Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௧௩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 13 — Brahmā Steals the Calves and the Boys in Tamil)

Vyasa

Also known as sadhu prstam mahabhaga tvaya bhagavatottama

Brahmā Steals the Calves and the Boys. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 13 (The Life of Kṛṣṇa), 64 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 64
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஸாது ப்ரு'ஷ்டம் மஹாபாக த்வயா பாகவதோத்தம ।
யந்நூதநயஸீஶஸ்ய ஶ்ரு'ண்வந்நபி கதாம் முஹுஃ ॥ ௧ ॥
ஸதாமயம் ஸாரப்ரு'தாம் நிஸர்கோ
யதர்தவாணீஶ்ருதிசேதஸாமபி ।
ப்ரதிக்ஷணம் நவ்யவதச்யுதஸ்ய யத்
ஸ்த்ரியா விடாநாமிவ ஸாதுவார்தா ॥ ௨ ॥
ஶ்ரு'ணுஷ்வாவஹிதோ ராஜந்நபி குஹ்யம் வதாமி தே ।
ப்ரூயுஃ ஸ்நிக்தஸ்ய ஶிஷ்யஸ்ய குரவோ குஹ்யமப்யுத ॥ ௩ ॥
ததாகவதநாந்ம்ரு'த்யோ ரக்ஷித்வா வத்ஸபாலகாந் ।
ஸரித்புலிநமாநீய பகவாநிதமப்ரவீத் ॥ ௪ ॥
அஹோ'திரம்யம் புலிநம் வயஸ்யாஃ
ஸ்வகேலிஸம்பந்ம்ரு'துலாச்சபாலுகம் ।
ஸ்புடத்ஸரோகந்தஹ்ரு'தாலிபத்ரிக-
த்வநிப்ரதித்வாநலஸத்த்ருமாகுலம் ॥ ௫ ॥
அத்ர போக்தவ்யமஸ்மாபிர்திவாரூடம் க்ஷுதார்திதாஃ ।
வத்ஸாஃ ஸமீபே'பஃ பீத்வா சரந்து ஶநகைஸ்த்ரு'ணம் ॥ ௬ ॥
ததேதி பாயயித்வார்பா வத்ஸாநாருத்ய ஶாத்வலே ।
முக்த்வா ஶிக்யாநி புபுஜுஃ ஸமம் பகவதா முதா ॥ ௭ ॥
க்ரு'ஷ்ணஸ்ய விஷ்வக் புருராஜிமண்டலை-
ரப்யாநநாஃ புல்லத்ரு'ஶோ வ்ரஜார்பகாஃ ।
ஸஹோபவிஷ்டா விபிநே விரேஜு-
ஶ்சதா யதாம்போருஹகர்ணிகாயாஃ ॥ ௮ ॥
கேசித் புஷ்பைர்தலைஃ கேசித்பல்லவைரங்குரைஃ பலைஃ ।
ஶிக்பிஸ்த்வக்பிர்த்ரு'ஷத்பிஶ்ச புபுஜுஃ க்ரு'தபாஜநாஃ ॥ ௯ ॥
ஸர்வே மிதோ தர்ஶயந்தஃ ஸ்வஸ்வபோஜ்யருசிம் ப்ரு'தக் ।
ஹஸந்தோ ஹாஸயந்தஶ்சாப்யவஜஹ்ருஃ ஸஹேஶ்வராஃ ॥ ௧௦ ॥
பிப்ரத் வேணும் ஜடரபடயோஃ ஶ்ரு'ங்கவேத்ரே ச கக்ஷே
வாமே பாணௌ மஸ்ரு'ணகவலம் தத்பலாந்யங்குலீஷு ।
திஷ்டந் மத்யே ஸ்வபரிஸுஹ்ரு'தோ ஹாஸயந் நர்மபிஃ ஸ்வைஃ
ஸ்வர்கே லோகே மிஷதி புபுஜே யஜ்ஞபுக் பாலகேலிஃ ॥ ௧௧ ॥
பாரதைவம் வத்ஸபேஷு புஞ்ஜாநேஷ்வச்யுதாத்மஸு ।
வத்ஸாஸ்த்வந்தர்வநே தூரம் விவிஶுஸ்த்ரு'ணலோபிதாஃ ॥ ௧௨ ॥
தாந் த்ரு'ஷ்ட்வா பயஸந்த்ரஸ்தாநூசே க்ரு'ஷ்ணோ'ஸ்ய பீபயம் ।
மித்ராண்யாஶாந்மா விரமதேஹாநேஷ்யே வத்ஸகாநஹம் ॥ ௧௩ ॥
இத்யுக்த்வாத்ரிதரீகுஞ்ஜகஹ்வரேஷ்வாத்மவத்ஸகாந் ।
விசிந்வந்பகவாந்க்ரு'ஷ்ணஃ ஸபாணிகவலோ யயௌ ॥ ௧௪ ॥
அம்போஜந்மஜநிஸ்ததந்தரகதோ மாயார்பகஸ்யேஶிது-
ர்த்ரஷ்டும் மஞ்ஜு மஹித்வமந்யதபி தத்வத்ஸாநிதோ வத்ஸபாந் ।
நீத்வாந்யத்ர குரூத்வஹாந்தரததாத் கே'வஸ்திதோ யஃ புரா
த்ரு'ஷ்ட்வாகாஸுரமோக்ஷணம் ப்ரபவதஃ ப்ராப்தஃ பரம் விஸ்மயம் ॥ ௧௫ ॥
ததோ வத்ஸாநத்ரு'ஷ்ட்வைத்ய புலிநே'பி ச வத்ஸபாந் ।
உபாவபி வநே க்ரு'ஷ்ணோ விசிகாய ஸமந்ததஃ ॥ ௧௬ ॥
க்வாப்யத்ரு'ஷ்ட்வாந்தர்விபிநே வத்ஸாந்பாலாம்ஶ்ச விஶ்வவித் ।
ஸர்வம் விதிக்ரு'தம் க்ரு'ஷ்ணஃ ஸஹஸாவஜகாம ஹ ॥ ௧௭ ॥
ததஃ க்ரு'ஷ்ணோ முதம் கர்தும் தந்மாத்ரு'ணாம் ச கஸ்ய ச ।
உபயாயிதமாத்மாநம் சக்ரே விஶ்வக்ரு'தீஶ்வரஃ ॥ ௧௮ ॥
யாவத் வத்ஸபவத்ஸகால்பகவபுர்யாவத் கராங்க்ர்யாதிகம்
யாவத் யஷ்டிவிஷாணவேணுதலஶிக் யாவத் விபூஷாம்பரம் ।
யாவச்சீலகுணாபிதாக்ரு'திவயோ யாவத் விஹாராதிகம்
ஸர்வம் விஷ்ணுமயம் கிரோ'ங்கவதஜஃ ஸர்வஸ்வரூபோ பபௌ ॥ ௧௯ ॥
ஸ்வயமாத்மாத்மகோவத்ஸாந் ப்ரதிவார்யாத்மவத்ஸபைஃ ।
க்ரீடந்நாத்மவிஹாரைஶ்ச ஸர்வாத்மா ப்ராவிஶத் வ்ரஜம் ॥ ௨௦ ॥
தத்தத்வத்ஸாந்ப்ரு'தங்நீத்வா தத்தத்கோஷ்டே நிவேஶ்ய ஸஃ ।
தத்ததாத்மாபவத் ராஜம்ஸ்தத்தத்ஸத்ம ப்ரவிஷ்டவாந் ॥ ௨௧ ॥
தந்மாதரோ வேணுரவத்வரோத்திதா
உத்தாப்ய தோர்பிஃ பரிரப்ய நிர்பரம் ।
ஸ்நேஹஸ்நுதஸ்தந்யபயஃஸுதாஸவம்
மத்வா பரம் ப்ரஹ்ம ஸுதாநபாயயந் ॥ ௨௨ ॥
ததோ ந்ரு'போந்மர்தநமஜ்ஜலேபநா-
லங்காரரக்ஷாதிலகாஶநாதிபிஃ ।
ஸம்லாலிதஃ ஸ்வாசரிதைஃ ப்ரஹர்ஷயந்
ஸாயம் கதோ யாமயமேந மாதவஃ ॥ ௨௩ ॥
காவஸ்ததோ கோஷ்டமுபேத்ய ஸத்வரம்
ஹுங்காரகோஷைஃ பரிஹூதஸங்கதாந் ।
ஸ்வகாந் ஸ்வகாந் வத்ஸதராநபாயயந்
முஹுர்லிஹந்த்யஃ ஸ்ரவதௌதஸம் பயஃ ॥ ௨௪ ॥
கோகோபீநாம் மாத்ரு'தாஸ்மிந்நாஸீத்ஸ்நேஹர்திகாம் விநா ।
புரோவதாஸ்வபி ஹரேஸ்தோகதா மாயயா விநா ॥ ௨௫ ॥
வ்ரஜௌகஸாம் ஸ்வதோகேஷு ஸ்நேஹவல்ல்யாப்தமந்வஹம் ।
ஶநைர்நிஃஸீம வவ்ரு'தே யதா க்ரு'ஷ்ணே த்வபூர்வவத் ॥ ௨௬ ॥
இத்தமாத்மாத்மநாத்மாநம் வத்ஸபாலமிஷேண ஸஃ ।
பாலயந் வத்ஸபோ வர்ஷம் சிக்ரீடே வநகோஷ்டயோஃ ॥ ௨௭ ॥
ஏகதா சாரயந் வத்ஸாந்ஸராமோ வநமாவிஶத் ।
பஞ்சஷாஸு த்ரியாமாஸு ஹாயநாபூரணீஷ்வஜஃ ॥ ௨௮ ॥
ததோ விதூராச்சரதோ காவோ வத்ஸாநுபவ்ரஜம் ।
கோவர்தநாத்ரிஶிரஸி சரந்த்யோ தத்ரு'ஶுஸ்த்ரு'ணம் ॥ ௨௯ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வாத தத்ஸ்நேஹவஶோ'ஸ்ம்ரு'தாத்மா
ஸ கோவ்ரஜோ'த்யாத்மபதுர்கமார்கஃ ।
த்விபாத்ககுத்க்ரீவ உதாஸ்யபுச்சோ-
'காத்துங்க்ரு'தைராஸ்ருபயா ஜவேந ॥ ௩௦ ॥
ஸமேத்ய காவோ'தோ வத்ஸாந் வத்ஸவத்யோ'ப்யபாயயந் ।
கிலந்த்ய இவ சாங்காநி லிஹந்த்யஃ ஸ்வௌதஸம் பயஃ ॥ ௩௧ ॥
கோபாஸ்தத்ரோதநாயாஸமௌக்யலஜ்ஜோருமந்யுநா ।
துர்காத்வக்ரு'ச்ச்ரதோ'ப்யேத்ய கோவத்ஸைர்தத்ரு'ஶுஃ ஸுதாந் ॥ ௩௨ ॥
ததீக்ஷணோத்ப்ரேமரஸாப்லுதாஶயா
ஜாதாநுராகா கதமந்யவோ'ர்பகாந் ।
உதுஹ்ய தோர்பிஃ பரிரப்ய மூர்தநி
க்ராணைரவாபுஃ பரமாம் முதம் தே ॥ ௩௩ ॥
ததஃ ப்ரவயஸோ கோபாஸ்தோகாஶ்லேஷஸுநிர்வ்ரு'தாஃ ।
க்ரு'ச்ச்ராச்சநைரபகதாஸ்ததநுஸ்ம்ரு'த்யுதஶ்ரவஃ ॥ ௩௪ ॥
வ்ரஜஸ்ய ராமஃ ப்ரேமர்தேர்வீக்ஷ்யௌத்கண்ட்யமநுக்ஷணம் ।
முக்தஸ்தநேஷ்வபத்யேஷ்வப்யஹேதுவிதசிந்தயத் ॥ ௩௫ ॥
கிமேததத்புதமிவ வாஸுதேவே'கிலாத்மநி ।
வ்ரஜஸ்ய ஸாத்மநஸ்தோகேஷ்வபூர்வம் ப்ரேம வர்ததே ॥ ௩௬ ॥
கேயம் வா குத ஆயாதா தைவீ வா நார்யுதாஸுரீ ।
ப்ராயோ மாயாஸ்து மே பர்துர்நாந்யா மே'பி விமோஹிநீ ॥ ௩௭ ॥
இதி ஸஞ்சிந்த்ய தாஶார்ஹோ வத்ஸாந்ஸவயஸாநபி ।
ஸர்வாநாசஷ்ட வைகுண்டம் சக்ஷுஷா வயுநேந ஸஃ ॥ ௩௮ ॥
நைதே ஸுரேஶா ரு'ஷயோ ந சைதே
த்வமேவ பாஸீஶ பிதாஶ்ரயே'பி ।
ஸர்வம் ப்ரு'தக்த்வம் நிகமாத் கதம் வதே-
த்யுக்தேந வ்ரு'த்தம் ப்ரபுணா பலோ'வைத் ॥ ௩௯ ॥
தாவதேத்யாத்மபூராத்மமாநேந த்ருட்யநேஹஸா ।
புரோவதாப்தம் க்ரீடந்தம் தத்ரு'ஶே ஸகலம் ஹரிம் ॥ ௪௦ ॥
யாவந்தோ கோகுலே பாலாஃ ஸவத்ஸாஃ ஸர்வ ஏவ ஹி ।
மாயாஶயே ஶயாநா மே நாத்யாபி புநருத்திதாஃ ॥ ௪௧ ॥
இத ஏதே'த்ர குத்ரத்யா மந்மாயாமோஹிதேதரே ।
தாவந்த ஏவ தத்ராப்தம் க்ரீடந்தோ விஷ்ணுநா ஸமம் ॥ ௪௨ ॥
ஏவமேதேஷு பேதேஷு சிரம் த்யாத்வா ஸ ஆத்மபூஃ ।
ஸத்யாஃ கே கதரே நேதி ஜ்ஞாதும் நேஷ்டே கதஞ்சந ॥ ௪௩ ॥
ஏவம் ஸம்மோஹயந் விஷ்ணும் விமோஹம் விஶ்வமோஹநம் ।
ஸ்வயைவ மாயயாஜோ'பி ஸ்வயமேவ விமோஹிதஃ ॥ ௪௪ ॥
தம்யாம் தமோவந்நைஹாரம் கத்யோதார்சிரிவாஹநி ।
மஹதீதரமாயைஶ்யம் நிஹந்த்யாத்மநி யுஞ்ஜதஃ ॥ ௪௫ ॥
தாவத் ஸர்வே வத்ஸபாலாஃ பஶ்யதோ'ஜஸ்ய தத்க்ஷணாத் ।
வ்யத்ரு'ஶ்யந்த கநஶ்யாமாஃ பீதகௌஶேயவாஸஸஃ ॥ ௪௬ ॥
சதுர்புஜாஃ ஶங்கசக்ரகதாராஜீவபாணயஃ ।
கிரீடிநஃ குண்டலிநோ ஹாரிணோ வநமாலிநஃ ॥ ௪௭ ॥
ஶ்ரீவத்ஸாங்கததோரத்நகம்புகங்கணபாணயஃ ।
நூபுரைஃ கடகைர்பாதாஃ கடிஸூத்ராங்குலீயகைஃ ॥ ௪௮ ॥
ஆங்க்ரிமஸ்தகமாபூர்ணாஸ்துலஸீநவதாமபிஃ ।
கோமலைஃ ஸர்வகாத்ரேஷு பூரிபுண்யவதர்பிதைஃ ॥ ௪௯ ॥
சந்த்ரிகாவிஶதஸ்மேரைஃ ஸாருணாபாங்கவீக்ஷிதைஃ ।
ஸ்வகார்தாநாமிவ ரஜஃஸத்த்வாப்யாம் ஸ்ரஷ்ட்ரு'பாலகாஃ ॥ ௫௦ ॥
ஆத்மாதிஸ்தம்பபர்யந்தைர்மூர்திமத்பிஶ்சராசரைஃ ।
ந்ரு'த்யகீதாத்யநேகார்ஹைஃ ப்ரு'தக்ப்ரு'தகுபாஸிதாஃ ॥ ௫௧ ॥
அணிமாத்யைர்மஹிமபிரஜாத்யாபிர்விபூதிபிஃ ।
சதுர்விம்ஶதிபிஸ்தத்த்வைஃ பரீதா மஹதாதிபிஃ ॥ ௫௨ ॥
காலஸ்வபாவஸம்ஸ்காரகாமகர்மகுணாதிபிஃ ।
ஸ்வமஹித்வஸ்தமஹிபிர்மூர்திமத்பிருபாஸிதாஃ ॥ ௫௩ ॥
ஸத்யஜ்ஞாநாநந்தாநந்தமாத்ரைகரஸமூர்தயஃ ।
அஸ்ப்ரு'ஷ்டபூரிமாஹாத்ம்யா அபி ஹ்யுபநிஷத்த்ரு'ஶாம் ॥ ௫௪ ॥
ஏவம் ஸக்ரு'த் ததர்ஶாஜஃ பரப்ரஹ்மாத்மநோ'கிலாந் ।
யஸ்ய பாஸா ஸர்வமிதம் விபாதி ஸசராசரம் ॥ ௫௫ ॥
ததோ'திகுதுகோத்வ்ரு'த்யஸ்திமிதைகாதஶேந்த்ரியஃ ।
தத்தாம்நாபூதஜஸ்தூஷ்ணீம் பூர்தேவ்யந்தீவ புத்ரிகா ॥ ௫௬ ॥
இதீரேஶே'தர்க்யே நிஜமஹிமநி ஸ்வப்ரமிதிகே
பரத்ராஜாதோ'தந்நிரஸநமுகப்ரஹ்மகமிதௌ ।
அநீஶே'பி த்ரஷ்டும் கிமிதமிதி வா முஹ்யதி ஸதி
சச்சாதாஜோ ஜ்ஞாத்வா ஸபதி பரமோ'ஜாஜவநிகாம் ॥ ௫௭ ॥
ததோ'ர்வாக்ப்ரதிலப்தாக்ஷஃ கஃ பரேதவதுத்திதஃ ।
க்ரு'ச்ச்ராதுந்மீல்ய வை த்ரு'ஷ்டீராசஷ்டேதம் ஸஹாத்மநா ॥ ௫௮ ॥
ஸபத்யேவாபிதஃ பஶ்யந் திஶோ'பஶ்யத்புரஃஸ்திதம் ।
வ்ரு'ந்தாவநம் ஜநாஜீவ்யத்ருமாகீர்ணம் ஸமாப்ரியம் ॥ ௫௯ ॥
யத்ர நைஸர்கதுர்வைராஃ ஸஹாஸந் ந்ரு'ம்ரு'காதயஃ ।
மித்ராணீவாஜிதாவாஸத்ருதருட்தர்ஷகாதிகம் ॥ ௬௦ ॥
தத்ரோத்வஹத் பஶுபவம்ஶஶிஶுத்வநாட்யம்
ப்ரஹ்மாத்வயம் பரமநந்தமகாதபோதம் ।
வத்ஸாந் ஸகீநிவ புரா பரிதோ விசிந்வ-
தேகம் ஸபாணிகவலம் பரமேஷ்ட்யசஷ்ட ॥ ௬௧ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா த்வரேண நிஜதோரணதோ'வதீர்ய
ப்ரு'த்வ்யாம் வபுஃ கநகதண்டமிவாபிபாத்ய ।
ஸ்ப்ரு'ஷ்ட்வா சதுர்முகுடகோடிபிரங்க்ரியுக்மம்
நத்வா முதஶ்ருஸுஜலைரக்ரு'தாபிஷேகம் ॥ ௬௨ ॥
உத்தாயோத்தாய க்ரு'ஷ்ணஸ்ய சிரஸ்ய பாதயோஃ பதந் ।
ஆஸ்தே மஹித்வம் ப்ராக்த்ரு'ஷ்டம் ஸ்ம்ரு'த்வா ஸ்ம்ரு'த்வா புநஃ புநஃ ॥ ௬௩ ॥
ஶநைரதோத்தாய விம்ரு'ஜ்ய லோசநே
முகுந்தமுத்வீக்ஷ்ய விநம்ரகந்தரஃ ।
க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ ப்ரஶ்ரயவாந் ஸமாஹிதஃ
ஸவேபதுர்கத்கதயைலதேலயா ॥ ௬௪ ॥
ஜ்ஞாநே ப்ரயாஸமுதபாஸ்ய நமந்த ஏவ
ஜீவந்தி ஸந்முகரிதாம் பவதீயவார்தாம் ।
ஸ்தாநே ஸ்திதாஃ ஶ்ருதிகதாம் தநுவாங்மநோபி-
ர்யே ப்ராயஶோ'ஜித ஜிதோ'ப்யஸி தைஸ்த்ரிலோக்யாம் ॥

Explore More