Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১.১১

(Srimad Bhagavatam Canto 1, Chapter 11 — Kṛṣṇa's Homecoming to Dvārakā in Assamese)

Vyasa

Also known as anartan sa upavrajya svrddhanjanapadansvakan

Kṛṣṇa's Homecoming to Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 1, Chapter 11 (How the Bhāgavatam Came to Be Spoken), 39 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

সূত উৱাচ
আনৰ্তান্ স উপৱ্ৰজ্য স্ৱৃদ্ধাঞ্জনপদান্স্ৱকান্ ।
দধ্মৌ দৰৱৰং তেষাং ৱিষাদং শমযন্নিৱ ॥ ১ ॥
স উচ্চকাশে ধৱলোদৰো দৰো-
ঽপ্যুৰুক্ৰমস্যাধৰশোণশোণিমা ।
দাধ্মাযমানঃ কৰকঞ্জসম্পুটে
যথাব্জখণ্ডে কলহংস উত্স্ৱনঃ ॥ ২ ॥
তমুপশ্ৰুত্য নিনদং জগদ্ভযভযাৱহম্ ।
প্ৰত্যুদ্যযুঃ প্ৰজাঃ সৰ্ৱা ভৰ্তৃদৰ্শনলালসাঃ ॥ ৩ ॥
তত্ৰোপনীতবলযো ৰৱেৰ্দীপমিৱাদৃতাঃ ।
আত্মাৰামং পূৰ্ণকামং নিজলাভেন নিত্যদা ॥ ৪ ॥
প্ৰীত্যুত্ফুল্লমুখাঃ প্ৰোচুৰ্হৰ্ষগদ্গদযা গিৰা ।
পিতৰং সৰ্ৱসুহৃদমৱিতাৰমিৱাৰ্ভকাঃ ॥ ৫ ॥
নতাঃ স্ম তে নাথ সদাঙ্ঘ্ৰিপঙ্কজং
ৱিৰিঞ্চৱৈৰিঞ্চ্যসুৰেন্দ্ৰৱন্দিতম্ ।
পৰাযণং ক্ষেমমিহেচ্ছতাং পৰং
ন যত্ৰ কালঃ প্ৰভৱেত্ পৰঃ প্ৰভুঃ ॥ ৬ ॥
ভৱায নস্ত্ৱং ভৱ ৱিশ্ৱভাৱন
ত্ৱমেৱ মাতাথ সুহৃত্পতিঃ পিতা ।
ত্ৱং সদ্গুৰুৰ্নঃ পৰমং চ দৈৱতং
যস্যানুৱৃত্ত্যা কৃতিনো বভূৱিম ॥ ৭ ॥
অহো সনাথা ভৱতা স্ম যদ্ৱযং
ত্ৰৈৱিষ্টপানামপি দূৰদৰ্শনম্ ।
প্ৰেমস্মিতস্নিগ্ধনিৰীক্ষণাননং
পশ্যেম ৰূপং তৱ সৰ্ৱসৌভগম্ ॥ ৮ ॥
যৰ্হ্যম্বুজাক্ষাপসসাৰ ভো ভৱান্
কুৰূন্ মধূন্ ৱাথ সুহৃদ্দিদৃক্ষযা ।
তত্ৰাব্দকোটিপ্ৰতিমঃ ক্ষণো ভৱেদ্
ৰৱিং ৱিনাক্ষ্ণোৰিৱ নস্তৱাচ্যুত ॥ ৯ ॥
কথং ৱযং নাথ চিৰোষিতে ত্ৱযি প্ৰসন্নদৃষ্টযাখিলতাপশোষণম ।
জীৱেম তে সুন্দৰহাসশোভিতমপশ্যমানা ৱদনং মনোহৰম ।
ইতি চোদীৰিতা ৱাচঃ প্ৰজানাং ভক্তৱত্সল ।
শৃণ্ৱানোঽনুগ্ৰহং দৃষ্টযা ৱিতন্ৱন্ প্ৰাৱিশত্ পুৰম্ ॥ ১০ ॥
মধুভোজদশাৰ্হাৰ্হকুকুৰান্ধকৱৃষ্ণিভিঃ ।
আত্মতুল্যবলৈৰ্গুপ্তাং নাগৈৰ্ভোগৱতীমিৱ ॥ ১১ ॥
সৰ্ৱৰ্তুসৰ্ৱৱিভৱপুণ্যৱৃক্ষলতাশ্ৰমৈঃ ।
উদ্যানোপৱনাৰামৈৰ্ৱৃতপদ্মাকৰশ্ৰিযম্ ॥ ১২ ॥
গোপুৰদ্ৱাৰমাৰ্গেষু কৃতকৌতুকতোৰণাম্ ।
চিত্ৰধ্ৱজপতাকাগ্ৰৈৰন্তঃ প্ৰতিহতাতপাম্ ॥ ১৩ ॥
সম্মাৰ্জিতমহামাৰ্গৰথ্যাপণকচত্ৱৰাম্ ।
সিক্তাং গন্ধজলৈৰুপ্তাং ফলপুষ্পাক্ষতাঙ্কুৰৈঃ ॥ ১৪ ॥
দ্ৱাৰি দ্ৱাৰি গৃহাণাং চ দধ্যক্ষতফলেক্ষুভিঃ ।
অলঙ্কৃতাং পূৰ্ণকুম্ভৈৰ্বলিভিৰ্ধূপদীপকৈঃ ॥ ১৫ ॥
নিশম্য প্ৰেষ্ঠমাযান্তং ৱসুদেৱো মহামনাঃ ।
অক্ৰূৰশ্চোগ্ৰসেনশ্চ ৰামশ্চাদ্ভুতৱিক্ৰমঃ ॥ ১৬ ॥
প্ৰদ্যুম্নশ্চাৰুদেষ্ণশ্চ সাম্বো জাম্বৱতীসুতঃ ।
প্ৰহৰ্ষৱেগোচ্ছশিতশযনাসনভোজনাঃ ॥ ১৭ ॥
ৱাৰণেন্দ্ৰং পুৰস্কৃত্য ব্ৰাহ্মণৈঃ সসুমঙ্গলৈঃ ।
শঙ্খতূৰ্যনিনাদেন ব্ৰহ্মঘোষেণ চাদৃতাঃ ।
প্ৰত্যুজ্জগ্মূ ৰথৈৰ্হৃষ্টাঃ প্ৰণযাগতসাধ্ৱসাঃ ॥ ১৮ ॥
ৱাৰমুখ্যাশ্চ শতশো যানৈস্তদ্দৰ্শনোত্সুকাঃ ।
লসত্কুণ্ডলনিৰ্ভাতকপোলৱদনশ্ৰিযঃ ॥ ১৯ ॥
নটনৰ্তকগন্ধৰ্ৱাঃ সূতমাগধৱন্দিনঃ ।
গাযন্তি চোত্তমশ্লোকচৰিতান্যদ্ভুতানি চ ॥ ২০ ॥
ভগৱাংস্তত্ৰ বন্ধূনাং পৌৰাণামনুৱৰ্তিনাম্ ।
যথাৱিধ্যুপসঙ্গম্য সৰ্ৱেষাং মানমাদধে ॥ ২১ ॥
প্ৰহ্ৱাভিৱাদনাশ্লেষকৰস্পৰ্শস্মিতেক্ষণৈঃ ।
আশ্ৱাস্য চাশ্ৱপাকেভ্যো ৱৰৈশ্চাভিমতৈৰ্ৱিভুঃ ॥ ২২ ॥
স্ৱযং চ গুৰুভিৰ্ৱিপ্ৰৈঃ সদাৰৈঃ স্থৱিৰৈৰপি ।
আশীৰ্ভিৰ্যুজ্যমানোঽন্যৈৰ্ৱন্দিভিশ্চাৱিশত্পুৰম্ ॥ ২৩ ॥
ৰাজমাৰ্গং গতে কৃষ্ণে দ্ৱাৰকাযাঃ কুলস্ত্ৰিযঃ ।
হৰ্ম্যাণ্যাৰুৰুহুৰ্ৱিপ্ৰ তদীক্ষণমহোত্সৱাঃ ॥ ২৪ ॥
নিত্যং নিৰীক্ষমাণানাং যদপি দ্ৱাৰকৌকসাম্ ।
ন ৱিতৃপ্যন্তি হি দৃশঃ শ্ৰিযো ধামাঙ্গমচ্যুতম্ ॥ ২৫ ॥
শ্ৰিযো নিৱাসো যস্যোৰঃ পানপাত্ৰং মুখং দৃশাম্ ।
বাহৱো লোকপালানাং সাৰঙ্গাণাং পদাম্বুজম্ ॥ ২৬ ॥
সিতাতপত্ৰৱ্যজনৈৰুপস্কৃতঃ
প্ৰসূনৱৰ্ষৈৰভিৱৰ্ষিতঃ পথি ।
পিশঙ্গৱাসা ৱনমালযা বভৌ
ঘনো যথাৰ্কোডুপচাপৱৈদ্যুতৈঃ ॥ ২৭ ॥
প্ৰৱিষ্টস্তু গৃহং পিত্ৰোঃ পৰিষ্ৱক্তঃ স্ৱমাতৃভিঃ ।
ৱৱন্দে শিৰসা সপ্ত দেৱকীপ্ৰমুখা মুদা ॥ ২৮ ॥
তাঃ পুত্ৰমঙ্কমাৰোপ্য স্নেহস্নুতপযোধৰাঃ ।
হৰ্ষৱিহ্ৱলিতাত্মানঃ সিষিচুৰ্নেত্ৰজৈৰ্জলৈঃ ॥ ২৯ ॥
অথাৱিশত্ স্ৱভৱনং সৰ্ৱকামমনুত্তমম্ ।
প্ৰাসাদা যত্ৰ পত্নীনাং সহস্ৰাণি চ ষোডশ ॥ ৩০ ॥
পত্ন্যঃ পতিং প্ৰোষ্য গৃহানুপাগতং
ৱিলোক্য সঞ্জাতমনোমহোত্সৱাঃ ।
উত্তস্থুৰাৰাত্ সহসাসনাশযাত্
সাকং ৱ্ৰতৈৰ্ৱ্ৰীডিতলোচনাননাঃ ॥ ৩১ ॥
তমাত্মজৈৰ্দৃষ্টিভিৰন্তৰাত্মনা
দুৰন্তভাৱাঃ পৰিৰেভিৰে পতিম্ ।
নিৰুদ্ধমপ্যাস্ৰৱদম্বু নেত্ৰযো-
ৰ্ৱিলজ্জতীনাং ভৃগুৱৰ্য ৱৈক্লৱাত্ ॥ ৩২ ॥
যদ্যপ্যসৌ পাৰ্শ্ৱগতো ৰহোগত-
স্তথাপি তস্যাঙ্ঘ্ৰিযুগং নৱং নৱম্ ।
পদে পদে কা ৱিৰমেত তত্পদা-
চ্চলাপি যচ্ছ্ৰীৰ্ন জহাতি কৰ্হিচিত্ ॥ ৩৩ ॥
এৱং নৃপাণাং ক্ষিতিভাৰজন্মনা-
মক্ষৌহিণীভিঃ পৰিৱৃত্ততেজসাম্ ।
ৱিধায ৱৈৰং শ্ৱসনো যথানলং
মিথো ৱধেনোপৰতো নিৰাযুধঃ ॥ ৩৪ ॥
স এষ নৰলোকেঽস্মিন্নৱতীৰ্ণঃ স্ৱমাযযা ।
ৰেমে স্ত্ৰীৰত্নকূটস্থো ভগৱান্ প্ৰাকৃতো যথা ॥ ৩৫ ॥
উদ্দামভাৱপিশুনামলৱল্গুহাস-
ৱ্ৰীডাৱলোকনিহতো মদনোঽপি যাসাম্ ।
সম্মুহ্য চাপমজহাত্প্ৰমদোত্তমাস্তা
যস্যেন্দ্ৰিযং ৱিমথিতুং কুহকৈৰ্ন শেকুঃ ॥ ৩৬ ॥
তমযং মন্যতে লোকো হ্যসঙ্গমপি সঙ্গিনম্ ।
আত্মৌপম্যেন মনুজং ৱ্যাপৃণ্ৱানং যতোঽবুধঃ ॥ ৩৭ ॥
এতদীশনমীশস্য প্ৰকৃতিস্থোঽপি তদ্গুণৈঃ ।
ন যুজ্যতে সদাত্মস্থৈৰ্যথা বুদ্ধিস্তদাশ্ৰযা ॥ ৩৮ ॥
তং মেনিৰেঽবলা মূঢাঃ স্ত্ৰৈণং চানুৱ্ৰতং ৰহঃ ।
অপ্ৰমাণৱিদো ভৰ্তুৰীশ্ৱৰং মতযো যথা ॥ ৩৯ ॥

Explore More