Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൩൩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 33 — The Rāsa Dance in Malayalam)

Vyasa

Also known as ittham bhagavato gopya srutva vaca supesala

The Rāsa Dance. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 33 (The Life of Kṛṣṇa), 39 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീശുക ഉവാച
ഇത്ഥം ഭഗവതോ ഗോപ്യഃ ശ്രുത്വാ വാചഃ സുപേശലാഃ ।
ജഹുര്വിരഹജം താപം തദങ്ഗോപചിതാശിഷഃ ॥ ൧ ॥
തത്രാരഭത ഗോവിന്ദോ രാസക്രീഡാമനുവ്രതൈഃ ।
സ്ത്രീരത്നൈരന്വിതഃ പ്രീതൈരന്യോന്യാബദ്ധബാഹുഭിഃ ॥ ൨ ॥
രാസോത്സവഃ സമ്പ്രവൃത്തോ ഗോപീമണ്ഡലമണ്ഡിതഃ ।
യോഗേശ്വരേണ കൃഷ്ണേന താസാം മധ്യേ ദ്വയോര്ദ്വയോഃ ।
പ്രവിഷ്ടേന ഗൃഹീതാനാം കണ്ഠേ സ്വനികടം സ്ത്രിയഃ ।
യം മന്യേരന് നഭസ്താവദ് വിമാനശതസങ്കുലമ് ।
ദിവൌകസാം സദാരാണാമൌത്സുക്യാപഹൃതാത്മനാമ് ॥ ൩ ॥
തതോ ദുന്ദുഭയോ നേദുര്നിപേതുഃ പുഷ്പവൃഷ്ടയഃ ।
ജഗുര്ഗന്ധര്വപതയഃ സസ്ത്രീകാസ്തദ്യശോഽമലമ് ॥ ൪ ॥
വലയാനാം നൂപുരാണാം കിങ്കിണീനാം ച യോഷിതാമ് ।
സപ്രിയാണാമഭൂച്ഛബ്ദസ്തുമുലോ രാസമണ്ഡലേ ॥ ൫ ॥
തത്രാതിശുശുഭേ താഭിര്ഭഗവാന് ദേവകീസുതഃ ।
മധ്യേ മണീനാം ഹൈമാനാം മഹാമരകതോ യഥാ ॥ ൬ ॥
പാദന്യാസൈര്ഭുജവിധുതിഭിഃ സസ്മിതൈര്ഭ്രൂവിലാസൈ-
ര്ഭജ്യന്മധ്യൈശ്ചലകുചപടൈഃ കുണ്ഡലൈര്ഗണ്ഡലോലൈഃ ।
സ്വിദ്യന്മുഖ്യഃ കവരരസനാഗ്രന്ഥയഃ കൃഷ്ണവധ്വോ
ഗായന്ത്യസ്തം തഡിത ഇവ താ മേഘചക്രേ വിരേജുഃ ॥ ൭ ॥
ഉച്ചൈര്ജഗുര്നൃത്യമാനാ രക്തകണ്ഠ്യോ രതിപ്രിയാഃ ।
കൃഷ്ണാഭിമര്ശമുദിതാ യദ്ഗീതേനേദമാവൃതമ് ॥ ൮ ॥
കാചിത് സമം മുകുന്ദേന സ്വരജാതീരമിശ്രിതാഃ ।
ഉന്നിന്യേ പൂജിതാ തേന പ്രീയതാ സാധു സാധ്വിതി ।
തദേവ ധ്രുവമുന്നിന്യേ തസ്യൈ മാനം ച ബഹ്വദാത് ॥ ൯ ॥
കാചിദ് രാസപരിശ്രാന്താ പാര്ശ്വസ്ഥസ്യ ഗദാഭൃതഃ ।
ജഗ്രാഹ ബാഹുനാ സ്കന്ധം ശ്ലഥദ്വലയമല്ലികാ ॥ ൧൦ ॥
തത്രൈകാംസഗതം ബാഹും കൃഷ്ണസ്യോത്പലസൌരഭമ് ।
ചന്ദനാലിപ്തമാഘ്രായ ഹൃഷ്ടരോമാ ചുചുമ്ബ ഹ ॥ ൧൧ ॥
കസ്യാശ്ചിന്നാട്യവിക്ഷിപ്ത കുണ്ഡലത്വിഷമണ്ഡിതമ് ।
ഗണ്ഡം ഗണ്ഡേ സന്ദധത്യാഃ പ്രാദാത്താമ്ബൂലചര്വിതമ് ॥ ൧൨ ॥
നൃത്യതീ ഗായതീ കാചിത് കൂജന്നൂപുരമേഖലാ ।
പാര്ശ്വസ്ഥാച്യുതഹസ്താബ്ജം ശ്രാന്താധാത്സ്തനയോഃ ശിവമ് ॥ ൧൩ ॥
ഗോപ്യോ ലബ്ധ്വാച്യുതം കാന്തം ശ്രിയ ഏകാന്തവല്ലഭമ് ।
ഗൃഹീതകണ്ഠ്യസ്തദ്ദോര്ഭ്യാം ഗായന്ത്യസ്തം വിജഹ്രിരേ ॥ ൧൪ ॥
കര്ണോത്പലാലകവിടങ്കകപോലഘര്മ-
വക്ത്രശ്രിയോ വലയനൂപുരഘോഷവാദ്യൈഃ ।
ഗോപ്യഃ സമം ഭഗവതാ നനൃതുഃ സ്വകേശ-
സ്രസ്തസ്രജോ ഭ്രമരഗായകരാസഗോഷ്ഠ്യാമ് ॥ ൧൫ ॥
ഏവം പരിഷ്വങ്ഗകരാഭിമര്ശ-
സ്നിഗ്ധേക്ഷണോദ്ദാമവിലാസഹാസൈഃ ।
രേമേ രമേശോ വ്രജസുന്ദരീഭി-
ര്യഥാര്ഭകഃ സ്വപ്രതിബിമ്ബവിഭ്രമഃ ॥ ൧൬ ॥
തദങ്ഗസങ്ഗപ്രമുദാകുലേന്ദ്രിയാഃ
കേശാന് ദുകൂലം കുചപട്ടികാം വാ ।
നാഞ്ജഃ പ്രതിവ്യോഢുമലം വ്രജസ്ത്രിയോ
വിസ്രസ്തമാലാഭരണാഃ കുരൂദ്വഹ ॥ ൧൭ ॥
കൃഷ്ണവിക്രീഡിതം വീക്ഷ്യ മുമുഹുഃ ഖേചരസ്ത്രിയഃ ।
കാമാര്ദിതാഃ ശശാങ്കശ്ച സഗണോ വിസ്മിതോഽഭവത് ॥ ൧൮ ॥
കൃത്വാ താവന്തമാത്മാനം യാവതീര്ഗോപയോഷിതഃ ।
രേമേ സ ഭഗവാംസ്താഭിരാത്മാരാമോഽപി ലീലയാ ॥ ൧൯ ॥
താസാം രതിവിഹാരേണ ശ്രാന്താനാം വദനാനി സഃ ।
പ്രാമൃജത് കരുണഃ പ്രേമ്ണാ ശന്തമേനാങ്ഗ പാണിനാ ॥ ൨൦ ॥
ഗോപ്യഃ സ്ഫുരത്പുരടകുണ്ഡലകുന്തലത്വിഡ്-
ഗണ്ഡശ്രിയാ സുധിതഹാസനിരീക്ഷണേന ।
മാനം ദധത്യ ഋഷഭസ്യ ജഗുഃ കൃതാനി
പുണ്യാനി തത്കരരുഹസ്പര്ശപ്രമോദാഃ ॥ ൨൧ ॥
താഭിര്യുതഃ ശ്രമമപോഹിതുമങ്ഗസങ്ഗ-
ഘൃഷ്ടസ്രജഃ സ കുചകുങ്കുമരഞ്ജിതായാഃ ।
ഗന്ധര്വപാലിഭിരനുദ്രുത ആവിശദ് വാഃ
ശ്രാന്തോ ഗജീഭിരിഭരാഡിവ ഭിന്നസേതുഃ ॥ ൨൨ ॥
സോഽമ്ഭസ്യലം യുവതിഭിഃ പരിഷിച്യമാനഃ
പ്രേമ്ണേക്ഷിതഃ പ്രഹസതീഭിരിതസ്തതോഽങ്ഗ ।
വൈമാനികൈഃ കുസുമവര്ഷിഭിരീഡ്യമാനോ
രേമേ സ്വയം സ്വരതിരത്ര ഗജേന്ദ്രലീലഃ ॥ ൨൩ ॥
തതശ്ച കൃഷ്ണോപവനേ ജലസ്ഥല-
പ്രസൂനഗന്ധാനിലജുഷ്ടദിക്തടേ ।
ചചാര ഭൃങ്ഗപ്രമദാഗണാവൃതോ
യഥാ മദച്യുദ് ദ്വിരദഃ കരേണുഭിഃ ॥ ൨൪ ॥
ഏവം ശശാങ്കാംശുവിരാജിതാ നിശാഃ
സ സത്യകാമോഽനുരതാബലാഗണഃ ।
സിഷേവ ആത്മന്യവരുദ്ധസൌരതഃ
സര്വാഃ ശരത്കാവ്യകഥാരസാശ്രയാഃ ॥ ൨൫ ॥
ശ്രീപരീക്ഷിദുവാച
സംസ്ഥാപനായ ധര്മസ്യ പ്രശമായേതരസ്യ ച ।
അവതീര്ണോ ഹി ഭഗവാനംശേന ജഗദീശ്വരഃ ॥ ൨൬ ॥
സ കഥം ധര്മസേതൂനാം വക്താ കര്താഭിരക്ഷിതാ ।
പ്രതീപമാചരദ് ബ്രഹ്മന് പരദാരാഭിമര്ശനമ് ॥ ൨൭ ॥
ആപ്തകാമോ യദുപതിഃ കൃതവാന്വൈ ജുഗുപ്സിതമ് ।
കിമഭിപ്രായ ഏതന്നഃ ശംശയം ഛിന്ധി സുവ്രത ॥ ൨൮ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ധര്മവ്യതിക്രമോ ദൃഷ്ട ഈശ്വരാണാം ച സാഹസമ് ।
തേജീയസാം ന ദോഷായ വഹ്നേഃ സര്വഭുജോ യഥാ ॥ ൨൯ ॥
നൈതത് സമാചരേജ്ജാതു മനസാപി ഹ്യനീശ്വരഃ ।
വിനശ്യത്യാചരന് മൌഢ്യാദ്യഥാരുദ്രോഽബ്ധിജം വിഷമ് ॥ ൩൦ ॥
ഈശ്വരാണാം വചഃ സത്യം തഥൈവാചരിതം ക്വചിത് ।
തേഷാം യത് സ്വവചോയുക്തം ബുദ്ധിമാംസ്തത് സമാചരേത് ॥ ൩൧ ॥
കുശലാചരിതേനൈഷാമിഹ സ്വാര്ഥോ ന വിദ്യതേ ।
വിപര്യയേണ വാനര്ഥോ നിരഹങ്കാരിണാം പ്രഭോ ॥ ൩൨ ॥
കിമുതാഖിലസത്ത്വാനാം തിര്യങ്മര്ത്യദിവൌകസാമ് ।
ഈശിതുശ്ചേശിതവ്യാനാം കുശലാകുശലാന്വയഃ ॥ ൩൩ ॥
യത്പാദപങ്കജപരാഗനിഷേവതൃപ്താ
യോഗപ്രഭാവവിധുതാഖിലകര്മബന്ധാഃ ।
സ്വൈരം ചരന്തി മുനയോഽപി ന നഹ്യമാനാ-
സ്തസ്യേച്ഛയാത്തവപുഷഃ കുത ഏവ ബന്ധഃ ॥ ൩൪ ॥
ഗോപീനാം തത്പതീനാം ച സര്വേഷാമേവ ദേഹിനാമ് ।
യോഽന്തശ്ചരതി സോഽധ്യക്ഷഃ ക്രീഡനേനേഹ ദേഹഭാക് ॥ ൩൫ ॥
അനുഗ്രഹായ ഭക്താനാം മാനുഷം ദേഹമാസ്ഥിതഃ ।
ഭജതേ താദൃശീഃ ക്രീഡാ യാഃ ശ്രുത്വാ തത്പരോ ഭവേത് ॥ ൩൬ ॥
നാസൂയന് ഖലു കൃഷ്ണായ മോഹിതാസ്തസ്യ മായയാ ।
മന്യമാനാഃ സ്വപാര്ശ്വസ്ഥാന്സ്വാന്സ്വാന്ദാരാന് വ്രജൌകസഃ ॥ ൩൭ ॥
ബ്രഹ്മരാത്ര ഉപാവൃത്തേ വാസുദേവാനുമോദിതാഃ ।
അനിച്ഛന്ത്യോ യയുര്ഗോപ്യഃ സ്വഗൃഹാന്ഭഗവത്പ്രിയാഃ ॥ ൩൮ ॥
വിക്രീഡിതം വ്രജവധൂഭിരിദം ച വിഷ്ണോഃ
ശ്രദ്ധാന്വിതോഽനുശൃണുയാദഥ വര്ണയേദ് യഃ ।
ഭക്തിം പരാം ഭഗവതി പ്രതിലഭ്യ കാമം
ഹൃദ്രോഗമാശ്വപഹിനോത്യചിരേണ ധീരഃ ॥ ൩൯ ॥

Explore More