Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৪৩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 43 — The Elephant Kuvalayāpīḍa Falls in Bengali)

Vyasa

Also known as atha krsnasca ramasca krtasaucau parantapa malladundubhinirghosam

The Elephant Kuvalayāpīḍa Falls. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 43 (The Life of Kṛṣṇa), 40 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অথ কৃষ্ণশ্চ রামশ্চ কৃতশৌচৌ পরন্তপ । মল্লদুন্দুভিনির্ঘোষং শ্রুত্বা দ্রষ্টুমুপেযতুঃ ॥ ১ ॥
রঙ্গদ্বারং সমাসাদ্য তস্মিন্ নাগমবস্থিতম্ । অপশ্যত্কুবলযাপীডং কৃষ্ণোঽম্বষ্ঠপ্রচোদিতম্ ॥ ২ ॥
বদ্ধ্বা পরিকরং শৌরিঃ সমুহ্য কুটিলালকান্ । উবাচহস্তিপং বাচা মেঘনাদগভীরযা ॥ ৩ ॥
অম্বষ্ঠাম্বষ্ঠ মার্গং নৌ দেহ্যপক্রম মা চিরম্ । নো চেত্ সকুঞ্জরং ত্বাদ্য নযামি যমসাদনম্ ॥ ৪ ॥
এবং নির্ভর্ত্সিতোঽম্বষ্ঠঃ কুপিতঃ কোপিতং গজম্ । চোদযামাস কৃষ্ণায কালান্তকযমোপমম্ ॥ ৫ ॥
করীন্দ্রস্তমভিদ্রুত্য করেণ তরসাগ্রহীত্ । করাদ্বিগলিতঃ সোঽমুং নিহত্যাঙ্ঘ্রিষ্বলীযত ॥ ৬ ॥
সঙ্ক্রুদ্ধস্তমচক্ষাণো ঘ্রাণদৃষ্টিঃ স কেশবম্ । পরামৃশত্ পুষ্করেণ স প্রসহ্য বিনির্গতঃ ॥ ৭ ॥
পুচ্ছে প্রগৃহ্যাতিবলং ধনুষঃ পঞ্চবিংশতিম্ । বিচকর্ষ যথা নাগং সুপর্ণ ইব লীলযা ॥ ৮ ॥
স পর্যাবর্তমানেন সব্যদক্ষিণতোঽচ্যুতঃ । বভ্রাম ভ্রাম্যমাণেন গোবত্সেনেব বালকঃ ॥ ৯ ॥
ততোঽভিমুখমভ্যেত্য পাণিনাহত্য বারণম্ । প্রাদ্রবন্ পাতযামাস স্পৃশ্যমানঃ পদে পদে ॥ ১০ ॥
স ধাবন্ ক্রীডযা ভূমৌ পতিত্বা সহসোত্থিতঃ । তং মত্বা পতিতং ক্রুদ্ধো দন্তাভ্যাং সোঽহনত্ক্ষিতিম্ ॥ ১১ ॥
স্ববিক্রমে প্রতিহতে কুঞ্জরেন্দ্রোঽত্যমর্ষিতঃ । চোদ্যমানো মহামাত্রৈঃ কৃষ্ণমভ্যদ্রবদ্ রুষা ॥ ১২ ॥
তমাপতন্তমাসাদ্য ভগবান্ মধুসূদনঃ । নিগৃহ্য পাণিনা হস্তং পাতযামাস ভূতলে ॥ ১৩ ॥
পতিতস্য পদাক্রম্য মৃগেন্দ্র ইব লীলযা । দন্তমুত্পাট্য তেনেভং হস্তিপাংশ্চাহনদ্ধরিঃ ॥ ১৪ ॥
মৃতকং দ্বিপমুত্সৃজ্য দন্তপাণিঃ সমাবিশত্ । অংসন্যস্তবিষাণোঽসৃঙ্মদবিন্দুভিরঙ্কিতঃ । বিরূঢস্বেদকণিকাবদনাম্বুরুহো বভৌ ॥ ১৫ ॥
বৃতৌ গোপৈঃ কতিপযৈর্বলদেবজনার্দনৌ । রঙ্গং বিবিশতূ রাজন্ গজদন্তবরাযুধৌ ॥ ১৬ ॥
মল্লানামশনির্নৃণাং নরবরঃ স্ত্রীণাং স্মরো মূর্তিমান্গোপানাং স্বজনোঽসতাং ক্ষিতিভুজাং শাস্তা স্বপিত্রোঃ শিশুঃ । মৃত্যুর্ভোজপতের্বিরাডবিদুষাং তত্ত্বং পরং যোগিনাংবৃষ্ণীনাং পরদেবতেতি বিদিতো রঙ্গং গতঃ সাগ্রজঃ ॥ ১৭ ॥
হতং কুবলযাপীডং দৃষ্ট্বা তাবপি দুর্জযৌ । কংসো মনস্যপি তদা ভৃশমুদ্বিবিজে নৃপ ॥ ১৮ ॥
তৌ রেজতূ রঙ্গগতৌ মহাভুজৌবিচিত্রবেষাভরণস্রগম্বরৌ । যথা নটাবুত্তমবেষধারিণৌমনঃ ক্ষিপন্তৌ প্রভযা নিরীক্ষতাম্ ॥ ১৯ ॥
নিরীক্ষ্য তাবুত্তমপূরুষৌ জনামঞ্চস্থিতা নাগররাষ্ট্রকা নৃপ । প্রহর্ষবেগোত্কলিতেক্ষণাননাঃপপুর্ন তৃপ্তা নযনৈস্তদাননম্ ॥ ২০ ॥
পিবন্ত ইব চক্ষুর্ভ্যাং লিহন্ত ইব জিহ্বযা । জিঘ্রন্ত ইব নাসাভ্যাং শ্লিষ্যন্ত ইব বাহুভিঃ ॥ ২১ ॥
ঊচুঃ পরস্পরং তে বৈ যথাদৃষ্টং যথাশ্রুতম্ । তদ্রূপগুণমাধুর্যপ্রাগল্ভ্যস্মারিতা ইব ॥ ২২ ॥
এতৌ ভগবতঃ সাক্ষাদ্ধরের্নারাযণস্য হি । অবতীর্ণাবিহাংশেন বসুদেবস্য বেশ্মনি ॥ ২৩ ॥
এষ বৈ কিল দেবক্যাং জাতো নীতশ্চ গোকুলম্ । কালমেতং বসন্ গূঢো ববৃধে নন্দবেশ্মনি ॥ ২৪ ॥
পূতনানেন নীতান্তং চক্রবাতশ্চ দানবঃ । অর্জুনৌ গুহ্যকঃ কেশী ধেনুকোঽন্যে চ তদ্বিধাঃ ॥ ২৫ ॥
গাবঃ সপালা এতেন দাবাগ্নেঃ পরিমোচিতাঃ । কালিযো দমিতঃ সর্প ইন্দ্রশ্চ বিমদঃ কৃতঃ ॥ ২৬ ॥
সপ্তাহমেকহস্তেন ধৃতোঽদ্রিপ্রবরোঽমুনা । বর্ষবাতাশনিভ্যশ্চ পরিত্রাতং চ গোকুলম্ ॥ ২৭ ॥
গোপ্যোঽস্য নিত্যমুদিতহসিতপ্রেক্ষণং মুখম্ । পশ্যন্ত্যো বিবিধাংস্তাপাংস্তরন্তি স্মাশ্রমং মুদা ॥ ২৮ ॥
বদন্ত্যনেন বংশোঽযং যদোঃ সুবহুবিশ্রুতঃ । শ্রিযং যশো মহত্বং চ লপ্স্যতে পরিরক্ষিতঃ ॥ ২৯ ॥
অযং চাস্যাগ্রজঃ শ্রীমান্রামঃ কমললোচনঃ । প্রলম্বো নিহতো যেন বত্সকো যে বকাদযঃ ॥ ৩০ ॥
জনেষ্বেবং ব্রুবাণেষু তূর্যেষু নিনদত্সু চ । কৃষ্ণরামৌ সমাভাষ্য চাণূরো বাক্যমব্রবীত্ ॥ ৩১ ॥
হে নন্দসূনো হে রাম ভবন্তৌ বীরসম্মতৌ । নিযুদ্ধকুশলৌ শ্রুত্বা রাজ্ঞাহূতৌ দিদৃক্ষুণা ॥ ৩২ ॥
প্রিযং রাজ্ঞঃ প্রকুর্বত্যঃ শ্রেযো বিন্দন্তি বৈ প্রজাঃ । মনসা কর্মণা বাচা বিপরীতমতোঽন্যথা ॥ ৩৩ ॥
নিত্যং প্রমুদিতা গোপা বত্সপালা যথাস্ফুটম্ । বনেষু মল্লযুদ্ধেন ক্রীডন্তশ্চারযন্তি গাঃ ॥ ৩৪ ॥
তস্মাদ্ রাজ্ঞঃ প্রিযং যূযং বযং চ করবাম হে । ভূতানি নঃ প্রসীদন্তি সর্বভূতমযো নৃপঃ ॥ ৩৫ ॥
তন্নিশম্যাব্রবীত্কৃষ্ণো দেশকালোচিতং বচঃ । নিযুদ্ধমাত্মনোঽভীষ্টং মন্যমানোঽভিনন্দ্য চ ॥ ৩৬ ॥
প্রজা ভোজপতেরস্য বযং চাপি বনেচরাঃ । করবাম প্রিযং নিত্যং তন্নঃ পরমনুগ্রহঃ ॥ ৩৭ ॥
বালা বযং তুল্যবলৈঃ ক্রীডিষ্যামো যথোচিতম্ । ভবেন্নিযুদ্ধং মাধর্মঃ স্পৃশেন্মল্ল সভাসদঃ ॥ ৩৮ ॥
চাণূর উবাচ
ন বালো ন কিশোরস্ত্বং বলশ্চ বলিনাং বরঃ । লীলযেভো হতো যেন সহস্রদ্বিপসত্ত্বভৃত্ ॥ ৩৯ ॥
তস্মাদ্ভবদ্ভ্যাং বলিভির্যোদ্ধব্যং নানযোঽত্র বৈ । মযি বিক্রম বার্ষ্ণেয বলেন সহ মুষ্টিকঃ ॥ ৪০ ॥

Explore More