Goddess Varahi

ശ്രീ വാരാഹീ നിഗ്രഹാഷ്ടകമ്

(Sri Varahi Nigraha Ashtakam in Malayalam)

Also known as shri varahi nigraha ashtakam · shree varahi nigraha ashtakam · varahi nigraha ashtakam

Eight verses of nigraha — restraint — and the most uncomfortable text in this group, because what it asks for is that harm be turned back on a person. Each verse names someone who wishes the speaker ill in thought, word or deed, and asks the goddess to act: let him be overturned by the sudden blow of your plough; from that man's heart fill your vessel. The register belongs to a real and old category of protective rite in which the deity is asked to restrain an aggressor rather than the devotee asked to forgive, and the hymn is careful to make the speaker's standing the ground of the request — it is because he is devoted to her feet, and because his own bad karma has been worn away by that devotion, that he asks at all. Its final verse widens beyond the personal, addressing her as the breath in every living thing and the power pervading all that moves and does not move.

॥ ശ്രീ വാരാഹീ നിഗ്രഹാഷ്ടകമ് ॥
ദേവി ക്രോഡമുഖി ത്വദങ്ഘ്രികമലദ്വന്ദ്വാനുരക്താത്മനേ
മഹ്യം ദ്രുഹ്യതി യോ മഹേശി മനസാ കായേന വാചാ നരഃ ।
തസ്യാശു ത്വദയോഗ്രനിഷ്ഠുരഹലാഘാതപ്രഭൂതവ്യഥാ-
-പര്യസ്യന്മനസോ ഭവന്തു വപുഷഃ പ്രാണാഃ പ്രയാണോന്മുഖാഃ ॥ ൧॥
ദേവി ത്വത്പദപദ്മഭക്തിവിഭവപ്രക്ഷീണദുഷ്കര്മണി
പ്രാദുര്ഭൂതനൃശംസഭാവമലിനാം വൃത്തിം വിധത്തേ മയി ।
യോ ദേഹീ ഭുവനേ തദീയഹൃദയാന്നിര്ഗതവരൈര്ലോഹിതൈഃ
സദ്യഃ പൂരയസേ കരാബ്ജചഷകം വാഞ്ഛാഫലൈര്മാമപി ॥ ൨॥
ചണ്ഡോത്തുണ്ഡവിദീര്ണദംഷ്ട്രഹൃദയപ്രോദ്ഭിന്നരക്തച്ഛടാ
ഹാലാപാനമദാട്ടഹാസനിനദാടോപപ്രതാപോത്കടമ് ।
മാതര്മത്പരിപന്ഥിനാമപഹൃതൈഃ പ്രാണൈസ്ത്വദങ്ഘ്രിദ്വയം
ധ്യാനോദ്ദാമരവൈര്ഭവോദയവശാത്സന്തര്പയാമി ക്ഷണാത് ॥ ൩॥
ശ്യാമാം താമരസാനനാങ്ഘ്രിനയനാം സോമാര്ധചൂഡാം ജഗ-
-ത്ത്രാണവ്യഗ്രഹലായുധാഗ്രമുസലാം സന്ത്രാസമുദ്രാവതീമ് ।
യേ ത്വാം രക്തകപാലിനീം ഹരവരാരോഹേ വരാഹാനനാം
ഭാവൈഃ സന്ദധതേ കഥം ക്ഷണമപി പ്രാണന്തി തേഷാം ദ്വിഷഃ ॥ ൪॥
വിശ്വാധീശ്വരവല്ലഭേ വിജയസേ യാ ത്വം നിയന്ത്ര്യാത്മികാ
ഭൂതാന്താ പുരുഷായുഷാവധികരീ പാകപ്രദാകര്മണാമ് ।
ത്വാം യാചേ ഭവതീം കിമപ്യവിതഥം യോ മദ്വിരോധീജന-
-സ്തസ്യായുര്മമ വാഞ്ഛിതാവധിഭവേന്മാതസ്തവൈവാജ്ഞയാ ॥ ൫॥
മാതഃ സമ്യഗുപാസിതും ജഡമതിസ്ത്വാം നൈവ ശക്നോമ്യഹം
യദ്യപ്യന്വിതദൈശികാങ്ഘ്രികമലാനുക്രോശപാത്രസ്യ മേ ।
ജന്തുഃ കശ്ചന ചിന്തയത്യകുശലം യസ്തസ്യ തദ്വൈശസം
ഭൂയാദ്ദേവി വിരോധിനോ മമ ച തേ ശ്രേയഃ പദാസങ്ഗിനഃ ॥ ൬॥
വാരാഹീ വ്യഥമാനമാനസഗലത്സൌഖ്യം തദാശാബലിം
സീദന്തം യമപാകൃതാധ്യവസിതം പ്രാപ്താഖിലോത്പാദിതമ് ।
ക്രന്ദദ്ബന്ധുജനൈഃ കലങ്കിതതുലം കണ്ഠവ്രണോദ്യത്കൃമി
പശ്യാമി പ്രതിപക്ഷമാശു പതിതം ഭ്രാന്തം ലുഠന്തം മുഹുഃ ॥ ൭॥
വാരാഹീ ത്വമശേഷജന്തുഷു പുനഃ പ്രാണാത്മികാ സ്പന്ദസേ
ശക്തിവ്യാപ്തചരാചരാ ഖലു യതസ്ത്വാമേതദഭ്യര്ഥയേ ।
ത്വത്പാദാമ്ബുജസങ്ഗിനോ മമ സകൃത്പാപം ചികീര്ഷന്തി യേ
തേഷാം മാ കുരു ശങ്കരപ്രിയതമേ ദേഹാന്തരാവസ്ഥിതിമ് ॥ ൮ ॥
॥ ഇതി ശ്രീ വാരാഹീ നിഗ്രഹാഷ്ടകമ് സമ്പൂര്ണമ് ॥

Explore More