Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௧௨

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 12 — Aghāsura Swallows the Boys in Tamil)

Vyasa

Also known as kvacid vanasaya mano dadhadvrajat

Aghāsura Swallows the Boys. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 12 (The Life of Kṛṣṇa), 44 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
க்வசித் வநாஶாய மநோ ததத்வ்ரஜாத்
ப்ராதஃ ஸமுத்தாய வயஸ்யவத்ஸபாந் ।
ப்ரபோதயஞ்ச்ரு'ங்கரவேண சாருணா
விநிர்கதோ வத்ஸபுரஃஸரோ ஹரிஃ ॥ ௧ ॥
தேநைவ ஸாகம் ப்ரு'துகாஃ ஸஹஸ்ரஶஃ
ஸ்நிக்தாஃ ஸுஶிக்வேத்ரவிஷாணவேணவஃ ।
ஸ்வாந் ஸ்வாந் ஸஹஸ்ரோபரிஸங்க்யயாந்விதாந்
வத்ஸாந் புரஸ்க்ரு'த்ய விநிர்யயுர்முதா ॥ ௨ ॥
க்ரு'ஷ்ணவத்ஸைரஸங்க்யாதைர்யூதீக்ரு'த்ய ஸ்வவத்ஸகாந் ।
சாரயந்தோ'ர்பலீலாபிர்விஜஹ்ருஸ்தத்ர தத்ர ஹ ॥ ௩ ॥
பலப்ரபாலஸ்தவகஸுமநஃபிச்சதாதுபிஃ ।
காசகுஞ்ஜாமணிஸ்வர்ணபூஷிதா அப்யபூஷயந் ॥ ௪ ॥
முஷ்ணந்தோ'ந்யோந்யஶிக்யாதீந்ஜ்ஞாதாநாராச்ச சிக்ஷிபுஃ ।
தத்ரத்யாஶ்ச புநர்தூராத்தஸந்தஶ்ச புநர்ததுஃ ॥ ௫ ॥
யதி தூரம் கதஃ க்ரு'ஷ்ணோ வநஶோபேக்ஷணாய தம் ।
அஹம் பூர்வமஹம் பூர்வமிதி ஸம்ஸ்ப்ரு'ஶ்ய ரேமிரே ॥ ௬ ॥
கேசித்வேணூந்வாதயந்தோ த்மாந்தஃ ஶ்ரு'ங்காணி கேசந ।
கேசித்ப்ரு'ங்கைஃ ப்ரகாயந்தஃ கூஜந்தஃ கோகிலைஃ பரே ॥ ௭ ॥
விச்சாயாபிஃ ப்ரதாவந்தோ கச்சந்தஃ ஸாது ஹம்ஸகைஃ ।
பகைருபவிஶந்தஶ்ச ந்ரு'த்யந்தஶ்ச கலாபிபிஃ ॥ ௮ ॥
விகர்ஷந்தஃ கீஶபாலாநாரோஹந்தஶ்ச தைர்த்ருமாந் ।
விகுர்வந்தஶ்ச தைஃ ஸாகம் ப்லவந்தஶ்ச பலாஶிஷு ॥ ௯ ॥
ஸாகம் பேகைர்விலங்கந்தஃ ஸரிதஃ ஸ்ரவஸம்ப்லுதாஃ ।
விஹஸந்தஃ ப்ரதிச்சாயாஃ ஶபந்தஶ்ச ப்ரதிஸ்வநாந் ॥ ௧௦ ॥
இத்தம் ஸதாம் ப்ரஹ்மஸுகாநுபூத்யா
தாஸ்யம் கதாநாம் பரதைவதேந ।
மாயாஶ்ரிதாநாம் நரதாரகேண
ஸாகம் விஜஹ்ருஃ க்ரு'தபுண்யபுஞ்ஜாஃ ॥ ௧௧ ॥
யத்பாதபாம்ஸுர்பஹுஜந்மக்ரு'ச்ச்ரதோ
த்ரு'தாத்மபிர்யோகிபிரப்யலப்யஃ ।
ஸ ஏவ யத் த்ரு'க்விஷயஃ ஸ்வயம் ஸ்திதஃ
கிம் வர்ண்யதே திஷ்டமதோ வ்ரஜௌகஸாம் ॥ ௧௨ ॥
அதாகநாமாப்யபதந்மஹாஸுர-
ஸ்தேஷாம் ஸுகக்ரீடநவீக்ஷணாக்ஷமஃ ।
நித்யம் யதந்தர்நிஜஜீவிதேப்ஸுபிஃ
பீதாம்ரு'தைரப்யமரைஃ ப்ரதீக்ஷ்யதே ॥ ௧௩ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வார்பகாந் க்ரு'ஷ்ணமுகாநகாஸுரஃ
கம்ஸாநுஶிஷ்டஃ ஸ பகீபகாநுஜஃ ।
அயம் து மே ஸோதரநாஶக்ரு'த்தயோ-
ர்த்வயோர்மமைநம் ஸபலம் ஹநிஷ்யே ॥ ௧௪ ॥
ஏதே யதா மத்ஸுஹ்ரு'தோஸ்திலாபஃ
க்ரு'தாஸ்ததா நஷ்டஸமா வ்ரஜௌகஸஃ ।
ப்ராணே கதே வர்ஷ்மஸு கா நு சிந்தா
ப்ரஜாஸவஃ ப்ராணப்ரு'தோ ஹி யே தே ॥ ௧௫ ॥
இதி வ்யவஸ்யாஜகரம் ப்ரு'ஹத் வபுஃ
ஸ யோஜநாயாமமஹாத்ரிபீவரம் ।
த்ரு'த்வாத்புதம் வ்யாத்தகுஹாநநம் ததா
பதி வ்யஶேத க்ரஸநாஶயா கலஃ ॥ ௧௬ ॥
தராதரோஷ்டோ ஜலதோத்தரோஷ்டோ
தர்யாநநாந்தோ கிரிஶ்ரு'ங்கதம்ஷ்ட்ரஃ ।
த்வாந்தாந்தராஸ்யோ விததாத்வஜிஹ்வஃ
பருஷாநிலஶ்வாஸதவேக்ஷணோஷ்ணஃ ॥ ௧௭ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா தம் தாத்ரு'ஶம் ஸர்வே மத்வா வ்ரு'ந்தாவநஶ்ரியம் ।
வ்யாத்தாஜகரதுண்டேந ஹ்யுத்ப்ரேக்ஷந்தே ஸ்ம லீலயா ॥ ௧௮ ॥
அஹோ மித்ராணி கதத ஸத்த்வகூடம் புரஃ ஸ்திதம் ।
அஸ்மத்ஸங்க்ரஸநவ்யாத்தவ்யாலதுண்டாயதே ந வா ॥ ௧௯ ॥
ஸத்யமர்ககராரக்தமுத்தராஹநுவத் தநம் ।
அதராஹநுவத்ரோதஸ்தத்ப்ரதிச்சாயயாருணம் ॥ ௨௦ ॥
ப்ரதிஸ்பர்தேதே ஸ்ரு'க்கப்யாம் ஸவ்யாஸவ்யே நகோதரே ।
துங்கஶ்ரு'ங்காலயோ'ப்யேதாஸ்தத்தம்ஷ்ட்ராபிஶ்ச பஶ்யத ॥ ௨௧ ॥
ஆஸ்த்ரு'தாயாமமார்கோ'யம் ரஸநாம் ப்ரதிகர்ஜதி ।
ஏஷாமந்தர்கதம் த்வாந்தமேததப்யந்தராநநம் ॥ ௨௨ ॥
தாவோஷ்ணகரவாதோ'யம் ஶ்வாஸவத்பாதி பஶ்யத ।
தத்தக்தஸத்த்வதுர்கந்தோ'ப்யந்தராமிஷகந்தவத் ॥ ௨௩ ॥
அஸ்மாந் கிமத்ர க்ரஸிதா நிவிஷ்டா-
நயம் ததா சேத் பகவத் விநங்க்ஷ்யதி ।
க்ஷணாதநேநேதி பகார்யுஶந்முகம்
வீக்ஷ்யோத்தஸந்தஃ கரதாடநைர்யயுஃ ॥ ௨௪ ॥
இத்தம் மிதோ'தத்யமதஜ்ஜ்ஞபாஷிதம்
ஶ்ருத்வா விசிந்த்யேத்யம்ரு'ஷா ம்ரு'ஷாயதே ।
ரக்ஷோ விதித்வாகிலபூதஹ்ரு'த்ஸ்திதஃ
ஸ்வாநாம் நிரோத்தும் பகவாந் மநோ ததே ॥ ௨௫ ॥
தாவத் ப்ரவிஷ்டாஸ்த்வஸுரோதராந்தரம்
பரம் ந கீர்ணாஃ ஶிஶவஃ ஸவத்ஸாஃ ।
ப்ரதீக்ஷமாணேந பகாரிவேஶநம்
ஹதஸ்வகாந்தஸ்மரணேந ரக்ஷஸா ॥ ௨௬ ॥
தாந் வீக்ஷ்ய க்ரு'ஷ்ணஃ ஸகலாபயப்ரதோ
ஹ்யநந்யநாதாந் ஸ்வகராதவச்யுதாந் ।
தீநாம்ஶ்ச ம்ரு'த்யோர்ஜடராக்நிகாஸாந்
க்ரு'ணார்திதோ திஷ்டக்ரு'தேந விஸ்மிதஃ ॥ ௨௭ ॥
க்ரு'த்யம் கிமத்ராஸ்ய கலஸ்ய ஜீவநம்
ந வா அமீஷாம் ச ஸதாம் விஹிம்ஸநம் ।
த்வயம் கதம் ஸ்யாதிதி ஸம்விசிந்த்ய
ஜ்ஞாத்வாவிஶத்துண்டமஶேஷத்ரு'க்கரிஃ ॥ ௨௮ ॥
ததா கநச்சதா தேவா பயாத்தாஹேதி சுக்ருஶுஃ ।
ஜஹ்ரு'ஷுர்யே ச கம்ஸாத்யாஃ கௌணபாஸ்த்வகபாந்தவாஃ ॥ ௨௯ ॥
தச்ச்ருத்வா பகவாந்க்ரு'ஷ்ணஸ்த்வவ்யயஃ ஸார்பவத்ஸகம் ।
சூர்ணீசிகீர்ஷோராத்மாநம் தரஸா வவ்ரு'தே கலே ॥ ௩௦ ॥
ததோ'திகாயஸ்ய நிருத்தமார்கிணோ
ஹ்யுத்கீர்ணத்ரு'ஷ்டேர்ப்ரமதஸ்த்விதஸ்ததஃ ।
பூர்ணோ'ந்தரங்கே பவநோ நிருத்தோ
மூர்தந் விநிர்பித்ய விநிர்கதோ பஹிஃ ॥ ௩௧ ॥
தேநைவ ஸர்வேஷு பஹிர்கதேஷு
ப்ராணேஷு வத்ஸாந் ஸுஹ்ரு'தஃ பரேதாந் ।
த்ரு'ஷ்டயா ஸ்வயோத்தாப்ய ததந்விதஃ புந-
ர்வக்த்ராந்முகுந்தோ பகவாந் விநிர்யயௌ ॥ ௩௨ ॥
பீநாஹிபோகோத்திதமத்புதம் மஹ-
ஜ்ஜ்யோதிஃ ஸ்வதாம்நா ஜ்வலயத் திஶோ தஶ ।
ப்ரதீக்ஷ்ய கே'வஸ்திதமீஶநிர்கமம்
விவேஶ தஸ்மிந் மிஷதாம் திவௌகஸாம் ॥ ௩௩ ॥
ததோ'திஹ்ரு'ஷ்டாஃ ஸ்வக்ரு'தோ'க்ரு'தார்ஹணம்
புஷ்பைஃ ஸுகா அப்ஸரஸஶ்ச நர்தநைஃ ।
கீதைஃ ஸுரா வாத்யதராஶ்ச வாத்யகைஃ
ஸ்தவைஶ்ச விப்ரா ஜயநிஃஸ்வநைர்கணாஃ ॥ ௩௪ ॥
ததத்புதஸ்தோத்ரஸுவாத்யகீதிகா-
ஜயாதிநைகோத்ஸவமங்கலஸ்வநாந் ।
ஶ்ருத்வா ஸ்வதாம்நோ'ந்த்யஜ ஆகதோ'சிராத்
த்ரு'ஷ்ட்வா மஹீஶஸ்ய ஜகாம விஸ்மயம் ॥ ௩௫ ॥
ராஜந்நாஜகரம் சர்ம ஶுஷ்கம் வ்ரு'ந்தாவநே'த்புதம் ।
வ்ரஜௌகஸாம் பஹுதிதம் பபூவாக்ரீடகஹ்வரம் ॥ ௩௬ ॥
ஏதத் கௌமாரஜம் கர்ம ஹரேராத்மாஹிமோக்ஷணம் ।
ம்ரு'த்யோஃ பௌகண்டகே பாலா த்ரு'ஷ்ட்வோசுர்விஸ்மிதா வ்ரஜே ॥ ௩௭ ॥
நைதத் விசித்ரம் மநுஜார்பமாயிநஃ
பராவராணாம் பரமஸ்ய வேதஸஃ ।
அகோ'பி யத்ஸ்பர்ஶநதௌதபாதகஃ
ப்ராபாத்மஸாம்யம் த்வஸதாம் ஸுதுர்லபம் ॥ ௩௮ ॥
ஸக்ரு'த் யதங்கப்ரதிமாந்தராஹிதா
மநோமயீ பாகவதீம் ததௌ கதிம் ।
ஸ ஏவ நித்யாத்மஸுகாநுபூத்யபி-
வ்யுதஸ்தமாயோ'ந்தர்கதோ ஹி கிம் புநஃ ॥ ௩௯ ॥
ஶ்ரீஸூத உவாச
இத்தம் த்விஜா யாதவதேவதத்தஃ
ஶ்ருத்வா ஸ்வராதுஶ்சரிதம் விசித்ரம் ।
பப்ரச்ச பூயோ'பி ததேவ புண்யம்
வையாஸகிம் யந்நிக்ரு'ஹீதசேதாஃ ॥ ௪௦ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
ப்ரஹ்மந்காலாந்தரக்ரு'தம் தத்காலீநம் கதம் பவேத் ।
யத் கௌமாரே ஹரிக்ரு'தம் ஜகுஃ பௌகண்டகே'ர்பகாஃ ॥ ௪௧ ॥
தத் ப்ரூஹி மே மஹாயோகிந்பரம் கௌதூஹலம் குரோ ।
நூநமேதத்தரேரேவ மாயா பவதி நாந்யதா ॥ ௪௨ ॥
வயம் தந்யதமா லோகே குரோ'பி க்ஷத்ரபந்தவஃ ।
வயம் பிபாமோ முஹுஸ்த்வத்தஃ புண்யம் க்ரு'ஷ்ணகதாம்ரு'தம் ॥ ௪௩ ॥
ஶ்ரீஸூத உவாச
இத்தம் ஸ்ம ப்ரு'ஷ்டஃ ஸ து பாதராயணி-
ஸ்தத்ஸ்மாரிதாநந்தஹ்ரு'தாகிலேந்த்ரியஃ ।
க்ரு'ச்ச்ராத் புநர்லப்தபஹிர்த்ரு'ஶிஃ ஶநைஃ
ப்ரத்யாஹ தம் பாகவதோத்தமோத்தம ॥ ௪௪ ॥

Explore More