Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১.১১

(Srimad Bhagavatam Canto 1, Chapter 11 — Kṛṣṇa's Homecoming to Dvārakā in Bengali)

Vyasa

Also known as anartan sa upavrajya svrddhanjanapadansvakan

Kṛṣṇa's Homecoming to Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 1, Chapter 11 (How the Bhāgavatam Came to Be Spoken), 39 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

সূত উবাচ
আনর্তান্ স উপব্রজ্য স্বৃদ্ধাঞ্জনপদান্স্বকান্ ।
দধ্মৌ দরবরং তেষাং বিষাদং শমযন্নিব ॥ ১ ॥
স উচ্চকাশে ধবলোদরো দরো-
ঽপ্যুরুক্রমস্যাধরশোণশোণিমা ।
দাধ্মাযমানঃ করকঞ্জসম্পুটে
যথাব্জখণ্ডে কলহংস উত্স্বনঃ ॥ ২ ॥
তমুপশ্রুত্য নিনদং জগদ্ভযভযাবহম্ ।
প্রত্যুদ্যযুঃ প্রজাঃ সর্বা ভর্তৃদর্শনলালসাঃ ॥ ৩ ॥
তত্রোপনীতবলযো রবের্দীপমিবাদৃতাঃ ।
আত্মারামং পূর্ণকামং নিজলাভেন নিত্যদা ॥ ৪ ॥
প্রীত্যুত্ফুল্লমুখাঃ প্রোচুর্হর্ষগদ্গদযা গিরা ।
পিতরং সর্বসুহৃদমবিতারমিবার্ভকাঃ ॥ ৫ ॥
নতাঃ স্ম তে নাথ সদাঙ্ঘ্রিপঙ্কজং
বিরিঞ্চবৈরিঞ্চ্যসুরেন্দ্রবন্দিতম্ ।
পরাযণং ক্ষেমমিহেচ্ছতাং পরং
ন যত্র কালঃ প্রভবেত্ পরঃ প্রভুঃ ॥ ৬ ॥
ভবায নস্ত্বং ভব বিশ্বভাবন
ত্বমেব মাতাথ সুহৃত্পতিঃ পিতা ।
ত্বং সদ্গুরুর্নঃ পরমং চ দৈবতং
যস্যানুবৃত্ত্যা কৃতিনো বভূবিম ॥ ৭ ॥
অহো সনাথা ভবতা স্ম যদ্বযং
ত্রৈবিষ্টপানামপি দূরদর্শনম্ ।
প্রেমস্মিতস্নিগ্ধনিরীক্ষণাননং
পশ্যেম রূপং তব সর্বসৌভগম্ ॥ ৮ ॥
যর্হ্যম্বুজাক্ষাপসসার ভো ভবান্
কুরূন্ মধূন্ বাথ সুহৃদ্দিদৃক্ষযা ।
তত্রাব্দকোটিপ্রতিমঃ ক্ষণো ভবেদ্
রবিং বিনাক্ষ্ণোরিব নস্তবাচ্যুত ॥ ৯ ॥
কথং বযং নাথ চিরোষিতে ত্বযি প্রসন্নদৃষ্টযাখিলতাপশোষণম ।
জীবেম তে সুন্দরহাসশোভিতমপশ্যমানা বদনং মনোহরম ।
ইতি চোদীরিতা বাচঃ প্রজানাং ভক্তবত্সল ।
শৃণ্বানোঽনুগ্রহং দৃষ্টযা বিতন্বন্ প্রাবিশত্ পুরম্ ॥ ১০ ॥
মধুভোজদশার্হার্হকুকুরান্ধকবৃষ্ণিভিঃ ।
আত্মতুল্যবলৈর্গুপ্তাং নাগৈর্ভোগবতীমিব ॥ ১১ ॥
সর্বর্তুসর্ববিভবপুণ্যবৃক্ষলতাশ্রমৈঃ ।
উদ্যানোপবনারামৈর্বৃতপদ্মাকরশ্রিযম্ ॥ ১২ ॥
গোপুরদ্বারমার্গেষু কৃতকৌতুকতোরণাম্ ।
চিত্রধ্বজপতাকাগ্রৈরন্তঃ প্রতিহতাতপাম্ ॥ ১৩ ॥
সম্মার্জিতমহামার্গরথ্যাপণকচত্বরাম্ ।
সিক্তাং গন্ধজলৈরুপ্তাং ফলপুষ্পাক্ষতাঙ্কুরৈঃ ॥ ১৪ ॥
দ্বারি দ্বারি গৃহাণাং চ দধ্যক্ষতফলেক্ষুভিঃ ।
অলঙ্কৃতাং পূর্ণকুম্ভৈর্বলিভির্ধূপদীপকৈঃ ॥ ১৫ ॥
নিশম্য প্রেষ্ঠমাযান্তং বসুদেবো মহামনাঃ ।
অক্রূরশ্চোগ্রসেনশ্চ রামশ্চাদ্ভুতবিক্রমঃ ॥ ১৬ ॥
প্রদ্যুম্নশ্চারুদেষ্ণশ্চ সাম্বো জাম্ববতীসুতঃ ।
প্রহর্ষবেগোচ্ছশিতশযনাসনভোজনাঃ ॥ ১৭ ॥
বারণেন্দ্রং পুরস্কৃত্য ব্রাহ্মণৈঃ সসুমঙ্গলৈঃ ।
শঙ্খতূর্যনিনাদেন ব্রহ্মঘোষেণ চাদৃতাঃ ।
প্রত্যুজ্জগ্মূ রথৈর্হৃষ্টাঃ প্রণযাগতসাধ্বসাঃ ॥ ১৮ ॥
বারমুখ্যাশ্চ শতশো যানৈস্তদ্দর্শনোত্সুকাঃ ।
লসত্কুণ্ডলনির্ভাতকপোলবদনশ্রিযঃ ॥ ১৯ ॥
নটনর্তকগন্ধর্বাঃ সূতমাগধবন্দিনঃ ।
গাযন্তি চোত্তমশ্লোকচরিতান্যদ্ভুতানি চ ॥ ২০ ॥
ভগবাংস্তত্র বন্ধূনাং পৌরাণামনুবর্তিনাম্ ।
যথাবিধ্যুপসঙ্গম্য সর্বেষাং মানমাদধে ॥ ২১ ॥
প্রহ্বাভিবাদনাশ্লেষকরস্পর্শস্মিতেক্ষণৈঃ ।
আশ্বাস্য চাশ্বপাকেভ্যো বরৈশ্চাভিমতৈর্বিভুঃ ॥ ২২ ॥
স্বযং চ গুরুভির্বিপ্রৈঃ সদারৈঃ স্থবিরৈরপি ।
আশীর্ভির্যুজ্যমানোঽন্যৈর্বন্দিভিশ্চাবিশত্পুরম্ ॥ ২৩ ॥
রাজমার্গং গতে কৃষ্ণে দ্বারকাযাঃ কুলস্ত্রিযঃ ।
হর্ম্যাণ্যারুরুহুর্বিপ্র তদীক্ষণমহোত্সবাঃ ॥ ২৪ ॥
নিত্যং নিরীক্ষমাণানাং যদপি দ্বারকৌকসাম্ ।
ন বিতৃপ্যন্তি হি দৃশঃ শ্রিযো ধামাঙ্গমচ্যুতম্ ॥ ২৫ ॥
শ্রিযো নিবাসো যস্যোরঃ পানপাত্রং মুখং দৃশাম্ ।
বাহবো লোকপালানাং সারঙ্গাণাং পদাম্বুজম্ ॥ ২৬ ॥
সিতাতপত্রব্যজনৈরুপস্কৃতঃ
প্রসূনবর্ষৈরভিবর্ষিতঃ পথি ।
পিশঙ্গবাসা বনমালযা বভৌ
ঘনো যথার্কোডুপচাপবৈদ্যুতৈঃ ॥ ২৭ ॥
প্রবিষ্টস্তু গৃহং পিত্রোঃ পরিষ্বক্তঃ স্বমাতৃভিঃ ।
ববন্দে শিরসা সপ্ত দেবকীপ্রমুখা মুদা ॥ ২৮ ॥
তাঃ পুত্রমঙ্কমারোপ্য স্নেহস্নুতপযোধরাঃ ।
হর্ষবিহ্বলিতাত্মানঃ সিষিচুর্নেত্রজৈর্জলৈঃ ॥ ২৯ ॥
অথাবিশত্ স্বভবনং সর্বকামমনুত্তমম্ ।
প্রাসাদা যত্র পত্নীনাং সহস্রাণি চ ষোডশ ॥ ৩০ ॥
পত্ন্যঃ পতিং প্রোষ্য গৃহানুপাগতং
বিলোক্য সঞ্জাতমনোমহোত্সবাঃ ।
উত্তস্থুরারাত্ সহসাসনাশযাত্
সাকং ব্রতৈর্ব্রীডিতলোচনাননাঃ ॥ ৩১ ॥
তমাত্মজৈর্দৃষ্টিভিরন্তরাত্মনা
দুরন্তভাবাঃ পরিরেভিরে পতিম্ ।
নিরুদ্ধমপ্যাস্রবদম্বু নেত্রযো-
র্বিলজ্জতীনাং ভৃগুবর্য বৈক্লবাত্ ॥ ৩২ ॥
যদ্যপ্যসৌ পার্শ্বগতো রহোগত-
স্তথাপি তস্যাঙ্ঘ্রিযুগং নবং নবম্ ।
পদে পদে কা বিরমেত তত্পদা-
চ্চলাপি যচ্ছ্রীর্ন জহাতি কর্হিচিত্ ॥ ৩৩ ॥
এবং নৃপাণাং ক্ষিতিভারজন্মনা-
মক্ষৌহিণীভিঃ পরিবৃত্ততেজসাম্ ।
বিধায বৈরং শ্বসনো যথানলং
মিথো বধেনোপরতো নিরাযুধঃ ॥ ৩৪ ॥
স এষ নরলোকেঽস্মিন্নবতীর্ণঃ স্বমাযযা ।
রেমে স্ত্রীরত্নকূটস্থো ভগবান্ প্রাকৃতো যথা ॥ ৩৫ ॥
উদ্দামভাবপিশুনামলবল্গুহাস-
ব্রীডাবলোকনিহতো মদনোঽপি যাসাম্ ।
সম্মুহ্য চাপমজহাত্প্রমদোত্তমাস্তা
যস্যেন্দ্রিযং বিমথিতুং কুহকৈর্ন শেকুঃ ॥ ৩৬ ॥
তমযং মন্যতে লোকো হ্যসঙ্গমপি সঙ্গিনম্ ।
আত্মৌপম্যেন মনুজং ব্যাপৃণ্বানং যতোঽবুধঃ ॥ ৩৭ ॥
এতদীশনমীশস্য প্রকৃতিস্থোঽপি তদ্গুণৈঃ ।
ন যুজ্যতে সদাত্মস্থৈর্যথা বুদ্ধিস্তদাশ্রযা ॥ ৩৮ ॥
তং মেনিরেঽবলা মূঢাঃ স্ত্রৈণং চানুব্রতং রহঃ ।
অপ্রমাণবিদো ভর্তুরীশ্বরং মতযো যথা ॥ ৩৯ ॥

Explore More