Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧.௮

(Srimad Bhagavatam Canto 1, Chapter 8 — Kuntī's Prayers and the Rescue of Parīkṣit in Tamil)

Vyasa

Also known as atha te samparetanam svanamudakamicchatam

Kuntī's Prayers and the Rescue of Parīkṣit. Śrīmad Bhāgavatam Canto 1, Chapter 8 — 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஸூத உவாச
அத தே ஸம்பரேதாநாம் ஸ்வாநாமுதகமிச்சதாம் ।
தாதும் ஸக்ரு'ஷ்ணா கங்காயாம் புரஸ்க்ரு'த்ய யயுஃ ஸ்த்ரியஃ ॥ ௧ ॥
தே நிநீயோதகம் ஸர்வே விலப்ய ச ப்ரு'ஶம் புநஃ ।
ஆப்லுதா ஹரிபாதாப்ஜரஜஃபூதஸரிஜ்ஜலே ॥ ௨ ॥
தத்ராஸீநம் குருபதிம் த்ரு'தராஷ்ட்ரம் ஸஹாநுஜம் ।
காந்தாரீம் புத்ரஶோகார்தாம் ப்ரு'தாம் க்ரு'ஷ்ணாம் ச மாதவஃ ॥ ௩ ॥
ஸாந்த்வயாமாஸ முநிபிர்ஹதபந்தூஞ்ஶுசார்பிதாந் ।
பூதேஷு காலஸ்ய கதிம் தர்ஶயந்ந ப்ரதிக்ரியாம் ॥ ௪ ॥
ஸாதயித்வாஜாதஶத்ரோஃ ஸ்வம் ராஜ்யம் கிதவைர்ஹ்ரு'தம் ।
காதயித்வாஸதோ ராஜ்ஞஃ கசஸ்பர்ஶக்ஷதாயுஷஃ ॥ ௫ ॥
யாஜயித்வாஶ்வமேதைஸ்தம் த்ரிபிருத்தமகல்பகைஃ ।
தத்யஶஃ பாவநம் திக்ஷு ஶதமந்யோரிவாதநோத் ॥ ௬ ॥
ஆமந்த்ர்ய பாண்டுபுத்ராம்ஶ்ச ஶைநேயோத்தவஸம்யுதஃ ।
த்வைபாயநாதிபிர்விப்ரைஃ பூஜிதைஃ ப்ரதிபூஜிதஃ ॥ ௭ ॥
கந்தும் க்ரு'தமதிர்ப்ரஹ்மந் த்வாரகாம் ரதமாஸ்திதஃ ।
உபலேபே'பிதாவந்தீமுத்தராம் பயவிஹ்வலாம் ॥ ௮ ॥
உத்தரோவாச
பாஹி பாஹி மஹாயோகிந் தேவதேவ ஜகத்பதே ।
நாந்யம் த்வதபயம் பஶ்யே யத்ர ம்ரு'த்யுஃ பரஸ்பரம் ॥ ௯ ॥
அபித்ரவதி மாமீஶ ஶரஸ்தப்தாயஸோ விபோ ।
காமம் தஹது மாம் நாத மா மே கர்போ நிபாத்யதாம் ॥ ௧௦ ॥
ஸூத உவாச
உபதார்ய வசஸ்தஸ்யா பகவாந் பக்தவத்ஸலஃ ।
அபாண்டவமிதம் கர்தும் த்ரௌணேரஸ்த்ரமபுத்யத ॥ ௧௧ ॥
தர்ஹ்யேவாத முநிஶ்ரேஷ்ட பாண்டவாஃ பஞ்ச ஸாயகாந் ।
ஆத்மநோ'பிமுகாந்தீப்தாநாலக்ஷ்யாஸ்த்ராண்யுபாததுஃ ॥ ௧௨ ॥
வ்யஸநம் வீக்ஷ்ய தத்தேஷாமநந்யவிஷயாத்மநாம் ।
ஸுதர்ஶநேந ஸ்வாஸ்த்ரேண ஸ்வாநாம் ரக்ஷாம் வ்யதாத்விபுஃ ॥ ௧௩ ॥
அந்தஃஸ்தஃ ஸர்வபூதாநாமாத்மா யோகேஶ்வரோஹரிஃ ।
ஸ்வமாயயாவ்ரு'ணோத்கர்பம் வைராட்யாஃ குருதந்தவே ॥ ௧௪ ॥
யத்யப்யஸ்த்ரம் ப்ரஹ்மஶிரஸ்த்வமோகம் சாப்ரதிக்ரியம் ।
வைஷ்ணவம் தேஜ ஆஸாத்ய ஸமஶாம்யத் ப்ரு'கூத்வஹ ॥ ௧௫ ॥
மா மம்ஸ்தா ஹ்யேததாஶ்சர்யம் ஸர்வாஶ்சர்யமயே'ச்யுதே ।
ய இதம் மாயயா தேவ்யா ஸ்ரு'ஜத்யவதி ஹந்த்யஜஃ ॥ ௧௬ ॥
ப்ரஹ்மதேஜோவிநிர்முக்தைராத்மஜைஃ ஸஹ க்ரு'ஷ்ணயா ।
ப்ரயாணாபிமுகம் க்ரு'ஷ்ணமிதமாஹ ப்ரு'தா ஸதீ ॥ ௧௭ ॥
குந்த்யுவாச
நமஸ்யே புருஷம் த்வாத்யமீஶ்வரம் ப்ரக்ரு'தேஃ பரம் ।
அலக்ஷ்யம் ஸர்வபூதாநாமந்தர்பஹிரவஸ்திதம் ॥ ௧௮ ॥
மாயாஜவநிகாச்சந்நமஜ்ஞாதோக்ஷஜமவ்யயம் ।
ந லக்ஷ்யஸே மூடத்ரு'ஶா நடோ நாட்யதரோ யதா ॥ ௧௯ ॥
ததா பரமஹம்ஸாநாம் முநீநாமமலாத்மநாம் ।
பக்தியோகவிதாநார்தம் கதம் பஶ்யேம ஹி ஸ்த்ரியஃ ॥ ௨௦ ॥
க்ரு'ஷ்ணாய வாஸுதேவாய தேவகீநந்தநாய ச ।
நந்தகோபகுமாராய கோவிந்தாய நமோ நமஃ ॥ ௨௧ ॥
நமஃ பங்கஜநாபாய நமஃ பங்கஜமாலிநே ।
நமஃ பங்கஜநேத்ராய நமஸ்தே பங்கஜாங்க்ரயே ॥ ௨௨ ॥
யதா ஹ்ரு'ஷீகேஶ கலேந தேவகீ
கம்ஸேந ருத்தாதிசிரம் ஶுசார்பிதா ।
விமோசிதாஹம் ச ஸஹாத்மஜா விபோ
த்வயைவ நாதேந முஹுர்விபத்கணாத் ॥ ௨௩ ॥
விஷாந்மஹாக்நேஃ புருஷாததர்ஶநா-
தஸத்ஸபாயா வநவாஸக்ரு'ச்ச்ரதஃ ।
ம்ரு'தே ம்ரு'தே'நேகமஹாரதாஸ்த்ரதோ
த்ரௌண்யஸ்த்ரதஶ்சாஸ்ம ஹரே'பிரக்ஷிதாஃ ॥ ௨௪ ॥
விபதஃ ஸந்து தாஃ ஶஶ்வத்தத்ர தத்ர ஜகத்குரோ ।
பவதோ தர்ஶநம் யத்ஸ்யாதபுநர்பவதர்ஶநம் ॥ ௨௫ ॥
ஜந்மைஶ்வர்யஶ்ருதஶ்ரீபிரேதமாநமதஃ புமாந் ।
நைவார்ஹத்யபிதாதும் வை த்வாமகிஞ்சநகோசரம் ॥ ௨௬ ॥
நமோ'கிஞ்சநவித்தாய நிவ்ரு'த்தகுணவ்ரு'த்தயே ।
ஆத்மாராமாய ஶாந்தாய கைவல்யபதயே நமஃ ॥ ௨௭ ॥
மந்யே த்வாம் காலமீஶாநமநாதிநிதநம் விபும் ।
ஸமம் சரந்தம் ஸர்வத்ர பூதாநாம் யந்மிதஃ கலிஃ ॥ ௨௮ ॥
ந வேத கஶ்சித்பகவம்ஶ்சிகீர்ஷிதம்
தவேஹமாநஸ்ய ந்ரு'ணாம் விடம்பநம் ।
ந யஸ்ய கஶ்சித்தயிதோ'ஸ்தி கர்ஹிசித்
த்வேஷ்யஶ்ச யஸ்மிந் விஷமா மதிர்ந்ரு'ணாம் ॥ ௨௯ ॥
ஜந்ம கர்ம ச விஶ்வாத்மந்நஜஸ்யாகர்துராத்மநஃ ।
திர்யங்ந்ரு'ஷிஷு யாதஃஸு ததத்யந்தவிடம்பநம் ॥ ௩௦ ॥
கோப்யாததே த்வயி க்ரு'தாகஸி தாம தாவத்
யா தே தஶாஶ்ருகலிலாஞ்ஜநஸம்ப்ரமாக்ஷம் ।
வக்த்ரம் நிநீய பயபாவநயா ஸ்திதஸ்ய
ஸா மாம் விமோஹயதி பீரபி யத்பிபேதி ॥ ௩௧ ॥
கேசிதாஹுரஜம் ஜாதம் புண்யஶ்லோகஸ்ய கீர்தயே ।
யதோஃ ப்ரியஸ்யாந்வவாயே மலயஸ்யேவ சந்தநம் ॥ ௩௨ ॥
அபரே வஸுதேவஸ்ய தேவக்யாம் யாசிதோ'ப்யகாத் ।
அஜஸ்த்வமஸ்ய க்ஷேமாய வதாய ச ஸுரத்விஷாம் ॥ ௩௩ ॥
பாராவதாரணாயாந்யே புவோ நாவ இவோததௌ ।
ஸீதந்த்யா பூரிபாரேண ஜாதோ ஹ்யாத்மபுவார்திதஃ ॥ ௩௪ ॥
பவே'ஸ்மிந் க்லிஶ்யமாநாநாமவித்யாகாமகர்மபிஃ ।
ஶ்ரவணஸ்மரணார்ஹாணி கரிஷ்யந்நிதி கேசந ॥ ௩௫ ॥
ஶ்ரு'ண்வந்தி காயந்தி க்ரு'ணந்த்யபீக்ஷ்ணஶஃ
ஸ்மரந்தி நந்தந்தி தவேஹிதம் ஜநாஃ ।
த ஏவ பஶ்யந்த்யசிரேண தாவகம்
பவப்ரவாஹோபரமம் பதாம்புஜம் ॥ ௩௬ ॥
அப்யத்ய நஸ்த்வம் ஸ்வக்ரு'தேஹித ப்ரபோ
ஜிஹாஸஸி ஸ்வித்ஸுஹ்ரு'தோ'நுஜீவிநஃ ।
யேஷாம் ந சாந்யத்பவதஃ பதாம்புஜாத்
பராயணம் ராஜஸு யோஜிதாம்ஹஸாம் ॥ ௩௭ ॥
கே வயம் நாமரூபாப்யாம் யதுபிஃ ஸஹ பாண்டவாஃ ।
பவதோ'தர்ஶநம் யர்ஹி ஹ்ரு'ஷீகாணாமிவேஶிதுஃ ॥ ௩௮ ॥
நேயம் ஶோபிஷ்யதே தத்ர யதேதாநீம் கதாதர ।
த்வத்பதைரங்கிதா பாதி ஸ்வலக்ஷணவிலக்ஷிதைஃ ॥ ௩௯ ॥
இமே ஜநபதாஃ ஸ்வ்ரு'த்தாஃ ஸுபக்வௌஷதிவீருதஃ ।
வநாத்ரிநத்யுதந்வந்தோ ஹ்யேதந்தே தவ வீக்ஷிதைஃ ॥ ௪௦ ॥
அத விஶ்வேஶ விஶ்வாத்மந் விஶ்வமூர்தே ஸ்வகேஷு மே ।
ஸ்நேஹபாஶமிமம் சிந்தி த்ரு'டம் பாண்டுஷு வ்ரு'ஷ்ணிஷு ॥ ௪௧ ॥
த்வயி மே'நந்யவிஷயா மதிர்மதுபதே'ஸக்ரு'த் ।
ரதிமுத்வஹதாதத்தா கங்கேவௌகமுதந்வதி ॥ ௪௨ ॥
ஶ்ரீக்ரு'ஷ்ண க்ரு'ஷ்ணஸக வ்ரு'ஷ்ண்ய்ரு'ஷபாவநித்ருக்
ராஜந்யவம்ஶதஹநாநபவர்கவீர்ய ।
கோவிந்த கோத்விஜஸுரார்திஹராவதார
யோகேஶ்வராகிலகுரோ பகவந்நமஸ்தே ॥ ௪௩ ॥
ஸூத உவாச
ப்ரு'தயேத்தம் கலபதைஃ பரிணூதாகிலோதயஃ ।
மந்தம் ஜஹாஸ வைகுண்டோ மோஹயந்நிவ மாயயா ॥ ௪௪ ॥
தாம் பாடமித்யுபாமந்த்ர்ய ப்ரவிஶ்ய கஜஸாஹ்வயம் ।
ஸ்த்ரியஶ்ச ஸ்வபுரம் யாஸ்யந் ப்ரேம்ணா ராஜ்ஞா நிவாரிதஃ ॥ ௪௫ ॥
வ்யாஸாத்யைரீஶ்வரேஹாஜ்ஞைஃ க்ரு'ஷ்ணேநாத்புதகர்மணா ।
ப்ரபோதிதோ'பீதிஹாஸைர்நாபுத்யத ஶுசார்பிதஃ ॥ ௪௬ ॥
ஆஹ ராஜா தர்மஸுதஶ்சிந்தயந் ஸுஹ்ரு'தாம் வதம் ।
ப்ராக்ரு'தேநாத்மநா விப்ராஃ ஸ்நேஹமோஹவஶம் கதஃ ॥ ௪௭ ॥
அஹோ மே பஶ்யதாஜ்ஞாநம் ஹ்ரு'தி ரூடம் துராத்மநஃ ।
பாரக்யஸ்யைவ தேஹஸ்ய பஹ்வ்யோ மே'க்ஷௌஹிணீர்ஹதாஃ ॥ ௪௮ ॥
பாலத்விஜஸுஹ்ரு'ந்மித்ரபித்ரு'ப்ராத்ரு'குருத்ருஹஃ ।
ந மே ஸ்யாந்நிரயாந்மோக்ஷோ ஹ்யபி வர்ஷாயுதாயுதைஃ ॥ ௪௯ ॥
நைநோ ராஜ்ஞஃ ப்ரஜாபர்துர்தர்மயுத்தே வதோ த்விஷாம் ।
இதி மே ந து போதாய கல்பதே ஶாஸநம் வசஃ ॥ ௫௦ ॥
ஸ்த்ரீணாம் மத்ததபந்தூநாம் த்ரோஹோ யோ'ஸாவிஹோத்திதஃ ।
கர்மபிர்க்ரு'ஹமேதீயைர்நாஹம் கல்போ வ்யபோஹிதும் ॥ ௫௧ ॥
யதா பங்கேந பங்காம்பஃ ஸுரயா வா ஸுராக்ரு'தம் ।
பூதஹத்யாம் ததைவைகாம் ந யஜ்ஞைர்மார்ஷ்டுமர்ஹதி ॥ ௫௨ ॥

Explore More