Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৪২

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 42 — Kubjā Made Straight and the Bow Broken in Assamese)

Vyasa

Also known as atha vrajan rajapathena madhava

Kubjā Made Straight and the Bow Broken. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 42 (The Life of Kṛṣṇa), 38 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
অথ ৱ্ৰজন্ ৰাজপথেন মাধৱঃ
স্ত্ৰিযং গৃহীতাঙ্গৱিলেপভাজনাম্ ।
ৱিলোক্য কুব্জাং যুৱতীং ৱৰাননাং
পপ্ৰচ্ছ যান্তীং প্ৰহসন্ ৰসপ্ৰদঃ ॥ ১ ॥
কা ত্ৱং ৱৰোৰ্ৱেতদু হানুলেপনংকস্যাঙ্গনে ৱা কথযস্ৱ সাধু নঃ । দেহ্যাৱযোৰঙ্গৱিলেপমুত্তমংশ্ৰেযস্ততস্তে ন চিৰাদ্ ভৱিষ্যতি ॥ ২ ॥
সৈৰন্ধ্ৰ্যুৱাচ
দাস্যস্ম্যহং সুন্দৰ কংসসম্মতাত্ৰিৱক্ৰনামা হ্যনুলেপকৰ্মণি । মদ্ভাৱিতং ভোজপতেৰতিপ্ৰিযংৱিনা যুৱাং কোঽন্যতমস্তদৰ্হতি ॥ ৩ ॥
ৰূপপেশলমাধুৰ্যহসিতালাপৱীক্ষিতৈঃ । ধৰ্ষিতাত্মা দদৌ সান্দ্ৰমুভযোৰনুলেপনম্ ॥ ৪ ॥
ততস্তাৱঙ্গৰাগেণ স্ৱৱৰ্ণেতৰশোভিনা । সম্প্ৰাপ্তপৰভাগেন শুশুভাতেঽনুৰঞ্জিতৌ ॥ ৫ ॥
প্ৰসন্নো ভগৱান্কুব্জাং ত্ৰিৱক্ৰাং ৰুচিৰাননাম্ । ঋজ্ৱীং কৰ্তুং মনশ্চক্ৰে দৰ্শযন্ দৰ্শনে ফলম্ ॥ ৬ ॥
পদ্ভ্যামাক্ৰম্য প্ৰপদে দ্ৱ্যঙ্গুল্যুত্তানপাণিনা । প্ৰগৃহ্য চিবুকেঽধ্যাত্মমুদনীনমদচ্যুতঃ ॥ ৭ ॥
সা তদৰ্জুসমানাঙ্গী বৃহচ্ছ্ৰোণিপযোধৰা । মুকুন্দস্পৰ্শনাত্ সদ্যো বভূৱ প্ৰমদোত্তমা ॥ ৮ ॥
ততো ৰূপগুণৌদাৰ্যসম্পন্না প্ৰাহ কেশৱম্ । উত্তৰীযান্তমাকৃষ্য স্মযন্তী জাতহৃচ্ছযা ॥ ৯ ॥
এহি ৱীৰ গৃহং যামো ন ত্ৱাং ত্যক্তুমিহোত্সহে । ত্ৱযোন্মথিতচিত্তাযাঃ প্ৰসীদ পুৰুষৰ্ষভ ॥ ১০ ॥
এৱং স্ত্ৰিযা যাচ্যমানঃ কৃষ্ণো ৰামস্য পশ্যতঃ । মুখং ৱীক্ষ্যানু গোপানাং প্ৰহসংস্তামুৱাচ হ ॥ ১১ ॥
এষ্যামি তে গৃহং সুভ্ৰু পুংসামাধিৱিকৰ্শনম্ । সাধিতাৰ্থোঽগৃহাণাং নঃ পান্থানাং ত্ৱং পৰাযণম্ ॥ ১২ ॥
ৱিসৃজ্য মাধ্ৱ্যা ৱাণ্যা তাম্ৱ্ৰজন্ মাৰ্গে ৱণিক্পথৈঃ । নানোপাযনতাম্বূলস্ৰগ্গন্ধৈঃ সাগ্ৰজোঽৰ্চিতঃ ॥ ১৩ ॥
তদ্দৰ্শনস্মৰক্ষোভাদাত্মানং নাৱিদন্ স্ত্ৰিযঃ । ৱিস্ৰস্তৱাসঃকৱৰৱলযা লেখ্যমূৰ্তযঃ ॥ ১৪ ॥
ততঃ পৌৰান্ পৃচ্ছমানো ধনুষঃ স্থানমচ্যুতঃ । তস্মিন্ প্ৰৱিষ্টো দদৃশে ধনুৰৈন্দ্ৰমিৱাদ্ভুতম্ ॥ ১৫ ॥
পুৰুষৈৰ্বহুভিৰ্গুপ্তমৰ্চিতং পৰমৰ্দ্ধিমত্ । ৱাৰ্যমাণো নৃভিঃ কৃষ্ণঃ প্ৰসহ্য ধনুৰাদদে ॥ ১৬ ॥
কৰেণ ৱামেন সলীলমুদ্ধৃতংসজ্যং চ কৃত্ৱা নিমিষেণ পশ্যতাম্ । নৃণাং ৱিকৃষ্য প্ৰবভঞ্জ মধ্যতোযথেক্ষুদণ্ডং মদকৰ্যুৰুক্ৰমঃ ॥ ১৭ ॥
ধনুষো ভজ্যমানস্য শব্দঃ খং ৰোদসী দিশঃ । পূৰযামাস যং শ্ৰুত্ৱা কংসস্ত্ৰাসমুপাগমত্ ॥ ১৮ ॥
তদ্ ৰক্ষিণঃ সানুচৰং কুপিতা আততাযিনঃ । গৃহীতুকামা আৱৱ্ৰুৰ্গৃহ্যতাং ৱধ্যতামিতি ॥ ১৯ ॥
অথ তান্দুৰভিপ্ৰাযান্ ৱিলোক্য বলকেশৱৌ । ক্ৰুদ্ধৌ ধন্ৱন আদায শকলে তাংশ্চ জঘ্নতুঃ ॥ ২০ ॥
বলং চ কংসপ্ৰহিতং হত্ৱা শালামুখাত্ততঃ । নিষ্ক্ৰম্য চেৰতুৰ্হৃষ্টৌ নিৰীক্ষ্য পুৰসম্পদঃ ॥ ২১ ॥
তযোস্তদদ্ভুতং ৱীৰ্যং নিশাম্য পুৰৱাসিনঃ ।
তেজঃ প্ৰাগল্ভ্যং ৰূপং চ মেনিৰে ৱিবুধোত্তমৌ
তযোৰ্ৱিচৰতোঃ স্ৱৈৰমাদিত্যোঽস্তমুপেযিৱান্ । কৃষ্ণৰামৌ ৱৃতৌ গোপৈঃ পুৰাচ্ছকটমীযতুঃ ॥ ২৩ ॥
গোপ্যো মুকুন্দৱিগমে ৱিৰহাতুৰা যাআশাসতাশিষ ঋতা মধুপুৰ্যভূৱন্ । সম্পশ্যতাং পুৰুষভূষণগাত্ৰলক্ষ্মীংহিত্ৱেতৰান্ নু ভজতশ্চকমেঽযনং শ্ৰীঃ ॥ ২৪ ॥
অৱনিক্তাঙ্ঘ্ৰিযুগলৌ ভুক্ত্ৱা ক্ষীৰোপসেচনম্ । ঊষতুস্তাং সুখং ৰাত্ৰিং জ্ঞাত্ৱা কংসচিকীৰ্ষিতম্ ॥ ২৫ ॥
কংসস্তু ধনুষো ভঙ্গং ৰক্ষিণাং স্ৱবলস্য চ । ৱধং নিশম্য গোৱিন্দৰামৱিক্ৰীডিতং পৰম্ ॥ ২৬ ॥
দীৰ্ঘপ্ৰজাগৰো ভীতো দুৰ্নিমিত্তানি দুৰ্মতিঃ । বহূন্যচষ্টোভযথা মৃত্যোৰ্দৌত্যকৰাণি চ ॥ ২৭ ॥
অদৰ্শনং স্ৱশিৰসঃ প্ৰতিৰূপে চ সত্যপি । অসত্যপি দ্ৱিতীযে চ দ্ৱৈৰূপ্যং জ্যোতিষাং তথা ॥ ২৮ ॥
ছিদ্ৰপ্ৰতীতিশ্ছাযাযাং প্ৰাণঘোষানুপশ্ৰুতিঃ । স্ৱৰ্ণপ্ৰতীতিৰ্ৱৃক্ষেষু স্ৱপদানামদৰ্শনম্ ॥ ২৯ ॥
স্ৱপ্নে প্ৰেতপৰিষ্ৱঙ্গঃ খৰযানং ৱিষাদনম্ । যাযান্নলদমাল্যেকস্তৈলাভ্যক্তো দিগম্বৰঃ ॥ ৩০ ॥
অন্যানি চেত্থং ভূতানি স্ৱপ্নজাগৰিতানি চ । পশ্যন্ মৰণসন্ত্ৰস্তো নিদ্ৰাং লেভে ন চিন্তযা ॥ ৩১ ॥
ৱ্যুষ্টাযাং নিশি কৌৰৱ্য সূৰ্যে চাদ্ভ্যঃ সমুত্থিতে । কাৰযামাস ৱৈ কংসো মল্লক্ৰীডামহোত্সৱম্ ॥ ৩২ ॥
আনৰ্চুঃ পুৰুষা ৰঙ্গং তূৰ্যভেৰ্যশ্চ জঘ্নিৰে । মঞ্চাশ্চালঙ্কৃতাঃ স্ৰগ্ভিঃ পতাকাচৈলতোৰণৈঃ ॥ ৩৩ ॥
তেষু পৌৰা জানপদা ব্ৰহ্মক্ষত্ৰপুৰোগমাঃ । যথোপজোষং ৱিৱিশূ ৰাজানশ্চ কৃতাসনাঃ ॥ ৩৪ ॥
কংসঃ পৰিৱৃতোঽমাত্যৈ ৰাজমঞ্চ উপাৱিশত্ । মণ্ডলেশ্ৱৰমধ্যস্থো হৃদযেন ৱিদূযতা ॥ ৩৫ ॥
ৱাদ্যমানেষু তূৰ্যেষু মল্লতালোত্তৰেষু চ । মল্লাঃ স্ৱলঙ্কৃতাঃ দৃপ্তাঃ সোপাধ্যাযাঃ সমাসত ॥ ৩৬ ॥
চাণূৰো মুষ্টিকঃ কূটঃ শলস্তোশল এৱ চ । ত আসেদুৰুপস্থানং ৱল্গুৱাদ্যপ্ৰহৰ্ষিতাঃ ॥ ৩৭ ॥
নন্দগোপাদযো গোপা ভোজৰাজসমাহুতাঃ । নিৱেদিতোপাযনাস্ত একস্মিন্মঞ্চ আৱিশন্ ॥ ৩৮ ॥

Explore More