Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧.௧௫

(Srimad Bhagavatam Canto 1, Chapter 15 — Arjuna's Grief and the Pāṇḍavas' Retirement in Tamil)

Vyasa

Also known as evam krsnasakha krsno bhratra rajna vikalpita

Arjuna's Grief and the Pāṇḍavas' Retirement. Śrīmad Bhāgavatam Canto 1, Chapter 15 — 51 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஸூத உவாச
ஏவம் க்ரு'ஷ்ணஸகஃ க்ரு'ஷ்ணோ ப்ராத்ரா ராஜ்ஞா விகல்பிதஃ ।
நாநாஶங்காஸ்பதம் ரூபம் க்ரு'ஷ்ணவிஶ்லேஷகர்ஶிதஃ ॥ ௧ ॥
ஶோகேந ஶுஷ்யத்வதநஹ்ரு'த்ஸரோஜோ ஹதப்ரபஃ ।
விபும் தமேவாநுஸ்மரந்நாஶக்நோத்ப்ரதிபாஷிதும் ॥ ௨ ॥
க்ரு'ச்ச்ரேண ஸம்ஸ்தப்ய ஶுசஃ பாணிநாம்ரு'ஜ்ய நேத்ரயோஃ ।
பரோக்ஷேண ஸமுந்நத்தப்ரணயௌத்கண்ட்யகாதரஃ ॥ ௩ ॥
ஸக்யம் மைத்ரீம் ஸௌஹ்ரு'தம் ச ஸாரத்யாதிஷு ஸம்ஸ்மரந் ।
ந்ரு'பமக்ரஜமித்யாஹ பாஷ்பகத்கதயா கிரா ॥ ௪ ॥
அர்ஜுந உவாச
வஞ்சிதோ'ஹம் மஹாராஜ ஹரிணா பந்துரூபிணா ।
யேந மே'பஹ்ரு'தம் தேஜோ தேவவிஸ்மாபநம் மஹத் ॥ ௫ ॥
யஸ்ய க்ஷணவியோகேந லோகோ ஹ்யப்ரியதர்ஶநஃ ।
உக்தேந ரஹிதோ ஹ்யேஷ ம்ரு'தகஃ ப்ரோச்யதே யதா ॥ ௬ ॥
யத்ஸம்ஶ்ரயாத் த்ருபதகேஹமுபாகதாநாம்
ராஜ்ஞாம் ஸ்வயம்வரமுகே ஸ்மரதுர்மதாநாம் ।
தேஜோ ஹ்ரு'தம் கலு மயாபிஹதஶ்ச மத்ஸ்யஃ
ஸஜ்ஜீக்ரு'தேந தநுஷாதிகதா ச க்ரு'ஷ்ணா ॥ ௭ ॥
யத்ஸந்நிதாவஹமு காம்டவமக்நயே'தா-
மிந்த்ரம் ச ஸாமரகணம் தரஸா விஜித்ய ।
லப்தா ஸபா மயக்ரு'தாத்புதஶில்பமாயா
திக்ப்யோ'ஹரந்ந்ரு'பதயோ பலிமத்வரே தே ॥ ௮ ॥
யத்தேஜஸா ந்ரு'பஶிரோ'ங்க்ரிமஹந்மகார்தம்
ஆர்யோ'நுஜஸ்தவ கஜாயுதஸத்த்வவீர்யஃ ।
தேநாஹ்ரு'தாஃ ப்ரமதநாதமகாய பூபா
யந்மோசிதாஸ்ததநயந்பலிமத்வரே தே ॥ ௯ ॥
பத்ந்யாஸ்தவாதிமகக்ல்ரு'ப்தமஹாபிஷேக-
ஶ்லாகிஷ்டசாருகபரம் கிதவைஃ ஸபாயாம் ।
ஸ்ப்ரு'ஷ்டம் விகீர்ய பதயோஃ பதிதாஶ்ருமுக்யா
யஸ்தத்ஸ்த்ரியோ'க்ரு'தஹதேஶவிமுக்தகேஶாஃ ॥ ௧௦ ॥
யோ நோ ஜுகோப வந ஏத்ய துரந்தக்ரு'ச்ச்ராத்
துர்வாஸஸோ'ரிரசிதாதயுதாக்ரபுக் யஃ ।
ஶாகாந்நஶிஷ்டமுபயுஜ்ய யதஸ்த்ரிலோகீம்
த்ரு'ப்தாமமம்ஸ்த ஸலிலே விநிமக்நஸங்கஃ ॥ ௧௧ ॥
யத்தேஜஸாத பகவாந் யுதி ஶூலபாணி-
ர்விஸ்மாபிதஃ ஸகிரிஜோ'ஸ்த்ரமதாந்நிஜம் மே ।
அந்யே'பி சாஹமமுநைவ கலேவரேண
ப்ராப்தோ மஹேந்த்ரபவநே மஹதாஸநார்தம் ॥ ௧௨ ॥
தத்ரைவ மே விஹரதோ புஜதண்டயுக்மம்
காண்டீவலக்ஷணமராதிவதாய தேவாஃ ।
ஸேந்த்ராஃ ஶ்ரிதா யதநுபாவிதமாஜமீட
தேநாஹமத்ய முஷிதஃ புருஷேண பூம்நா ॥ ௧௩ ॥
யத்பாந்தவஃ குருபலாப்திமநந்தபார-
மேகோ ரதேந ததரே'ஹமதீர்யஸத்த்வம் ।
ப்ரத்யாஹ்ரு'தம் பஹு தநம் ச மயா பரேஷாம்
தேஜாஸ்பதம் மணிமயம் ச ஹ்ரு'தம் ஶிரோப்யஃ ॥ ௧௪ ॥
யோ பீஷ்மகர்ணகுருஶல்யசமூஷ்வதப்ர-
ராஜந்யவர்யரதமண்டலமண்டிதாஸு ।
அக்ரேசரோ மம விபோ ரதயூதபாநா-
மாயுர்மநாம்ஸி ச த்ரு'ஶா ஸஹ ஓஜ ஆர்ச்சத் ॥ ௧௫ ॥
யத்தோஃஷு மா ப்ரணிஹிதம் குருபீஷ்மகர்ண-
நப்த்ரு'த்ரிகர்தஶல்யஸைந்தவபாஹ்லிகாத்யைஃ ।
அஸ்த்ராண்யமோகமஹிமாநி நிரூபிதாநி
நோபஸ்ப்ரு'ஶுர்ந்ரு'ஹரிதாஸமிவாஸுராணி ॥ ௧௬ ॥
ஸௌத்யே வ்ரு'தஃ குமதிநாத்மத ஈஶ்வரோ மே
யத்பாதபத்மமபவாய பஜந்தி பவ்யாஃ ।
மாம் ஶ்ராந்தவாஹமரயோ ரதிநோ புவிஷ்டம்
ந ப்ராஹரந் யதநுபாவநிரஸ்தசித்தாஃ ॥ ௧௭ ॥
நர்மாண்யுதாரருசிரஸ்மிதஶோபிதாநி ஹே பார்த ஹே'ர்ஜுந ஸகே குருநந்தநேதி ।
ஸஞ்ஜல்பிதாநி நரதேவ ஹ்ரு'திஸ்ப்ரு'ஶாநி ஸ்மர்துர்லுடந்தி ஹ்ரு'தயம் மம மாதவஸ்ய ॥ ௧௮ ॥
ஶய்யாஸநாடநவிகத்தநபோஜநாதி ஷ்வைக்யாத்வயஸ்ய ரு'தவாநிதி விப்ரலப்தஃ ।
ஸக்யுஃ ஸகேவ பித்ரு'வத்தநயஸ்ய ஸர்வம் ஸேஹே மஹாந்மஹிதயா குமதேரகம் மே ॥ ௧௯ ॥
ஸோ'ஹம் ந்ரு'பேந்த்ர ரஹிதஃ புருஷோத்தமேந
ஸக்யா ப்ரியேண ஸுஹ்ரு'தா ஹ்ரு'தயேந ஶூந்யஃ ।
அத்வந்யுருக்ரமபரிக்ரஹமங்க ரக்ஷந்
கோபைரஸத்பிரபலேவ விநிர்ஜிதோ'ஸ்மி ॥ ௨௦ ॥
தத்வை தநுஸ்த இஷவஃ ஸ ரதோ ஹயாஸ்தே
ஸோ'ஹம் ரதீ ந்ரு'பதயோ யத ஆநமந்தி ।
ஸர்வம் க்ஷணேந ததபூதஸதீஶரிக்தம்
பஸ்மந்ஹுதம் குஹகராத்தமிவோப்தமூஷ்யாம் ॥ ௨௧ ॥
ராஜம்ஸ்த்வயாநுப்ரு'ஷ்டாநாம் ஸுஹ்ரு'தாம் நஃ ஸுஹ்ரு'த்புரே ।
விப்ரஶாபவிமூடாநாம் நிக்நதாம் முஷ்டிபிர்மிதஃ ॥ ௨௨ ॥
வாருணீம் மதிராம் பீத்வா மதோந்மதிதசேதஸாம் ।
அஜாநதாமிவாந்யோந்யம் சதுஃபஞ்சாவஶேஷிதாஃ ॥ ௨௩ ॥
ப்ராயேணைதத் பகவத ஈஶ்வரஸ்ய விசேஷ்டிதம் ।
மிதோ நிக்நந்தி பூதாநி பாவயந்தி ச யந்மிதஃ ॥ ௨௪ ॥
ஜலௌகஸாம் ஜலே யத்வந்மஹாந்தோ'தந்த்யணீயஸஃ ।
துர்பலாந்பலிநோ ராஜந்மஹாந்தோ பலிநோ மிதஃ ॥ ௨௫ ॥
ஏவம் பலிஷ்டைர்யதுபிர்மஹத்பிரிதராந் விபுஃ ।
யதூந்யதுபிரந்யோந்யம் பூபாராந் ஸஞ்ஜஹார ஹ ॥ ௨௬ ॥
தேஶகாலார்தயுக்தாநி ஹ்ரு'த்தாபோபஶமாநி ச ।
ஹரந்தி ஸ்மரதஶ்சித்தம் கோவிந்தாபிஹிதாநி மே ॥ ௨௭ ॥
ஸூத உவாச
ஏவம் சிந்தயதோ ஜிஷ்ணோஃ க்ரு'ஷ்ணபாதஸரோருஹம் ।
ஸௌஹார்தேநாதிகாடேந ஶாந்தாஸீத்விமலா மதிஃ ॥ ௨௮ ॥
வாஸுதேவாங்க்ர்யநுத்யாநபரிப்ரு'ம்ஹிதரம்ஹஸா ।
பக்த்யா நிர்மதிதாஶேஷகஷாயதிஷணோ'ர்ஜுநஃ ॥ ௨௯ ॥
கீதம் பகவதா ஜ்ஞாநம் யத் தத் ஸங்க்ராமமூர்தநி ।
காலகர்மதமோருத்தம் புநரத்யகமத் ப்ரபுஃ ॥ ௩௦ ॥
விஶோகோ ப்ரஹ்மஸம்பத்த்யா ஸஞ்சிந்நத்வைதஸம்ஶயஃ ।
லீநப்ரக்ரு'திநைர்குண்யாதலிங்கத்வாதஸம்பவஃ ॥ ௩௧ ॥
நிஶம்ய பகவந்மார்கம் ஸம்ஸ்தாம் யதுகுலஸ்ய ச ।
ஸ்வஃபதாய மதிம் சக்ரே நிப்ரு'தாத்மா யுதிஷ்டிரஃ ॥ ௩௨ ॥
ப்ரு'தாப்யநுஶ்ருத்ய தநஞ்ஜயோதிதம்
நாஶம் யதூநாம் பகவத்கதிம் ச தாம் ।
ஏகாந்தபக்த்யா பகவத்யதோக்ஷஜே
நிவேஶிதாத்மோபரராம ஸம்ஸ்ரு'தேஃ ॥ ௩௩ ॥
யயாஹரத் புவோ பாரம் தாம் தநும் விஜஹாவஜஃ ।
கண்டகம் கண்டகேநேவ த்வயம் சாபீஶிதுஃ ஸமம் ॥ ௩௪ ॥
யதா மத்ஸ்யாதிரூபாணி தத்தே ஜஹ்யாத் யதா நடஃ ।
பூபாரஃ க்ஷபிதோ யேந ஜஹௌ தச்ச கலேவரம் ॥ ௩௫ ॥
யதா முகுந்தோ பகவாநிமாம் மஹீம்
ஜஹௌ ஸ்வதந்வா ஶ்ரவணீயஸத்கதஃ ।
ததாஹரேவாப்ரதிபுத்தசேதஸா-
மபத்ரஹேதுஃ கலிரந்வவர்தத ॥ ௩௬ ॥
யுதிஷ்டிரஸ்தத்பரிஸர்பணம் புதஃ
புரே ச ராஷ்ட்ரே ச க்ரு'ஹே ததாத்மநி ।
விபாவ்ய லோபாந்ரு'தஜிஹ்மஹிம்ஸநா-
த்யதர்மசக்ரம் கமநாய பர்யதாத் ॥ ௩௭ ॥
ஸ்வராட் பௌத்ரம் விநயிநமாத்மநஃ ஸுஸமம் குணைஃ ।
தோயநீவ்யாஃ பதிம் பூமேரப்யஷிஞ்சத்கஜாஹ்வயே ॥ ௩௮ ॥
மதுராயாம் ததா வஜ்ரம் ஶூரஸேநபதிம் ததஃ ।
ப்ராஜாபத்யாம் நிரூப்யேஷ்டிமக்நீநபிபதீஶ்வரஃ ॥ ௩௯ ॥
விஸ்ரு'ஜ்ய தத்ர தத் ஸர்வம் துகூலவலயாதிகம் ।
நிர்மமோ நிரஹங்காரஃ ஸஞ்சிந்நாஶேஷபந்தநஃ ॥ ௪௦ ॥
வாசம் ஜுஹாவ மநஸி தத்ப்ராண இதரே ச தம் ।
ம்ரு'த்யாவபாநம் ஸோத்ஸர்கம் தம் பஞ்சத்வே ஹ்யஜோஹவீத் ॥ ௪௧ ॥
த்ரித்வே ஹுத்வா ச பஞ்சத்வம் தச்சைகத்வே'ஜுஹோந்முநிஃ ।
ஸர்வமாத்மந்யஜுஹவீத்ப்ரஹ்மண்யாத்மாநமவ்யயே ॥ ௪௨ ॥
சீரவாஸா நிராஹாரோ பத்தவாங்முக்தமூர்தஜஃ ।
தர்ஶயந்நாத்மநோ ரூபம் ஜடோந்மத்தபிஶாசவத் ।
அநவேக்ஷமாணோ நிரகாதஶ்ரு'ண்வந்பதிரோ யதா ॥ ௪௩ ॥
உதீசீம் ப்ரவிவேஶாஶாம் கதபூர்வாம் மஹாத்மபிஃ ।
ஹ்ரு'தி ப்ரஹ்ம பரம் த்யாயந்நாவர்தேத யதோ கதஃ ॥ ௪௪ ॥
ஸர்வே தமநுநிர்ஜக்முர்ப்ராதரஃ க்ரு'தநிஶ்சயாஃ ।
கலிநாதர்மமித்ரேண த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்ப்ரு'ஷ்டாஃ ப்ரஜா புவி ॥ ௪௫ ॥
தே ஸாதுக்ரு'தஸர்வார்தா ஜ்ஞாத்வாத்யந்திகமாத்மநஃ ।
மநஸா தாரயாமாஸுர்வைகுண்டசரணாம்புஜம் ॥ ௪௬ ॥
தத்த்யாநோத்ரிக்தயா பக்த்யா விஶுத்ததிஷணாஃ பரே ।
தஸ்மிந் நாராயணபதே ஏகாந்தமதயோ கதிம் ॥ ௪௭ ॥
அவாபுர்துரவாபாம் தே அஸத்பிர்விஷயாத்மபிஃ ।
விதூதகல்மஷா ஸ்தாநம் விரஜேநாத்மநைவ ஹி ॥ ௪௮ ॥
விதுரோ'பி பரித்யஜ்ய ப்ரபாஸே தேஹமாத்மநஃ ।
க்ரு'ஷ்ணாவேஶேந தச்சித்தஃ பித்ரு'பிஃ ஸ்வக்ஷயம் யயௌ ॥ ௪௯ ॥
த்ரௌபதீ ச ததாஜ்ஞாய பதீநாமநபேக்ஷதாம் ।
வாஸுதேவே பகவதி ஹ்யேகாந்தமதிராப தம் ॥ ௫௦ ॥
யஃ ஶ்ரத்தயைதத் பகவத்ப்ரியாணாம்
பாண்டோஃ ஸுதாநாமிதி ஸம்ப்ரயாணம் ।
ஶ்ரு'ணோத்யலம் ஸ்வஸ்த்யயநம் பவித்ரம்
லப்த்வா ஹரௌ பக்திமுபைதி ஸித்திம் ॥ ௫௧ ॥

Explore More