Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൪൨

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 42 — Kubjā Made Straight and the Bow Broken in Malayalam)

Vyasa

Also known as atha vrajan rajapathena madhava

Kubjā Made Straight and the Bow Broken. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 42 (The Life of Kṛṣṇa), 38 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീശുക ഉവാച
അഥ വ്രജന് രാജപഥേന മാധവഃ
സ്ത്രിയം ഗൃഹീതാങ്ഗവിലേപഭാജനാമ് ।
വിലോക്യ കുബ്ജാം യുവതീം വരാനനാം
പപ്രച്ഛ യാന്തീം പ്രഹസന് രസപ്രദഃ ॥ ൧ ॥
കാ ത്വം വരോര്വേതദു ഹാനുലേപനംകസ്യാങ്ഗനേ വാ കഥയസ്വ സാധു നഃ । ദേഹ്യാവയോരങ്ഗവിലേപമുത്തമംശ്രേയസ്തതസ്തേ ന ചിരാദ് ഭവിഷ്യതി ॥ ൨ ॥
സൈരന്ധ്ര്യുവാച
ദാസ്യസ്മ്യഹം സുന്ദര കംസസമ്മതാത്രിവക്രനാമാ ഹ്യനുലേപകര്മണി । മദ്ഭാവിതം ഭോജപതേരതിപ്രിയംവിനാ യുവാം കോഽന്യതമസ്തദര്ഹതി ॥ ൩ ॥
രൂപപേശലമാധുര്യഹസിതാലാപവീക്ഷിതൈഃ । ധര്ഷിതാത്മാ ദദൌ സാന്ദ്രമുഭയോരനുലേപനമ് ॥ ൪ ॥
തതസ്താവങ്ഗരാഗേണ സ്വവര്ണേതരശോഭിനാ । സമ്പ്രാപ്തപരഭാഗേന ശുശുഭാതേഽനുരഞ്ജിതൌ ॥ ൫ ॥
പ്രസന്നോ ഭഗവാന്കുബ്ജാം ത്രിവക്രാം രുചിരാനനാമ് । ഋജ്വീം കര്തും മനശ്ചക്രേ ദര്ശയന് ദര്ശനേ ഫലമ് ॥ ൬ ॥
പദ്ഭ്യാമാക്രമ്യ പ്രപദേ ദ്വ്യങ്ഗുല്യുത്താനപാണിനാ । പ്രഗൃഹ്യ ചിബുകേഽധ്യാത്മമുദനീനമദച്യുതഃ ॥ ൭ ॥
സാ തദര്ജുസമാനാങ്ഗീ ബൃഹച്ഛ്രോണിപയോധരാ । മുകുന്ദസ്പര്ശനാത് സദ്യോ ബഭൂവ പ്രമദോത്തമാ ॥ ൮ ॥
തതോ രൂപഗുണൌദാര്യസമ്പന്നാ പ്രാഹ കേശവമ് । ഉത്തരീയാന്തമാകൃഷ്യ സ്മയന്തീ ജാതഹൃച്ഛയാ ॥ ൯ ॥
ഏഹി വീര ഗൃഹം യാമോ ന ത്വാം ത്യക്തുമിഹോത്സഹേ । ത്വയോന്മഥിതചിത്തായാഃ പ്രസീദ പുരുഷര്ഷഭ ॥ ൧൦ ॥
ഏവം സ്ത്രിയാ യാച്യമാനഃ കൃഷ്ണോ രാമസ്യ പശ്യതഃ । മുഖം വീക്ഷ്യാനു ഗോപാനാം പ്രഹസംസ്താമുവാച ഹ ॥ ൧൧ ॥
ഏഷ്യാമി തേ ഗൃഹം സുഭ്രു പുംസാമാധിവികര്ശനമ് । സാധിതാര്ഥോഽഗൃഹാണാം നഃ പാന്ഥാനാം ത്വം പരായണമ് ॥ ൧൨ ॥
വിസൃജ്യ മാധ്വ്യാ വാണ്യാ താമ്വ്രജന് മാര്ഗേ വണിക്പഥൈഃ । നാനോപായനതാമ്ബൂലസ്രഗ്ഗന്ധൈഃ സാഗ്രജോഽര്ചിതഃ ॥ ൧൩ ॥
തദ്ദര്ശനസ്മരക്ഷോഭാദാത്മാനം നാവിദന് സ്ത്രിയഃ । വിസ്രസ്തവാസഃകവരവലയാ ലേഖ്യമൂര്തയഃ ॥ ൧൪ ॥
തതഃ പൌരാന് പൃച്ഛമാനോ ധനുഷഃ സ്ഥാനമച്യുതഃ । തസ്മിന് പ്രവിഷ്ടോ ദദൃശേ ധനുരൈന്ദ്രമിവാദ്ഭുതമ് ॥ ൧൫ ॥
പുരുഷൈര്ബഹുഭിര്ഗുപ്തമര്ചിതം പരമര്ദ്ധിമത് । വാര്യമാണോ നൃഭിഃ കൃഷ്ണഃ പ്രസഹ്യ ധനുരാദദേ ॥ ൧൬ ॥
കരേണ വാമേന സലീലമുദ്ധൃതംസജ്യം ച കൃത്വാ നിമിഷേണ പശ്യതാമ് । നൃണാം വികൃഷ്യ പ്രബഭഞ്ജ മധ്യതോയഥേക്ഷുദണ്ഡം മദകര്യുരുക്രമഃ ॥ ൧൭ ॥
ധനുഷോ ഭജ്യമാനസ്യ ശബ്ദഃ ഖം രോദസീ ദിശഃ । പൂരയാമാസ യം ശ്രുത്വാ കംസസ്ത്രാസമുപാഗമത് ॥ ൧൮ ॥
തദ് രക്ഷിണഃ സാനുചരം കുപിതാ ആതതായിനഃ । ഗൃഹീതുകാമാ ആവവ്രുര്ഗൃഹ്യതാം വധ്യതാമിതി ॥ ൧൯ ॥
അഥ താന്ദുരഭിപ്രായാന് വിലോക്യ ബലകേശവൌ । ക്രുദ്ധൌ ധന്വന ആദായ ശകലേ താംശ്ച ജഘ്നതുഃ ॥ ൨൦ ॥
ബലം ച കംസപ്രഹിതം ഹത്വാ ശാലാമുഖാത്തതഃ । നിഷ്ക്രമ്യ ചേരതുര്ഹൃഷ്ടൌ നിരീക്ഷ്യ പുരസമ്പദഃ ॥ ൨൧ ॥
തയോസ്തദദ്ഭുതം വീര്യം നിശാമ്യ പുരവാസിനഃ ।
തേജഃ പ്രാഗല്ഭ്യം രൂപം ച മേനിരേ വിബുധോത്തമൌ
തയോര്വിചരതോഃ സ്വൈരമാദിത്യോഽസ്തമുപേയിവാന് । കൃഷ്ണരാമൌ വൃതൌ ഗോപൈഃ പുരാച്ഛകടമീയതുഃ ॥ ൨൩ ॥
ഗോപ്യോ മുകുന്ദവിഗമേ വിരഹാതുരാ യാആശാസതാശിഷ ഋതാ മധുപുര്യഭൂവന് । സമ്പശ്യതാം പുരുഷഭൂഷണഗാത്രലക്ഷ്മീംഹിത്വേതരാന് നു ഭജതശ്ചകമേഽയനം ശ്രീഃ ॥ ൨൪ ॥
അവനിക്താങ്ഘ്രിയുഗലൌ ഭുക്ത്വാ ക്ഷീരോപസേചനമ് । ഊഷതുസ്താം സുഖം രാത്രിം ജ്ഞാത്വാ കംസചികീര്ഷിതമ് ॥ ൨൫ ॥
കംസസ്തു ധനുഷോ ഭങ്ഗം രക്ഷിണാം സ്വബലസ്യ ച । വധം നിശമ്യ ഗോവിന്ദരാമവിക്രീഡിതം പരമ് ॥ ൨൬ ॥
ദീര്ഘപ്രജാഗരോ ഭീതോ ദുര്നിമിത്താനി ദുര്മതിഃ । ബഹൂന്യചഷ്ടോഭയഥാ മൃത്യോര്ദൌത്യകരാണി ച ॥ ൨൭ ॥
അദര്ശനം സ്വശിരസഃ പ്രതിരൂപേ ച സത്യപി । അസത്യപി ദ്വിതീയേ ച ദ്വൈരൂപ്യം ജ്യോതിഷാം തഥാ ॥ ൨൮ ॥
ഛിദ്രപ്രതീതിശ്ഛായായാം പ്രാണഘോഷാനുപശ്രുതിഃ । സ്വര്ണപ്രതീതിര്വൃക്ഷേഷു സ്വപദാനാമദര്ശനമ് ॥ ൨൯ ॥
സ്വപ്നേ പ്രേതപരിഷ്വങ്ഗഃ ഖരയാനം വിഷാദനമ് । യായാന്നലദമാല്യേകസ്തൈലാഭ്യക്തോ ദിഗമ്ബരഃ ॥ ൩൦ ॥
അന്യാനി ചേത്ഥം ഭൂതാനി സ്വപ്നജാഗരിതാനി ച । പശ്യന് മരണസന്ത്രസ്തോ നിദ്രാം ലേഭേ ന ചിന്തയാ ॥ ൩൧ ॥
വ്യുഷ്ടായാം നിശി കൌരവ്യ സൂര്യേ ചാദ്ഭ്യഃ സമുത്ഥിതേ । കാരയാമാസ വൈ കംസോ മല്ലക്രീഡാമഹോത്സവമ് ॥ ൩൨ ॥
ആനര്ചുഃ പുരുഷാ രങ്ഗം തൂര്യഭേര്യശ്ച ജഘ്നിരേ । മഞ്ചാശ്ചാലങ്കൃതാഃ സ്രഗ്ഭിഃ പതാകാചൈലതോരണൈഃ ॥ ൩൩ ॥
തേഷു പൌരാ ജാനപദാ ബ്രഹ്മക്ഷത്രപുരോഗമാഃ । യഥോപജോഷം വിവിശൂ രാജാനശ്ച കൃതാസനാഃ ॥ ൩൪ ॥
കംസഃ പരിവൃതോഽമാത്യൈ രാജമഞ്ച ഉപാവിശത് । മണ്ഡലേശ്വരമധ്യസ്ഥോ ഹൃദയേന വിദൂയതാ ॥ ൩൫ ॥
വാദ്യമാനേഷു തൂര്യേഷു മല്ലതാലോത്തരേഷു ച । മല്ലാഃ സ്വലങ്കൃതാഃ ദൃപ്താഃ സോപാധ്യായാഃ സമാസത ॥ ൩൬ ॥
ചാണൂരോ മുഷ്ടികഃ കൂടഃ ശലസ്തോശല ഏവ ച । ത ആസേദുരുപസ്ഥാനം വല്ഗുവാദ്യപ്രഹര്ഷിതാഃ ॥ ൩൭ ॥
നന്ദഗോപാദയോ ഗോപാ ഭോജരാജസമാഹുതാഃ । നിവേദിതോപായനാസ്ത ഏകസ്മിന്മഞ്ച ആവിശന് ॥ ൩൮ ॥

Explore More