Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১.৮

(Srimad Bhagavatam Canto 1, Chapter 8 — Kuntī's Prayers and the Rescue of Parīkṣit in Bengali)

Vyasa

Also known as atha te samparetanam svanamudakamicchatam

Kuntī's Prayers and the Rescue of Parīkṣit. Śrīmad Bhāgavatam Canto 1, Chapter 8 — 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

সূত উবাচ
অথ তে সম্পরেতানাং স্বানামুদকমিচ্ছতাম্ ।
দাতুং সকৃষ্ণা গঙ্গাযাং পুরস্কৃত্য যযুঃ স্ত্রিযঃ ॥ ১ ॥
তে নিনীযোদকং সর্বে বিলপ্য চ ভৃশং পুনঃ ।
আপ্লুতা হরিপাদাব্জরজঃপূতসরিজ্জলে ॥ ২ ॥
তত্রাসীনং কুরুপতিং ধৃতরাষ্ট্রং সহানুজম্ ।
গান্ধারীং পুত্রশোকার্তাং পৃথাং কৃষ্ণাং চ মাধবঃ ॥ ৩ ॥
সান্ত্বযামাস মুনিভির্হতবন্ধূঞ্শুচার্পিতান্ ।
ভূতেষু কালস্য গতিং দর্শযন্ন প্রতিক্রিযাম্ ॥ ৪ ॥
সাধযিত্বাজাতশত্রোঃ স্বং রাজ্যং কিতবৈর্হৃতম্ ।
ঘাতযিত্বাসতো রাজ্ঞঃ কচস্পর্শক্ষতাযুষঃ ॥ ৫ ॥
যাজযিত্বাশ্বমেধৈস্তং ত্রিভিরুত্তমকল্পকৈঃ ।
তদ্যশঃ পাবনং দিক্ষু শতমন্যোরিবাতনোত্ ॥ ৬ ॥
আমন্ত্র্য পাণ্ডুপুত্রাংশ্চ শৈনেযোদ্ধবসংযুতঃ ।
দ্বৈপাযনাদিভির্বিপ্রৈঃ পূজিতৈঃ প্রতিপূজিতঃ ॥ ৭ ॥
গন্তুং কৃতমতির্ব্রহ্মন্ দ্বারকাং রথমাস্থিতঃ ।
উপলেভেঽভিধাবন্তীমুত্তরাং ভযবিহ্বলাম্ ॥ ৮ ॥
উত্তরোবাচ
পাহি পাহি মহাযোগিন্ দেবদেব জগত্পতে ।
নান্যং ত্বদভযং পশ্যে যত্র মৃত্যুঃ পরস্পরম্ ॥ ৯ ॥
অভিদ্রবতি মামীশ শরস্তপ্তাযসো বিভো ।
কামং দহতু মাং নাথ মা মে গর্ভো নিপাত্যতাম্ ॥ ১০ ॥
সূত উবাচ
উপধার্য বচস্তস্যা ভগবান্ ভক্তবত্সলঃ ।
অপাণ্ডবমিদং কর্তুং দ্রৌণেরস্ত্রমবুধ্যত ॥ ১১ ॥
তর্হ্যেবাথ মুনিশ্রেষ্ঠ পাণ্ডবাঃ পঞ্চ সাযকান্ ।
আত্মনোঽভিমুখান্দীপ্তানালক্ষ্যাস্ত্রাণ্যুপাদদুঃ ॥ ১২ ॥
ব্যসনং বীক্ষ্য তত্তেষামনন্যবিষযাত্মনাম্ ।
সুদর্শনেন স্বাস্ত্রেণ স্বানাং রক্ষাং ব্যধাদ্বিভুঃ ॥ ১৩ ॥
অন্তঃস্থঃ সর্বভূতানামাত্মা যোগেশ্বরোহরিঃ ।
স্বমাযযাবৃণোদ্গর্ভং বৈরাট্যাঃ কুরুতন্তবে ॥ ১৪ ॥
যদ্যপ্যস্ত্রং ব্রহ্মশিরস্ত্বমোঘং চাপ্রতিক্রিযম্ ।
বৈষ্ণবং তেজ আসাদ্য সমশাম্যদ্ ভৃগূদ্বহ ॥ ১৫ ॥
মা মংস্থা হ্যেতদাশ্চর্যং সর্বাশ্চর্যমযেঽচ্যুতে ।
য ইদং মাযযা দেব্যা সৃজত্যবতি হন্ত্যজঃ ॥ ১৬ ॥
ব্রহ্মতেজোবিনির্মুক্তৈরাত্মজৈঃ সহ কৃষ্ণযা ।
প্রযাণাভিমুখং কৃষ্ণমিদমাহ পৃথা সতী ॥ ১৭ ॥
কুন্ত্যুবাচ
নমস্যে পুরুষং ত্বাদ্যমীশ্বরং প্রকৃতেঃ পরম্ ।
অলক্ষ্যং সর্বভূতানামন্তর্বহিরবস্থিতম্ ॥ ১৮ ॥
মাযাজবনিকাচ্ছন্নমজ্ঞাধোক্ষজমব্যযম্ ।
ন লক্ষ্যসে মূঢদৃশা নটো নাট্যধরো যথা ॥ ১৯ ॥
তথা পরমহংসানাং মুনীনামমলাত্মনাম্ ।
ভক্তিযোগবিধানার্থং কথং পশ্যেম হি স্ত্রিযঃ ॥ ২০ ॥
কৃষ্ণায বাসুদেবায দেবকীনন্দনায চ ।
নন্দগোপকুমারায গোবিন্দায নমো নমঃ ॥ ২১ ॥
নমঃ পঙ্কজনাভায নমঃ পঙ্কজমালিনে ।
নমঃ পঙ্কজনেত্রায নমস্তে পঙ্কজাঙ্ঘ্রযে ॥ ২২ ॥
যথা হৃষীকেশ খলেন দেবকী
কংসেন রুদ্ধাতিচিরং শুচার্পিতা ।
বিমোচিতাহং চ সহাত্মজা বিভো
ত্বযৈব নাথেন মুহুর্বিপদ্গণাত্ ॥ ২৩ ॥
বিষান্মহাগ্নেঃ পুরুষাদদর্শনা-
দসত্সভাযা বনবাসকৃচ্ছ্রতঃ ।
মৃধে মৃধেঽনেকমহারথাস্ত্রতো
দ্রৌণ্যস্ত্রতশ্চাস্ম হরেঽভিরক্ষিতাঃ ॥ ২৪ ॥
বিপদঃ সন্তু তাঃ শশ্বত্তত্র তত্র জগদ্গুরো ।
ভবতো দর্শনং যত্স্যাদপুনর্ভবদর্শনম্ ॥ ২৫ ॥
জন্মৈশ্বর্যশ্রুতশ্রীভিরেধমানমদঃ পুমান্ ।
নৈবার্হত্যভিধাতুং বৈ ত্বামকিঞ্চনগোচরম্ ॥ ২৬ ॥
নমোঽকিঞ্চনবিত্তায নিবৃত্তগুণবৃত্তযে ।
আত্মারামায শান্তায কৈবল্যপতযে নমঃ ॥ ২৭ ॥
মন্যে ত্বাং কালমীশানমনাদিনিধনং বিভুম্ ।
সমং চরন্তং সর্বত্র ভূতানাং যন্মিথঃ কলিঃ ॥ ২৮ ॥
ন বেদ কশ্চিদ্ভগবংশ্চিকীর্ষিতং
তবেহমানস্য নৃণাং বিডম্বনম্ ।
ন যস্য কশ্চিদ্দযিতোঽস্তি কর্হিচিদ্
দ্বেষ্যশ্চ যস্মিন্ বিষমা মতির্নৃণাম্ ॥ ২৯ ॥
জন্ম কর্ম চ বিশ্বাত্মন্নজস্যাকর্তুরাত্মনঃ ।
তির্যঙ্নৃষিষু যাদঃসু তদত্যন্তবিডম্বনম্ ॥ ৩০ ॥
গোপ্যাদদে ত্বযি কৃতাগসি দাম তাবদ্
যা তে দশাশ্রুকলিলাঞ্জনসম্ভ্রমাক্ষম্ ।
বক্ত্রং নিনীয ভযভাবনযা স্থিতস্য
সা মাং বিমোহযতি ভীরপি যদ্বিভেতি ॥ ৩১ ॥
কেচিদাহুরজং জাতং পুণ্যশ্লোকস্য কীর্তযে ।
যদোঃ প্রিযস্যান্ববাযে মলযস্যেব চন্দনম্ ॥ ৩২ ॥
অপরে বসুদেবস্য দেবক্যাং যাচিতোঽভ্যগাত্ ।
অজস্ত্বমস্য ক্ষেমায বধায চ সুরদ্বিষাম্ ॥ ৩৩ ॥
ভারাবতারণাযান্যে ভুবো নাব ইবোদধৌ ।
সীদন্ত্যা ভূরিভারেণ জাতো হ্যাত্মভুবার্থিতঃ ॥ ৩৪ ॥
ভবেঽস্মিন্ ক্লিশ্যমানানামবিদ্যাকামকর্মভিঃ ।
শ্রবণস্মরণার্হাণি করিষ্যন্নিতি কেচন ॥ ৩৫ ॥
শৃণ্বন্তি গাযন্তি গৃণন্ত্যভীক্ষ্ণশঃ
স্মরন্তি নন্দন্তি তবেহিতং জনাঃ ।
ত এব পশ্যন্ত্যচিরেণ তাবকং
ভবপ্রবাহোপরমং পদাম্বুজম্ ॥ ৩৬ ॥
অপ্যদ্য নস্ত্বং স্বকৃতেহিত প্রভো
জিহাসসি স্বিত্সুহৃদোঽনুজীবিনঃ ।
যেষাং ন চান্যদ্ভবতঃ পদাম্বুজাত্
পরাযণং রাজসু যোজিতাংহসাম্ ॥ ৩৭ ॥
কে বযং নামরূপাভ্যাং যদুভিঃ সহ পাণ্ডবাঃ ।
ভবতোঽদর্শনং যর্হি হৃষীকাণামিবেশিতুঃ ॥ ৩৮ ॥
নেযং শোভিষ্যতে তত্র যথেদানীং গদাধর ।
ত্বত্পদৈরঙ্কিতা ভাতি স্বলক্ষণবিলক্ষিতৈঃ ॥ ৩৯ ॥
ইমে জনপদাঃ স্বৃদ্ধাঃ সুপক্বৌষধিবীরুধঃ ।
বনাদ্রিনদ্যুদন্বন্তো হ্যেধন্তে তব বীক্ষিতৈঃ ॥ ৪০ ॥
অথ বিশ্বেশ বিশ্বাত্মন্ বিশ্বমূর্তে স্বকেষু মে ।
স্নেহপাশমিমং ছিন্ধি দৃঢং পাণ্ডুষু বৃষ্ণিষু ॥ ৪১ ॥
ত্বযি মেঽনন্যবিষযা মতির্মধুপতেঽসকৃত্ ।
রতিমুদ্বহতাদদ্ধা গঙ্গেবৌঘমুদন্বতি ॥ ৪২ ॥
শ্রীকৃষ্ণ কৃষ্ণসখ বৃষ্ণ্যৃষভাবনিধ্রুগ্
রাজন্যবংশদহনানপবর্গবীর্য ।
গোবিন্দ গোদ্বিজসুরার্তিহরাবতার
যোগেশ্বরাখিলগুরো ভগবন্নমস্তে ॥ ৪৩ ॥
সূত উবাচ
পৃথযেত্থং কলপদৈঃ পরিণূতাখিলোদযঃ ।
মন্দং জহাস বৈকুণ্ঠো মোহযন্নিব মাযযা ॥ ৪৪ ॥
তাং বাঢমিত্যুপামন্ত্র্য প্রবিশ্য গজসাহ্বযম্ ।
স্ত্রিযশ্চ স্বপুরং যাস্যন্ প্রেম্ণা রাজ্ঞা নিবারিতঃ ॥ ৪৫ ॥
ব্যাসাদ্যৈরীশ্বরেহাজ্ঞৈঃ কৃষ্ণেনাদ্ভুতকর্মণা ।
প্রবোধিতোঽপীতিহাসৈর্নাবুধ্যত শুচার্পিতঃ ॥ ৪৬ ॥
আহ রাজা ধর্মসুতশ্চিন্তযন্ সুহৃদাং বধম্ ।
প্রাকৃতেনাত্মনা বিপ্রাঃ স্নেহমোহবশং গতঃ ॥ ৪৭ ॥
অহো মে পশ্যতাজ্ঞানং হৃদি রূঢং দুরাত্মনঃ ।
পারক্যস্যৈব দেহস্য বহ্ব্যো মেঽক্ষৌহিণীর্হতাঃ ॥ ৪৮ ॥
বালদ্বিজসুহৃন্মিত্রপিতৃভ্রাতৃগুরুদ্রুহঃ ।
ন মে স্যান্নিরযান্মোক্ষো হ্যপি বর্ষাযুতাযুতৈঃ ॥ ৪৯ ॥
নৈনো রাজ্ঞঃ প্রজাভর্তুর্ধর্মযুদ্ধে বধো দ্বিষাম্ ।
ইতি মে ন তু বোধায কল্পতে শাসনং বচঃ ॥ ৫০ ॥
স্ত্রীণাং মদ্ধতবন্ধূনাং দ্রোহো যোঽসাবিহোত্থিতঃ ।
কর্মভির্গৃহমেধীযৈর্নাহং কল্পো ব্যপোহিতুম্ ॥ ৫১ ॥
যথা পঙ্কেন পঙ্কাম্ভঃ সুরযা বা সুরাকৃতম্ ।
ভূতহত্যাং তথৈবৈকাং ন যজ্ঞৈর্মার্ষ্টুমর্হতি ॥ ৫২ ॥

Explore More