Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৫০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 50 — Jarāsandha's Sieges and the Building of Dvārakā in Assamese)

Vyasa

Also known as asti praptisca kamsasya mahisyau bharatarsabha

Jarāsandha's Sieges and the Building of Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 50 (The Life of Kṛṣṇa), 58 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
অস্তিঃ প্ৰাপ্তিশ্চ কংসস্য মহিষ্যৌ ভৰতৰ্ষভ ।
মৃতে ভৰ্তৰি দুঃখাৰ্তে ঈযতুঃ স্ম পিতুৰ্গৃহান্ ॥ ১ ॥
পিত্ৰে মগধৰাজায জৰাসন্ধায দুঃখিতে ।
ৱেদযাং চক্ৰতুঃ সৰ্ৱমাত্মৱৈধৱ্যকাৰণম্ ॥ ২ ॥
স তদপ্ৰিযমাকৰ্ণ্য শোকামৰ্ষযুতো নৃপ ।
অযাদৱীং মহীং কৰ্তুং চক্ৰে পৰমমুদ্যমম্ ॥ ৩ ॥
অক্ষৌহিণীভিৰ্ৱিংশত্যা তিসৃভিশ্চাপি সংৱৃতঃ ।
যদুৰাজধানীং মথুৰাং ন্যৰুধত্ সৰ্ৱতোদিশম্ ॥ ৪ ॥
নিৰীক্ষ্য তদ্বলং কৃষ্ণ উদ্ৱেলমিৱ সাগৰম্ ।
স্ৱপুৰং তেন সংৰুদ্ধং স্ৱজনং চ ভযাকুলম্ ॥ ৫ ॥
চিন্তযামাস ভগৱান্ হৰিঃ কাৰণমানুষঃ ।
তদ্দেশকালানুগুণং স্ৱাৱতাৰপ্ৰযোজনম্ ॥ ৬ ॥
হনিষ্যামি বলং হ্যেতদ্ভুৱি ভাৰং সমাহিতম্ ।
মাগধেন সমানীতং ৱশ্যানাং সৰ্ৱভূভুজাম্ ॥ ৭ ॥
অক্ষৌহিণীভিঃ সঙ্খ্যাতং ভটাশ্ৱৰথকুঞ্জৰৈঃ ।
মাগধস্তু ন হন্তৱ্যো ভূযঃ কৰ্তা বলোদ্যমম্ ॥ ৮ ॥
এতদৰ্থোঽৱতাৰোঽযং ভূভাৰহৰণায মে ।
সংৰক্ষণায সাধূনাং কৃতোঽন্যেষাং ৱধায চ ॥ ৯ ॥
অন্যোঽপি ধৰ্মৰক্ষাযৈ দেহঃ সংভ্ৰিযতে মযা ।
ৱিৰামাযাপ্যধৰ্মস্য কালে প্ৰভৱতঃ ক্ৱচিত্ ॥ ১০ ॥
এৱং ধ্যাযতি গোৱিন্দ আকাশাত্ সূৰ্যৱৰ্চসৌ ।
ৰথাৱুপস্থিতৌ সদ্যঃ সসূতৌ সপৰিচ্ছদৌ ॥ ১১ ॥
আযুধানি চ দিৱ্যানি পুৰাণানি যদৃচ্ছযা ।
দৃষ্ট্ৱা তানি হৃষীকেশঃ সঙ্কৰ্ষণমথাব্ৰৱীত্ ॥ ১২ ॥
পশ্যাৰ্য ৱ্যসনং প্ৰাপ্তং যদূনাং ত্ৱাৱতাং প্ৰভো ।
এষ তে ৰথ আযাতো দযিতান্যাযুধানি চ ॥ ১৩ ॥
এতদৰ্থং হি নৌ জন্ম সাধূনামীশ শৰ্মকৃত্ ।
ত্ৰযোৱিংশত্যনীকাখ্যং ভূমেৰ্ভাৰমপাকুৰু ॥ ১৪ ॥
এৱং সম্মন্ত্ৰ্য দাশাৰ্হৌ দংশিতৌ ৰথিনৌ পুৰাত্ ।
নিৰ্জগ্মতুঃ স্ৱাযুধাঢ্যৌ বলেনাল্পীযসা ৱৃতৌ ॥ ১৫ ॥
শঙ্খং দধ্মৌ ৱিনিৰ্গত্য হৰিৰ্দাৰুকসাৰথিঃ ।
ততোঽভূত্ পৰসৈন্যানাং হৃদি ৱিত্ৰাসৱেপথুঃ ॥ ১৬ ॥
তাৱাহ মাগধো ৱীক্ষ্য হে কৃষ্ণ পুৰুষাধম ।
ন ত্ৱযা যোদ্ধুমিচ্ছামি বালেনৈকেন লজ্জযা ।
গুপ্তেন হি ত্ৱযা মন্দ ন যোত্স্যে যাহি বন্ধুহন্ ॥ ১৭ ॥
তৱ ৰাম যদি শ্ৰদ্ধা যুধ্যস্ৱ ধৈৰ্যমুদ্ৱহ ।
হিত্ৱা ৱা মচ্ছৰৈশ্ছিন্নং দেহং স্ৱৰ্যাহি মাং জহি ॥ ১৮ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
ন ৱৈ শূৰা ৱিকত্থন্তে দৰ্শযন্ত্যেৱ পৌৰুষম্ ।
ন গৃহ্ণীমো ৱচো ৰাজন্নাতুৰস্য মুমূৰ্ষতঃ ॥ ১৯ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
জৰাসুতস্তাৱভিসৃত্য মাধৱৌ
মহাবলৌঘেন বলীযসাৱৃণোত্ ।
সসৈন্যযানধ্ৱজৱাজিসাৰথী
সূৰ্যানলৌ ৱাযুৰিৱাভ্ৰৰেণুভিঃ ॥ ২০ ॥
সুপৰ্ণতালধ্ৱজচিহ্নিতৌ ৰথা-
ৱলক্ষযন্ত্যো হৰিৰামযোৰ্মৃধে ।
স্ত্ৰিযঃ পুৰাট্টালকহৰ্ম্যগোপুৰং
সমাশ্ৰিতাঃ সম্মুমুহুঃ শুচাৰ্দিতাঃ ॥ ২১ ॥
হৰিঃ পৰানীকপযোমুচাং মুহুঃ
শিলীমুখাত্যুল্বণৱৰ্ষপীডিতম্ ।
স্ৱসৈন্যমালোক্য সুৰাসুৰাৰ্চিতং
ৱ্যস্ফূৰ্জযচ্ছাৰ্ঙ্গশৰাসনোত্তমম্ ॥ ২২ ॥
গৃহ্ণন্ নিশঙ্গাদথ সন্দধচ্ছৰান্
ৱিকৃষ্য মুঞ্চন্ শিতবাণপূগান্ ।
নিঘ্নন্ ৰথান্ কুঞ্জৰৱাজিপত্তীন্
নিৰন্তৰং যদ্ৱদলাতচক্ৰম্ ॥ ২৩ ॥
নিৰ্ভিন্নকুম্ভাঃ কৰিণো নিপেতু-
ৰনেকশোঽশ্ৱাঃ শৰৱৃক্ণকন্ধৰাঃ ।
ৰথা হতাশ্ৱধ্ৱজসূতনাযকাঃ
পদাযতশ্ছিন্নভুজোৰুকন্ধৰাঃ ॥ ২৪ ॥
সঞ্ছিদ্যমানদ্ৱিপদেভৱাজিনা-
মঙ্গপ্ৰসূতাঃ শতশোঽসৃগাপগাঃ ।
ভুজাহযঃ পূৰুষশীৰ্ষকচ্ছপা
হতদ্ৱিপদ্ৱীপহযগ্ৰহাকুলাঃ ॥ ২৫ ॥
কৰোৰুমীনা নৰকেশশৈৱলা
ধনুস্তৰঙ্গাযুধগুল্মসঙ্কুলাঃ ।
অচ্ছূৰিকাৱৰ্তভযানকা মহা-
মণিপ্ৰৱেকাভৰণাশ্মশৰ্কৰাঃ ॥ ২৬ ॥
প্ৰৱৰ্তিতা ভীৰুভযাৱহা মৃধে
মনস্ৱিনাং হৰ্ষকৰীঃ পৰস্পৰম্ ।
ৱিনিঘ্নতাৰীন্ মুষলেন দুৰ্মদান্
সঙ্কৰ্ষণেনাপৰিমেযতেজসা ॥ ২৭ ॥
বলং তদঙ্গাৰ্ণৱদুৰ্গভৈৰৱং
দুৰন্তপাৰং মগধেন্দ্ৰপালিতম্ ।
ক্ষযং প্ৰণীতং ৱসুদেৱপুত্ৰযো-
ৰ্ৱিক্ৰীডিতং তজ্জগদীশযোঃ পৰম্ ॥ ২৮ ॥
স্থিত্যুদ্ভৱান্তং ভুৱনত্ৰযস্য যঃ
সমীহিতেঽনন্তগুণঃ স্ৱলীলযা ।
ন তস্য চিত্ৰং পৰপক্ষনিগ্ৰহ-
স্তথাপি মৰ্ত্যানুৱিধস্য ৱৰ্ণ্যতে ॥ ২৯ ॥
জগ্ৰাহ ৱিৰথং ৰামো জৰাসন্ধং মহাবলম্ ।
হতানীকাৱশিষ্টাসুং সিংহঃ সিংহমিৱৌজসা ॥ ৩০ ॥
বধ্যমানং হতাৰাতিং পাশৈৰ্ৱাৰুণমানুষৈঃ ।
ৱাৰযামাস গোৱিন্দস্তেন কাৰ্যচিকীৰ্ষযা ॥ ৩১ ॥
স মুক্তো লোকনাথাভ্যাং ৱ্ৰীডিতো ৱীৰসম্মতঃ ।
তপসে কৃতসঙ্কল্পো ৱাৰিতঃ পথি ৰাজভিঃ ॥ ৩২ ॥
ৱাক্যৈঃ পৱিত্ৰাৰ্থপদৈৰ্নযনৈঃ প্ৰাকৃতৈৰপি ।
স্ৱকৰ্মবন্ধপ্ৰাপ্তোঽযং যদুভিস্তে পৰাভৱঃ ॥ ৩৩ ॥
হতেষু সৰ্ৱানীকেষু নৃপো বাৰ্হদ্ৰথস্তদা ।
উপেক্ষিতো ভগৱতা মগধান্ দুৰ্মনা যযৌ ॥ ৩৪ ॥
মুকুন্দোঽপ্যক্ষতবলো নিস্তীৰ্ণাৰিবলাৰ্ণৱঃ ।
ৱিকীৰ্যমাণঃ কুসুমৈস্ত্ৰীদশৈৰনুমোদিতঃ ॥ ৩৫ ॥
মাথুৰৈৰুপসঙ্গম্য ৱিজ্ৱৰৈৰ্মুদিতাত্মভিঃ ।
উপগীযমানৱিজযঃ সূতমাগধৱন্দিভিঃ ॥ ৩৬ ॥
শঙ্খদুন্দুভযো নেদুৰ্ভেৰীতূৰ্যাণ্যনেকশঃ ।
ৱীণাৱেণুমৃদঙ্গানি পুৰং প্ৰৱিশতি প্ৰভৌ ॥ ৩৭ ॥
সিক্তমাৰ্গাং হৃষ্টজনাং পতাকাভিৰভ্যলঙ্কৃতাম্ ।
নিৰ্ঘুষ্টাং ব্ৰহ্মঘোষেণ কৌতুকাবদ্ধতোৰণাম্ ॥ ৩৮ ॥
নিচীযমানো নাৰীভিৰ্মাল্যদধ্যক্ষতাঙ্কুৰৈঃ ।
নিৰীক্ষ্যমাণঃ সস্নেহং প্ৰীত্যুত্কলিতলোচনৈঃ ॥ ৩৯ ॥
আযোধনগতং ৱিত্তমনন্তং ৱীৰভূষণম্ ।
যদুৰাজায তত্ সৰ্ৱমাহৃতং প্ৰাদিশত্প্ৰভুঃ ॥ ৪০ ॥
এৱং সপ্তদশকৃত্ৱস্তাৱত্যক্ষৌহিণীবলঃ ।
যুযুধে মাগধো ৰাজা যদুভিঃ কৃষ্ণপালিতৈঃ ॥ ৪১ ॥
অক্ষিণ্ৱংস্তদ্বলং সৰ্ৱং ৱৃষ্ণযঃ কৃষ্ণতেজসা ।
হতেষু স্ৱেষ্ৱনীকেষু ত্যক্তোঽগাদৰিভিৰ্নৃপঃ ॥ ৪২ ॥
অষ্টাদশমসঙ্গ্ৰাম আগামিনি তদন্তৰা ।
নাৰদপ্ৰেষিতো ৱীৰো যৱনঃ প্ৰত্যদৃশ্যত ॥ ৪৩ ॥
ৰুৰোধ মথুৰামেত্য তিসৃভিৰ্ম্লেচ্ছকোটিভিঃ ।
নৃলোকে চাপ্ৰতিদ্ৱন্দ্ৱো ৱৃষ্ণীন্শ্ৰুত্ৱাত্মসম্মিতান্ ॥ ৪৪ ॥
তং দৃষ্ট্ৱাচিন্তযত্ কৃষ্ণঃ সঙ্কৰ্ষণসহাযৱান্ ।
অহো যদূনাং ৱৃজিনং প্ৰাপ্তং হ্যুভযতো মহত্ ॥ ৪৫ ॥
যৱনোঽযং নিৰুন্ধেঽস্মানদ্য তাৱন্মহাবলঃ ।
মাগধোঽপ্যদ্য ৱা শ্ৱো ৱা পৰশ্ৱো ৱাগমিষ্যতি ॥ ৪৬ ॥
আৱযোঃ যুধ্যতোৰস্য যদ্যাগন্তা জৰাসুতঃ ।
বন্ধূন্ হনিষ্যত্যথৱা নেষ্যতে স্ৱপুৰং বলী ॥ ৪৭ ॥
তস্মাদদ্য ৱিধাস্যামো দুৰ্গং দ্ৱিপদদুৰ্গমম্ ।
তত্ৰ জ্ঞাতীন্ সমাধায যৱনং ঘাতযামহে ॥ ৪৮ ॥
ইতি সম্মন্ত্ৰ্য ভগৱান্ দুৰ্গং দ্ৱাদশযোজনম্ ।
অন্তঃসমুদ্ৰে নগৰং কৃত্স্নাদ্ভুতমচীকৰত্ ॥ ৪৯ ॥
দৃশ্যতে যত্ৰ হি ত্ৱাষ্ট্ৰং ৱিজ্ঞানং শিল্পনৈপুণম্ ।
ৰথ্যাচত্ৱৰৱীথীভিৰ্যথাৱাস্তু ৱিনিৰ্মিতম্ ॥ ৫০ ॥
সুৰদ্ৰুমলতোদ্যানৱিচিত্ৰোপৱনান্ৱিতম্ ।
হেমশৃঙ্গৈৰ্দিৱিস্পৃগ্ভিঃ স্ফটিকাট্টালগোপুৰৈঃ ॥ ৫১ ॥
ৰাজতাৰকুটৈঃ কোষ্ঠৈৰ্হেমকুম্ভৈৰলঙ্কৃতৈঃ ।
ৰত্নকূতৈৰ্গৃহৈৰ্হেমৈৰ্মহামাৰকত স্থলৈঃ ॥ ৫২ ॥
ৱাস্তোষ্পতীনাং চ গৃহৈৰ্ৱল্লভীভিশ্চ নিৰ্মিতম্ ।
চাতুৰ্ৱৰ্ণ্যজনাকীৰ্ণং যদুদেৱগৃহোল্লসত্ ॥ ৫৩ ॥
সুধৰ্মাং পাৰিজাতং চ মহেন্দ্ৰঃ প্ৰাহিণোদ্ধৰেঃ ।
যত্ৰ চাৱস্থিতো মৰ্ত্যো মৰ্ত্যধৰ্মৈৰ্ন যুজ্যতে ॥ ৫৪ ॥
শ্যামৈকৱৰ্ণান্ ৱৰুণো হযান্ শুক্লান্মনোজৱান্ ।
অষ্টৌ নিধিপতিঃ কোশান্ লোকপালো নিজোদযান্ ॥ ৫৫ ॥
যদ্ যদ্ ভগৱতা দত্তমাধিপত্যং স্ৱসিদ্ধযে ।
সৰ্ৱং প্ৰত্যৰ্পযামাসুৰ্হৰৌ ভূমিগতে নৃপ ॥ ৫৬ ॥
তত্ৰ যোগপ্ৰভাৱেন নীত্ৱা সৰ্ৱজনং হৰিঃ ।
প্ৰজাপালেন ৰামেণ কৃষ্ণঃ সমনুমন্ত্ৰিতঃ ।
নিৰ্জগাম পুৰদ্ৱাৰাত্ পদ্মমালী নিৰাযুধঃ ॥ ৫৭ ॥
তত্ৰ যোগপ্ৰভাৱেণ নীত্ৱা সৰ্ৱজনং হৰিঃ ।
প্ৰজাপালেন ৰামেণ কৃষ্ণঃ সমনুমন্ত্ৰিতঃ ।
নিৰ্জগাম পুৰদ্ৱাৰাত্পদ্মমালী নিৰাযুধঃ

Explore More