Goddess Varahi

śrī vārāhī nigrahāṣṭakam

(Sri Varahi Nigraha Ashtakam in English (IAST))

Also known as shri varahi nigraha ashtakam · shree varahi nigraha ashtakam · varahi nigraha ashtakam

Eight verses of nigraha — restraint — and the most uncomfortable text in this group, because what it asks for is that harm be turned back on a person. Each verse names someone who wishes the speaker ill in thought, word or deed, and asks the goddess to act: let him be overturned by the sudden blow of your plough; from that man's heart fill your vessel. The register belongs to a real and old category of protective rite in which the deity is asked to restrain an aggressor rather than the devotee asked to forgive, and the hymn is careful to make the speaker's standing the ground of the request — it is because he is devoted to her feet, and because his own bad karma has been worn away by that devotion, that he asks at all. Its final verse widens beyond the personal, addressing her as the breath in every living thing and the power pervading all that moves and does not move.

|| śrī vārāhī nigrahāṣṭakam ||
devi kroḍamukhi tvadaṅghrikamaladvandvānuraktātmane
mahyaṃ druhyati yo maheśi manasā kāyena vācā naraḥ |
tasyāśu tvadayograniṣṭhurahalāghātaprabhūtavyathā-
-paryasyanmanaso bhavantu vapuṣaḥ prāṇāḥ prayāṇonmukhāḥ || 1||
devi tvatpadapadmabhaktivibhavaprakṣīṇaduṣkarmaṇi
prādurbhūtanṛśaṃsabhāvamalināṃ vṛttiṃ vidhatte mayi |
yo dehī bhuvane tadīyahṛdayānnirgatavarairlohitaiḥ
sadyaḥ pūrayase karābjacaṣakaṃ vāñchāphalairmāmapi || 2||
caṇḍottuṇḍavidīrṇadaṃṣṭrahṛdayaprodbhinnaraktacchaṭā
hālāpānamadāṭṭahāsaninadāṭopapratāpotkaṭam |
mātarmatparipanthināmapahṛtaiḥ prāṇaistvadaṅghridvayaṃ
dhyānoddāmaravairbhavodayavaśātsantarpayāmi kṣaṇāt || 3||
śyāmāṃ tāmarasānanāṅghrinayanāṃ somārdhacūḍāṃ jaga-
-ttrāṇavyagrahalāyudhāgramusalāṃ santrāsamudrāvatīm |
ye tvāṃ raktakapālinīṃ haravarārohe varāhānanāṃ
bhāvaiḥ sandadhate kathaṃ kṣaṇamapi prāṇanti teṣāṃ dviṣaḥ || 4||
viśvādhīśvaravallabhe vijayase yā tvaṃ niyantryātmikā
bhūtāntā puruṣāyuṣāvadhikarī pākapradākarmaṇām |
tvāṃ yāce bhavatīṃ kimapyavitathaṃ yo madvirodhījana-
-stasyāyurmama vāñchitāvadhibhavenmātastavaivājñayā || 5||
mātaḥ samyagupāsituṃ jaḍamatistvāṃ naiva śaknomyahaṃ
yadyapyanvitadaiśikāṅghrikamalānukrośapātrasya me |
jantuḥ kaścana cintayatyakuśalaṃ yastasya tadvaiśasaṃ
bhūyāddevi virodhino mama ca te śreyaḥ padāsaṅginaḥ || 6||
vārāhī vyathamānamānasagalatsaukhyaṃ tadāśābaliṃ
sīdantaṃ yamapākṛtādhyavasitaṃ prāptākhilotpāditam |
krandadbandhujanaiḥ kalaṅkitatulaṃ kaṇṭhavraṇodyatkṛmi
paśyāmi pratipakṣamāśu patitaṃ bhrāntaṃ luṭhantaṃ muhuḥ || 7||
vārāhī tvamaśeṣajantuṣu punaḥ prāṇātmikā spandase
śaktivyāptacarācarā khalu yatastvāmetadabhyarthaye |
tvatpādāmbujasaṅgino mama sakṛtpāpaṃ cikīrṣanti ye
teṣāṃ mā kuru śaṅkarapriyatame dehāntarāvasthitim || 8 ||
|| iti śrī vārāhī nigrahāṣṭakam sampūrṇam ||

Explore More