Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.১২

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 12 — Aghāsura Swallows the Boys in Bengali)

Vyasa

Also known as kvacid vanasaya mano dadhadvrajat

Aghāsura Swallows the Boys. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 12 (The Life of Kṛṣṇa), 44 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
ক্বচিদ্ বনাশায মনো দধদ্ব্রজাত্
প্রাতঃ সমুত্থায বযস্যবত্সপান্ ।
প্রবোধযঞ্ছৃঙ্গরবেণ চারুণা
বিনির্গতো বত্সপুরঃসরো হরিঃ ॥ ১ ॥
তেনৈব সাকং পৃথুকাঃ সহস্রশঃ
স্নিগ্ধাঃ সুশিগ্বেত্রবিষাণবেণবঃ ।
স্বান্ স্বান্ সহস্রোপরিসঙ্খ্যযান্বিতান্
বত্সান্ পুরস্কৃত্য বিনির্যযুর্মুদা ॥ ২ ॥
কৃষ্ণবত্সৈরসঙ্খ্যাতৈর্যূথীকৃত্য স্ববত্সকান্ ।
চারযন্তোঽর্ভলীলাভির্বিজহ্রুস্তত্র তত্র হ ॥ ৩ ॥
ফলপ্রবালস্তবকসুমনঃপিচ্ছধাতুভিঃ ।
কাচগুঞ্জামণিস্বর্ণভূষিতা অপ্যভূষযন্ ॥ ৪ ॥
মুষ্ণন্তোঽন্যোন্যশিক্যাদীন্জ্ঞাতানারাচ্চ চিক্ষিপুঃ ।
তত্রত্যাশ্চ পুনর্দূরাদ্ধসন্তশ্চ পুনর্দদুঃ ॥ ৫ ॥
যদি দূরং গতঃ কৃষ্ণো বনশোভেক্ষণায তম্ ।
অহং পূর্বমহং পূর্বমিতি সংস্পৃশ্য রেমিরে ॥ ৬ ॥
কেচিদ্বেণূন্বাদযন্তো ধ্মান্তঃ শৃঙ্গাণি কেচন ।
কেচিদ্ভৃঙ্গৈঃ প্রগাযন্তঃ কূজন্তঃ কোকিলৈঃ পরে ॥ ৭ ॥
বিচ্ছাযাভিঃ প্রধাবন্তো গচ্ছন্তঃ সাধু হংসকৈঃ ।
বকৈরুপবিশন্তশ্চ নৃত্যন্তশ্চ কলাপিভিঃ ॥ ৮ ॥
বিকর্ষন্তঃ কীশবালানারোহন্তশ্চ তৈর্দ্রুমান্ ।
বিকুর্বন্তশ্চ তৈঃ সাকং প্লবন্তশ্চ পলাশিষু ॥ ৯ ॥
সাকং ভেকৈর্বিলঙ্ঘন্তঃ সরিতঃ স্রবসম্প্লুতাঃ ।
বিহসন্তঃ প্রতিচ্ছাযাঃ শপন্তশ্চ প্রতিস্বনান্ ॥ ১০ ॥
ইত্থং সতাং ব্রহ্মসুখানুভূত্যা
দাস্যং গতানাং পরদৈবতেন ।
মাযাশ্রিতানাং নরদারকেণ
সাকং বিজহ্রুঃ কৃতপুণ্যপুঞ্জাঃ ॥ ১১ ॥
যত্পাদপাংসুর্বহুজন্মকৃচ্ছ্রতো
ধৃতাত্মভির্যোগিভিরপ্যলভ্যঃ ।
স এব যদ্ দৃগ্বিষযঃ স্বযং স্থিতঃ
কিং বর্ণ্যতে দিষ্টমতো ব্রজৌকসাম্ ॥ ১২ ॥
অথাঘনামাভ্যপতন্মহাসুর-
স্তেষাং সুখক্রীডনবীক্ষণাক্ষমঃ ।
নিত্যং যদন্তর্নিজজীবিতেপ্সুভিঃ
পীতামৃতৈরপ্যমরৈঃ প্রতীক্ষ্যতে ॥ ১৩ ॥
দৃষ্ট্বার্ভকান্ কৃষ্ণমুখানঘাসুরঃ
কংসানুশিষ্টঃ স বকীবকানুজঃ ।
অযং তু মে সোদরনাশকৃত্তযো-
র্দ্বযোর্মমৈনং সবলং হনিষ্যে ॥ ১৪ ॥
এতে যদা মত্সুহৃদোস্তিলাপঃ
কৃতাস্তদা নষ্টসমা ব্রজৌকসঃ ।
প্রাণে গতে বর্ষ্মসু কা নু চিন্তা
প্রজাসবঃ প্রাণভৃতো হি যে তে ॥ ১৫ ॥
ইতি ব্যবস্যাজগরং বৃহদ্ বপুঃ
স যোজনাযামমহাদ্রিপীবরম্ ।
ধৃত্বাদ্ভুতং ব্যাত্তগুহাননং তদা
পথি ব্যশেত গ্রসনাশযা খলঃ ॥ ১৬ ॥
ধরাধরোষ্ঠো জলদোত্তরোষ্ঠো
দর্যাননান্তো গিরিশৃঙ্গদংষ্ট্রঃ ।
ধ্বান্তান্তরাস্যো বিততাধ্বজিহ্বঃ
পরুষানিলশ্বাসদবেক্ষণোষ্ণঃ ॥ ১৭ ॥
দৃষ্ট্বা তং তাদৃশং সর্বে মত্বা বৃন্দাবনশ্রিযম্ ।
ব্যাত্তাজগরতুণ্ডেন হ্যুত্প্রেক্ষন্তে স্ম লীলযা ॥ ১৮ ॥
অহো মিত্রাণি গদত সত্ত্বকূটং পুরঃ স্থিতম্ ।
অস্মত্সঙ্গ্রসনব্যাত্তব্যালতুণ্ডাযতে ন বা ॥ ১৯ ॥
সত্যমর্ককরারক্তমুত্তরাহনুবদ্ ধনম্ ।
অধরাহনুবদ্রোধস্তত্প্রতিচ্ছাযযারুণম্ ॥ ২০ ॥
প্রতিস্পর্ধেতে সৃক্কভ্যাং সব্যাসব্যে নগোদরে ।
তুঙ্গশৃঙ্গালযোঽপ্যেতাস্তদ্দংষ্ট্রাভিশ্চ পশ্যত ॥ ২১ ॥
আস্তৃতাযামমার্গোঽযং রসনাং প্রতিগর্জতি ।
এষামন্তর্গতং ধ্বান্তমেতদপ্যন্তরাননম্ ॥ ২২ ॥
দাবোষ্ণখরবাতোঽযং শ্বাসবদ্ভাতি পশ্যত ।
তদ্দগ্ধসত্ত্বদুর্গন্ধোঽপ্যন্তরামিষগন্ধবত্ ॥ ২৩ ॥
অস্মান্ কিমত্র গ্রসিতা নিবিষ্টা-
নযং তথা চেদ্ বকবদ্ বিনঙ্ক্ষ্যতি ।
ক্ষণাদনেনেতি বকার্যুশন্মুখং
বীক্ষ্যোদ্ধসন্তঃ করতাডনৈর্যযুঃ ॥ ২৪ ॥
ইত্থং মিথোঽতথ্যমতজ্জ্ঞভাষিতং
শ্রুত্বা বিচিন্ত্যেত্যমৃষা মৃষাযতে ।
রক্ষো বিদিত্বাখিলভূতহৃত্স্থিতঃ
স্বানাং নিরোদ্ধুং ভগবান্ মনো দধে ॥ ২৫ ॥
তাবত্ প্রবিষ্টাস্ত্বসুরোদরান্তরং
পরং ন গীর্ণাঃ শিশবঃ সবত্সাঃ ।
প্রতীক্ষমাণেন বকারিবেশনং
হতস্বকান্তস্মরণেন রক্ষসা ॥ ২৬ ॥
তান্ বীক্ষ্য কৃষ্ণঃ সকলাভযপ্রদো
হ্যনন্যনাথান্ স্বকরাদবচ্যুতান্ ।
দীনাংশ্চ মৃত্যোর্জঠরাগ্নিঘাসান্
ঘৃণার্দিতো দিষ্টকৃতেন বিস্মিতঃ ॥ ২৭ ॥
কৃত্যং কিমত্রাস্য খলস্য জীবনং
ন বা অমীষাং চ সতাং বিহিংসনম্ ।
দ্বযং কথং স্যাদিতি সংবিচিন্ত্য
জ্ঞাত্বাবিশত্তুণ্ডমশেষদৃগ্ঘরিঃ ॥ ২৮ ॥
তদা ঘনচ্ছদা দেবা ভযাদ্ধাহেতি চুক্রুশুঃ ।
জহৃষুর্যে চ কংসাদ্যাঃ কৌণপাস্ত্বঘবান্ধবাঃ ॥ ২৯ ॥
তচ্ছ্রুত্বা ভগবান্কৃষ্ণস্ত্বব্যযঃ সার্ভবত্সকম্ ।
চূর্ণীচিকীর্ষোরাত্মানং তরসা ববৃধে গলে ॥ ৩০ ॥
ততোঽতিকাযস্য নিরুদ্ধমার্গিণো
হ্যুদ্গীর্ণদৃষ্টের্ভ্রমতস্ত্বিতস্ততঃ ।
পূর্ণোঽন্তরঙ্গে পবনো নিরুদ্ধো
মূর্ধন্ বিনির্ভিদ্য বিনির্গতো বহিঃ ॥ ৩১ ॥
তেনৈব সর্বেষু বহির্গতেষু
প্রাণেষু বত্সান্ সুহৃদঃ পরেতান্ ।
দৃষ্টযা স্বযোত্থাপ্য তদন্বিতঃ পুন-
র্বক্ত্রান্মুকুন্দো ভগবান্ বিনির্যযৌ ॥ ৩২ ॥
পীনাহিভোগোত্থিতমদ্ভুতং মহ-
জ্জ্যোতিঃ স্বধাম্না জ্বলযদ্ দিশো দশ ।
প্রতীক্ষ্য খেঽবস্থিতমীশনির্গমং
বিবেশ তস্মিন্ মিষতাং দিবৌকসাম্ ॥ ৩৩ ॥
ততোঽতিহৃষ্টাঃ স্বকৃতোঽকৃতার্হণং
পুষ্পৈঃ সুগা অপ্সরসশ্চ নর্তনৈঃ ।
গীতৈঃ সুরা বাদ্যধরাশ্চ বাদ্যকৈঃ
স্তবৈশ্চ বিপ্রা জযনিঃস্বনৈর্গণাঃ ॥ ৩৪ ॥
তদদ্ভুতস্তোত্রসুবাদ্যগীতিকা-
জযাদিনৈকোত্সবমঙ্গলস্বনান্ ।
শ্রুত্বা স্বধাম্নোঽন্ত্যজ আগতোঽচিরাদ্
দৃষ্ট্বা মহীশস্য জগাম বিস্মযম্ ॥ ৩৫ ॥
রাজন্নাজগরং চর্ম শুষ্কং বৃন্দাবনেঽদ্ভুতম্ ।
ব্রজৌকসাং বহুতিথং বভূবাক্রীডগহ্বরম্ ॥ ৩৬ ॥
এতত্ কৌমারজং কর্ম হরেরাত্মাহিমোক্ষণম্ ।
মৃত্যোঃ পৌগণ্ডকে বালা দৃষ্ট্বোচুর্বিস্মিতা ব্রজে ॥ ৩৭ ॥
নৈতদ্ বিচিত্রং মনুজার্ভমাযিনঃ
পরাবরাণাং পরমস্য বেধসঃ ।
অঘোঽপি যত্স্পর্শনধৌতপাতকঃ
প্রাপাত্মসাম্যং ত্বসতাং সুদুর্লভম্ ॥ ৩৮ ॥
সকৃদ্ যদঙ্গপ্রতিমান্তরাহিতা
মনোমযী ভাগবতীং দদৌ গতিম্ ।
স এব নিত্যাত্মসুখানুভূত্যভি-
ব্যুদস্তমাযোঽন্তর্গতো হি কিং পুনঃ ॥ ৩৯ ॥
শ্রীসূত উবাচ
ইত্থং দ্বিজা যাদবদেবদত্তঃ
শ্রুত্বা স্বরাতুশ্চরিতং বিচিত্রম্ ।
পপ্রচ্ছ ভূযোঽপি তদেব পুণ্যং
বৈযাসকিং যন্নিগৃহীতচেতাঃ ॥ ৪০ ॥
শ্রীরাজোবাচ
ব্রহ্মন্কালান্তরকৃতং তত্কালীনং কথং ভবেত্ ।
যত্ কৌমারে হরিকৃতং জগুঃ পৌগণ্ডকেঽর্ভকাঃ ॥ ৪১ ॥
তদ্ ব্রূহি মে মহাযোগিন্পরং কৌতূহলং গুরো ।
নূনমেতদ্ধরেরেব মাযা ভবতি নান্যথা ॥ ৪২ ॥
বযং ধন্যতমা লোকে গুরোঽপি ক্ষত্রবন্ধবঃ ।
বযং পিবামো মুহুস্ত্বত্তঃ পুণ্যং কৃষ্ণকথামৃতম্ ॥ ৪৩ ॥
শ্রীসূত উবাচ
ইত্থং স্ম পৃষ্টঃ স তু বাদরাযণি-
স্তত্স্মারিতানন্তহৃতাখিলেন্দ্রিযঃ ।
কৃচ্ছ্রাত্ পুনর্লব্ধবহির্দৃশিঃ শনৈঃ
প্রত্যাহ তং ভাগবতোত্তমোত্তম ॥ ৪৪ ॥

Explore More