Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১.১০

(Srimad Bhagavatam Canto 1, Chapter 10 — Kṛṣṇa Sets Out for Dvārakā in Assamese)

Vyasa

Also known as hatva svarikthasprdha atatayino

Kṛṣṇa Sets Out for Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 1, Chapter 10 (How the Bhāgavatam Came to Be Spoken), 36 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শৌনক উৱাচ
হত্ৱা স্ৱৰিক্থস্পৃধ আততাযিনো
যুধিষ্ঠিৰো ধৰ্মভৃতাং ৱৰিষ্ঠঃ ।
সহানুজৈঃ প্ৰত্যৱৰুদ্ধভোজনঃ
কথং প্ৰৱৃত্তঃ কিমকাৰষীত্ততঃ ॥ ১ ॥
সূত উৱাচ
ৱংশং কুৰোৰ্ৱংশদৱাগ্নিনিৰ্হৃতং
সংৰোহযিত্ৱা ভৱভাৱনো হৰিঃ ।
নিৱেশযিত্ৱা নিজৰাজ্য ঈশ্ৱৰো
যুধিষ্ঠিৰং প্ৰীতমনা বভূৱ হ ॥ ২ ॥
নিশম্য ভীষ্মোক্তমথাচ্যুতোক্তং
প্ৰৱৃত্তৱিজ্ঞানৱিধূতৱিভ্ৰমঃ ।
শশাস গামিন্দ্ৰ ইৱাজিতাশ্ৰযঃ
পৰিধ্যুপান্তামনুজানুৱৰ্তিতঃ ॥ ৩ ॥
কামং ৱৱৰ্ষ পৰ্জন্যঃ সৰ্ৱকামদুঘা মহী ।
সিষিচুঃ স্ম ৱ্ৰজান্ গাৱঃ পযসোধস্ৱতীৰ্মুদা ॥ ৪ ॥
নদ্যঃ সমুদ্ৰা গিৰযঃ সৱনস্পতিৱীৰুধঃ ।
ফলন্ত্যোষধযঃ সৰ্ৱাঃ কামমন্ৱৃতু তস্য ৱৈ ॥ ৫ ॥
নাধযো ৱ্যাধযঃ ক্লেশা দৈৱভূতাত্মহেতৱঃ ।
অজাতশত্ৰাৱভৱন্ জন্তূনাং ৰাজ্ঞি কৰ্হিচিত্ ॥ ৬ ॥
উষিত্ৱা হাস্তিনপুৰে মাসান্ কতিপযান্ হৰিঃ ।
সুহৃদাং চ ৱিশোকায স্ৱসুশ্চ প্ৰিযকাম্যযা ॥ ৭ ॥
আমন্ত্ৰ্য চাভ্যনুজ্ঞাতঃ পৰিষ্ৱজ্যাভিৱাদ্য তম্ ।
আৰুৰোহ ৰথং কৈশ্চিত্পৰিষ্ৱক্তোঽভিৱাদিতঃ ॥ ৮ ॥
সুভদ্ৰা দ্ৰৌপদী কুন্তী ৱিৰাটতনযা তথা ।
গান্ধাৰী ধৃতৰাষ্ট্ৰশ্চ যুযুত্সুৰ্গৌতমো যমৌ ॥ ৯ ॥
ৱৃকোদৰশ্চ ধৌম্যশ্চ স্ত্ৰিযো মত্স্যসুতাদযঃ ।
ন সেহিৰে ৱিমুহ্যন্তো ৱিৰহং শাৰ্ঙ্গধন্ৱনঃ ॥ ১০ ॥
সত্সঙ্গান্মুক্তদুঃসঙ্গো হাতুং নোত্সহতে বুধঃ ।
কীৰ্ত্যমানং যশো যস্য সকৃদাকৰ্ণ্য ৰোচনম্ ॥ ১১ ॥
তস্মিন্ন্যস্তধিযঃ পাৰ্থাঃ সহেৰন্ ৱিৰহং কথম্ ।
দৰ্শনস্পৰ্শসংলাপশযনাসনভোজনৈঃ ॥ ১২ ॥
সৰ্ৱে তেঽনিমিষৈৰক্ষৈস্তমনুদ্ৰুতচেতসঃ ।
ৱীক্ষন্তঃ স্নেহসম্বদ্ধা ৱিচেলুস্তত্ৰ তত্ৰ হ ॥ ১৩ ॥
ন্যৰুন্ধন্নুদ্গলদ্বাষ্পমৌত্কণ্ঠ্যাদ্দেৱকীসুতে ।
নিৰ্যাত্যগাৰান্নোঽভদ্ৰমিতি স্যাদ্বান্ধৱস্ত্ৰিযঃ ॥ ১৪ ॥
মৃদঙ্গশঙ্খভেৰ্যশ্চ ৱীণাপণৱগোমুখাঃ ।
ধুন্ধুৰ্যানকঘণ্টাদ্যা নেদুৰ্দুন্দুভযস্তথা ॥ ১৫ ॥
প্ৰাসাদশিখৰাৰূঢাঃ কুৰুনাৰ্যো দিদৃক্ষযা ।
ৱৱৃষুঃ কুসুমৈঃ কৃষ্ণং প্ৰেমৱ্ৰীডাস্মিতেক্ষণাঃ ॥ ১৬ ॥
সিতাতপত্ৰং জগ্ৰাহ মুক্তাদামৱিভূষিতম্ ।
ৰত্নদণ্ডং গুডাকেশঃ প্ৰিযঃ প্ৰিযতমস্য হ ॥ ১৭ ॥
উদ্ধৱঃ সাত্যকিশ্চৈৱ ৱ্যজনে পৰমাদ্ভুতে ।
ৱিকীৰ্যমাণঃ কুসুমৈ ৰেজে মধুপতিঃ পথি ॥ ১৮ ॥
অশ্ৰূযন্তাশিষঃ সত্যাস্তত্ৰ তত্ৰ দ্ৱিজেৰিতাঃ ।
নানুৰূপানুৰূপাশ্চ নিৰ্গুণস্য গুণাত্মনঃ ॥ ১৯ ॥
অন্যোন্যমাসীত্সঞ্জল্প উত্তমশ্লোকচেতসাম্ ।
কৌৰৱেন্দ্ৰপুৰস্ত্ৰীণাং সৰ্ৱশ্ৰুতিমনোহৰঃ ॥ ২০ ॥
স ৱৈ কিলাযং পুৰুষঃ পুৰাতনো
য এক আসীদৱিশেষ আত্মনি ।
অগ্ৰে গুণেভ্যো জগদাত্মনীশ্ৱৰে
নিমীলিতাত্মন্নিশি সুপ্তশক্তিষু ॥ ২১ ॥
স এৱ ভূযো নিজৱীৰ্যচোদিতাং
স্ৱজীৱমাযাং প্ৰকৃতিং সিসৃক্ষতীম্ ।
অনামৰূপাত্মনি ৰূপনামনী
ৱিধিত্সমানোঽনুসসাৰ শাস্ত্ৰকৃত্ ॥ ২২ ॥
স ৱা অযং যত্পদমত্ৰ সূৰযো
জিতেন্দ্ৰিযা নিৰ্জিতমাতৰিশ্ৱনঃ ।
পশ্যন্তি ভক্ত্যুত্কলিতামলাত্মনা
নন্ৱেষ সত্ত্ৱং পৰিমাৰ্ষ্টুমৰ্হতি ॥ ২৩ ॥
স ৱা অযং সখ্যনুগীতসত্কথো
ৱেদেষু গুহ্যেষু চ গুহ্যৱাদিভিঃ ।
য এক ঈশো জগদাত্মলীলযা
সৃজত্যৱত্যত্তি ন তত্ৰ সজ্জতে ॥ ২৪ ॥
যদা হ্যধৰ্মেণ তমোধিযো নৃপা
জীৱন্তি তত্ৰৈষ হি সত্ত্ৱতঃ কিল ।
ধত্তে ভগং সত্যমৃতং দযাং যশো
ভৱায ৰূপাণি দধদ্যুগে যুগে ॥ ২৫ ॥
অহো অলং শ্লাঘ্যতমং যদোঃ কুল-
মহো অলং পুণ্যতমং মধোৰ্ৱনম্ ।
যদেষ পুংসামৃষভঃ শ্ৰিযঃ পতিঃ
স্ৱজন্মনা চঙ্ক্ৰমণেন চাঞ্চতি ॥ ২৬ ॥
অহো বত স্ৱৰ্যশসস্তিৰস্কৰী
কুশস্থলী পুণ্যযশস্কৰী ভুৱঃ ।
পশ্যন্তি নিত্যং যদনুগ্ৰহেষিতং
স্মিতাৱলোকং স্ৱপতিং স্ম যত্প্ৰজাঃ ॥ ২৭ ॥
নূনং ৱ্ৰতস্নানহুতাদিনেশ্ৱৰঃ
সমৰ্চিতো হ্যস্য গৃহীতপাণিভিঃ ।
পিবন্তি যাঃ সখ্যধৰামৃতং মুহু-
ৰ্ৱ্ৰজস্ত্ৰিযঃ সম্মুমুহুৰ্যদাশযাঃ ॥ ২৮ ॥
যা ৱীৰ্যশুল্কেন হৃতাঃ স্ৱযংৱৰে
প্ৰমথ্য চৈদ্যপ্ৰমুখান্ হি শুষ্মিণঃ ।
প্ৰদ্যুম্নসাম্বাম্বসুতাদযোঽপৰা
যাশ্চাহৃতা ভৌমৱধে সহস্ৰশঃ ॥ ২৯ ॥
এতাঃ পৰং স্ত্ৰীত্ৱমপাস্তপেশলং
নিৰস্তশৌচং বত সাধু কুৰ্ৱতে ।
যাসাং গৃহাত্পুষ্কৰলোচনঃ পতি-
ৰ্ন জাত্ৱপৈত্যাহৃতিভিৰ্হৃদি স্পৃশন্ ॥ ৩০ ॥
এৱংৱিধা গদন্তীনাং স গিৰঃ পুৰযোষিতাম্ ।
নিৰীক্ষণেনাভিনন্দন্ সস্মিতেন যযৌ হৰিঃ ॥ ৩১ ॥
অজাতশত্ৰুঃ পৃতনাং গোপীথায মধুদ্ৱিষঃ ।
পৰেভ্যঃ শঙ্কিতঃ স্নেহাত্প্ৰাযুঙ্ক্ত চতুৰঙ্গিণীম্ ॥ ৩২ ॥
অথ দূৰাগতান্ শৌৰিঃ কৌৰৱান্ ৱিৰহাতুৰান্ ।
সন্নিৱৰ্ত্য দৃঢং স্নিগ্ধান্ প্ৰাযাত্স্ৱনগৰীং প্ৰিযৈঃ ॥ ৩৩ ॥
কুৰুজাঙ্গলপাঞ্চালান্ শূৰসেনান্ সযামুনান্ ।
ব্ৰহ্মাৱৰ্তং কুৰুক্ষেত্ৰং মত্স্যান্ সাৰস্ৱতানথ ॥ ৩৪ ॥
মৰুধন্ৱমতিক্ৰম্য সৌৱীৰাভীৰযোঃ পৰান্ ।
আনৰ্তান্ ভাৰ্গৱোপাগাচ্ছ্ৰান্তৱাহো মনাগ্ৱিভুঃ ॥ ৩৫ ॥
তত্ৰ তত্ৰ হ তত্ৰত্যৈৰ্হৰিঃ প্ৰত্যুদ্যতাৰ্হণঃ ।
সাযং ভেজে দিশং পশ্চাদ্গৱিষ্ঠো গাং গতস্তদা ॥ ৩৬ ॥

Explore More