Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৪২

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 42 — Kubjā Made Straight and the Bow Broken in Bengali)

Vyasa

Also known as atha vrajan rajapathena madhava

Kubjā Made Straight and the Bow Broken. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 42 (The Life of Kṛṣṇa), 38 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অথ ব্রজন্ রাজপথেন মাধবঃ
স্ত্রিযং গৃহীতাঙ্গবিলেপভাজনাম্ ।
বিলোক্য কুব্জাং যুবতীং বরাননাং
পপ্রচ্ছ যান্তীং প্রহসন্ রসপ্রদঃ ॥ ১ ॥
কা ত্বং বরোর্বেতদু হানুলেপনংকস্যাঙ্গনে বা কথযস্ব সাধু নঃ । দেহ্যাবযোরঙ্গবিলেপমুত্তমংশ্রেযস্ততস্তে ন চিরাদ্ ভবিষ্যতি ॥ ২ ॥
সৈরন্ধ্র্যুবাচ
দাস্যস্ম্যহং সুন্দর কংসসম্মতাত্রিবক্রনামা হ্যনুলেপকর্মণি । মদ্ভাবিতং ভোজপতেরতিপ্রিযংবিনা যুবাং কোঽন্যতমস্তদর্হতি ॥ ৩ ॥
রূপপেশলমাধুর্যহসিতালাপবীক্ষিতৈঃ । ধর্ষিতাত্মা দদৌ সান্দ্রমুভযোরনুলেপনম্ ॥ ৪ ॥
ততস্তাবঙ্গরাগেণ স্ববর্ণেতরশোভিনা । সম্প্রাপ্তপরভাগেন শুশুভাতেঽনুরঞ্জিতৌ ॥ ৫ ॥
প্রসন্নো ভগবান্কুব্জাং ত্রিবক্রাং রুচিরাননাম্ । ঋজ্বীং কর্তুং মনশ্চক্রে দর্শযন্ দর্শনে ফলম্ ॥ ৬ ॥
পদ্ভ্যামাক্রম্য প্রপদে দ্ব্যঙ্গুল্যুত্তানপাণিনা । প্রগৃহ্য চিবুকেঽধ্যাত্মমুদনীনমদচ্যুতঃ ॥ ৭ ॥
সা তদর্জুসমানাঙ্গী বৃহচ্ছ্রোণিপযোধরা । মুকুন্দস্পর্শনাত্ সদ্যো বভূব প্রমদোত্তমা ॥ ৮ ॥
ততো রূপগুণৌদার্যসম্পন্না প্রাহ কেশবম্ । উত্তরীযান্তমাকৃষ্য স্মযন্তী জাতহৃচ্ছযা ॥ ৯ ॥
এহি বীর গৃহং যামো ন ত্বাং ত্যক্তুমিহোত্সহে । ত্বযোন্মথিতচিত্তাযাঃ প্রসীদ পুরুষর্ষভ ॥ ১০ ॥
এবং স্ত্রিযা যাচ্যমানঃ কৃষ্ণো রামস্য পশ্যতঃ । মুখং বীক্ষ্যানু গোপানাং প্রহসংস্তামুবাচ হ ॥ ১১ ॥
এষ্যামি তে গৃহং সুভ্রু পুংসামাধিবিকর্শনম্ । সাধিতার্থোঽগৃহাণাং নঃ পান্থানাং ত্বং পরাযণম্ ॥ ১২ ॥
বিসৃজ্য মাধ্ব্যা বাণ্যা তাম্ব্রজন্ মার্গে বণিক্পথৈঃ । নানোপাযনতাম্বূলস্রগ্গন্ধৈঃ সাগ্রজোঽর্চিতঃ ॥ ১৩ ॥
তদ্দর্শনস্মরক্ষোভাদাত্মানং নাবিদন্ স্ত্রিযঃ । বিস্রস্তবাসঃকবরবলযা লেখ্যমূর্তযঃ ॥ ১৪ ॥
ততঃ পৌরান্ পৃচ্ছমানো ধনুষঃ স্থানমচ্যুতঃ । তস্মিন্ প্রবিষ্টো দদৃশে ধনুরৈন্দ্রমিবাদ্ভুতম্ ॥ ১৫ ॥
পুরুষৈর্বহুভির্গুপ্তমর্চিতং পরমর্দ্ধিমত্ । বার্যমাণো নৃভিঃ কৃষ্ণঃ প্রসহ্য ধনুরাদদে ॥ ১৬ ॥
করেণ বামেন সলীলমুদ্ধৃতংসজ্যং চ কৃত্বা নিমিষেণ পশ্যতাম্ । নৃণাং বিকৃষ্য প্রবভঞ্জ মধ্যতোযথেক্ষুদণ্ডং মদকর্যুরুক্রমঃ ॥ ১৭ ॥
ধনুষো ভজ্যমানস্য শব্দঃ খং রোদসী দিশঃ । পূরযামাস যং শ্রুত্বা কংসস্ত্রাসমুপাগমত্ ॥ ১৮ ॥
তদ্ রক্ষিণঃ সানুচরং কুপিতা আততাযিনঃ । গৃহীতুকামা আবব্রুর্গৃহ্যতাং বধ্যতামিতি ॥ ১৯ ॥
অথ তান্দুরভিপ্রাযান্ বিলোক্য বলকেশবৌ । ক্রুদ্ধৌ ধন্বন আদায শকলে তাংশ্চ জঘ্নতুঃ ॥ ২০ ॥
বলং চ কংসপ্রহিতং হত্বা শালামুখাত্ততঃ । নিষ্ক্রম্য চেরতুর্হৃষ্টৌ নিরীক্ষ্য পুরসম্পদঃ ॥ ২১ ॥
তযোস্তদদ্ভুতং বীর্যং নিশাম্য পুরবাসিনঃ ।
তেজঃ প্রাগল্ভ্যং রূপং চ মেনিরে বিবুধোত্তমৌ
তযোর্বিচরতোঃ স্বৈরমাদিত্যোঽস্তমুপেযিবান্ । কৃষ্ণরামৌ বৃতৌ গোপৈঃ পুরাচ্ছকটমীযতুঃ ॥ ২৩ ॥
গোপ্যো মুকুন্দবিগমে বিরহাতুরা যাআশাসতাশিষ ঋতা মধুপুর্যভূবন্ । সম্পশ্যতাং পুরুষভূষণগাত্রলক্ষ্মীংহিত্বেতরান্ নু ভজতশ্চকমেঽযনং শ্রীঃ ॥ ২৪ ॥
অবনিক্তাঙ্ঘ্রিযুগলৌ ভুক্ত্বা ক্ষীরোপসেচনম্ । ঊষতুস্তাং সুখং রাত্রিং জ্ঞাত্বা কংসচিকীর্ষিতম্ ॥ ২৫ ॥
কংসস্তু ধনুষো ভঙ্গং রক্ষিণাং স্ববলস্য চ । বধং নিশম্য গোবিন্দরামবিক্রীডিতং পরম্ ॥ ২৬ ॥
দীর্ঘপ্রজাগরো ভীতো দুর্নিমিত্তানি দুর্মতিঃ । বহূন্যচষ্টোভযথা মৃত্যোর্দৌত্যকরাণি চ ॥ ২৭ ॥
অদর্শনং স্বশিরসঃ প্রতিরূপে চ সত্যপি । অসত্যপি দ্বিতীযে চ দ্বৈরূপ্যং জ্যোতিষাং তথা ॥ ২৮ ॥
ছিদ্রপ্রতীতিশ্ছাযাযাং প্রাণঘোষানুপশ্রুতিঃ । স্বর্ণপ্রতীতির্বৃক্ষেষু স্বপদানামদর্শনম্ ॥ ২৯ ॥
স্বপ্নে প্রেতপরিষ্বঙ্গঃ খরযানং বিষাদনম্ । যাযান্নলদমাল্যেকস্তৈলাভ্যক্তো দিগম্বরঃ ॥ ৩০ ॥
অন্যানি চেত্থং ভূতানি স্বপ্নজাগরিতানি চ । পশ্যন্ মরণসন্ত্রস্তো নিদ্রাং লেভে ন চিন্তযা ॥ ৩১ ॥
ব্যুষ্টাযাং নিশি কৌরব্য সূর্যে চাদ্ভ্যঃ সমুত্থিতে । কারযামাস বৈ কংসো মল্লক্রীডামহোত্সবম্ ॥ ৩২ ॥
আনর্চুঃ পুরুষা রঙ্গং তূর্যভের্যশ্চ জঘ্নিরে । মঞ্চাশ্চালঙ্কৃতাঃ স্রগ্ভিঃ পতাকাচৈলতোরণৈঃ ॥ ৩৩ ॥
তেষু পৌরা জানপদা ব্রহ্মক্ষত্রপুরোগমাঃ । যথোপজোষং বিবিশূ রাজানশ্চ কৃতাসনাঃ ॥ ৩৪ ॥
কংসঃ পরিবৃতোঽমাত্যৈ রাজমঞ্চ উপাবিশত্ । মণ্ডলেশ্বরমধ্যস্থো হৃদযেন বিদূযতা ॥ ৩৫ ॥
বাদ্যমানেষু তূর্যেষু মল্লতালোত্তরেষু চ । মল্লাঃ স্বলঙ্কৃতাঃ দৃপ্তাঃ সোপাধ্যাযাঃ সমাসত ॥ ৩৬ ॥
চাণূরো মুষ্টিকঃ কূটঃ শলস্তোশল এব চ । ত আসেদুরুপস্থানং বল্গুবাদ্যপ্রহর্ষিতাঃ ॥ ৩৭ ॥
নন্দগোপাদযো গোপা ভোজরাজসমাহুতাঃ । নিবেদিতোপাযনাস্ত একস্মিন্মঞ্চ আবিশন্ ॥ ৩৮ ॥

Explore More