Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৫০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 50 — Jarāsandha's Sieges and the Building of Dvārakā in Bengali)

Vyasa

Also known as asti praptisca kamsasya mahisyau bharatarsabha

Jarāsandha's Sieges and the Building of Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 50 (The Life of Kṛṣṇa), 58 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অস্তিঃ প্রাপ্তিশ্চ কংসস্য মহিষ্যৌ ভরতর্ষভ ।
মৃতে ভর্তরি দুঃখার্তে ঈযতুঃ স্ম পিতুর্গৃহান্ ॥ ১ ॥
পিত্রে মগধরাজায জরাসন্ধায দুঃখিতে ।
বেদযাং চক্রতুঃ সর্বমাত্মবৈধব্যকারণম্ ॥ ২ ॥
স তদপ্রিযমাকর্ণ্য শোকামর্ষযুতো নৃপ ।
অযাদবীং মহীং কর্তুং চক্রে পরমমুদ্যমম্ ॥ ৩ ॥
অক্ষৌহিণীভির্বিংশত্যা তিসৃভিশ্চাপি সংবৃতঃ ।
যদুরাজধানীং মথুরাং ন্যরুধত্ সর্বতোদিশম্ ॥ ৪ ॥
নিরীক্ষ্য তদ্বলং কৃষ্ণ উদ্বেলমিব সাগরম্ ।
স্বপুরং তেন সংরুদ্ধং স্বজনং চ ভযাকুলম্ ॥ ৫ ॥
চিন্তযামাস ভগবান্ হরিঃ কারণমানুষঃ ।
তদ্দেশকালানুগুণং স্বাবতারপ্রযোজনম্ ॥ ৬ ॥
হনিষ্যামি বলং হ্যেতদ্ভুবি ভারং সমাহিতম্ ।
মাগধেন সমানীতং বশ্যানাং সর্বভূভুজাম্ ॥ ৭ ॥
অক্ষৌহিণীভিঃ সঙ্খ্যাতং ভটাশ্বরথকুঞ্জরৈঃ ।
মাগধস্তু ন হন্তব্যো ভূযঃ কর্তা বলোদ্যমম্ ॥ ৮ ॥
এতদর্থোঽবতারোঽযং ভূভারহরণায মে ।
সংরক্ষণায সাধূনাং কৃতোঽন্যেষাং বধায চ ॥ ৯ ॥
অন্যোঽপি ধর্মরক্ষাযৈ দেহঃ সংভ্রিযতে মযা ।
বিরামাযাপ্যধর্মস্য কালে প্রভবতঃ ক্বচিত্ ॥ ১০ ॥
এবং ধ্যাযতি গোবিন্দ আকাশাত্ সূর্যবর্চসৌ ।
রথাবুপস্থিতৌ সদ্যঃ সসূতৌ সপরিচ্ছদৌ ॥ ১১ ॥
আযুধানি চ দিব্যানি পুরাণানি যদৃচ্ছযা ।
দৃষ্ট্বা তানি হৃষীকেশঃ সঙ্কর্ষণমথাব্রবীত্ ॥ ১২ ॥
পশ্যার্য ব্যসনং প্রাপ্তং যদূনাং ত্বাবতাং প্রভো ।
এষ তে রথ আযাতো দযিতান্যাযুধানি চ ॥ ১৩ ॥
এতদর্থং হি নৌ জন্ম সাধূনামীশ শর্মকৃত্ ।
ত্রযোবিংশত্যনীকাখ্যং ভূমের্ভারমপাকুরু ॥ ১৪ ॥
এবং সম্মন্ত্র্য দাশার্হৌ দংশিতৌ রথিনৌ পুরাত্ ।
নির্জগ্মতুঃ স্বাযুধাঢ্যৌ বলেনাল্পীযসা বৃতৌ ॥ ১৫ ॥
শঙ্খং দধ্মৌ বিনির্গত্য হরির্দারুকসারথিঃ ।
ততোঽভূত্ পরসৈন্যানাং হৃদি বিত্রাসবেপথুঃ ॥ ১৬ ॥
তাবাহ মাগধো বীক্ষ্য হে কৃষ্ণ পুরুষাধম ।
ন ত্বযা যোদ্ধুমিচ্ছামি বালেনৈকেন লজ্জযা ।
গুপ্তেন হি ত্বযা মন্দ ন যোত্স্যে যাহি বন্ধুহন্ ॥ ১৭ ॥
তব রাম যদি শ্রদ্ধা যুধ্যস্ব ধৈর্যমুদ্বহ ।
হিত্বা বা মচ্ছরৈশ্ছিন্নং দেহং স্বর্যাহি মাং জহি ॥ ১৮ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
ন বৈ শূরা বিকত্থন্তে দর্শযন্ত্যেব পৌরুষম্ ।
ন গৃহ্ণীমো বচো রাজন্নাতুরস্য মুমূর্ষতঃ ॥ ১৯ ॥
শ্রীশুক উবাচ
জরাসুতস্তাবভিসৃত্য মাধবৌ
মহাবলৌঘেন বলীযসাবৃণোত্ ।
সসৈন্যযানধ্বজবাজিসারথী
সূর্যানলৌ বাযুরিবাভ্ররেণুভিঃ ॥ ২০ ॥
সুপর্ণতালধ্বজচিহ্নিতৌ রথা-
বলক্ষযন্ত্যো হরিরামযোর্মৃধে ।
স্ত্রিযঃ পুরাট্টালকহর্ম্যগোপুরং
সমাশ্রিতাঃ সম্মুমুহুঃ শুচার্দিতাঃ ॥ ২১ ॥
হরিঃ পরানীকপযোমুচাং মুহুঃ
শিলীমুখাত্যুল্বণবর্ষপীডিতম্ ।
স্বসৈন্যমালোক্য সুরাসুরার্চিতং
ব্যস্ফূর্জযচ্ছার্ঙ্গশরাসনোত্তমম্ ॥ ২২ ॥
গৃহ্ণন্ নিশঙ্গাদথ সন্দধচ্ছরান্
বিকৃষ্য মুঞ্চন্ শিতবাণপূগান্ ।
নিঘ্নন্ রথান্ কুঞ্জরবাজিপত্তীন্
নিরন্তরং যদ্বদলাতচক্রম্ ॥ ২৩ ॥
নির্ভিন্নকুম্ভাঃ করিণো নিপেতু-
রনেকশোঽশ্বাঃ শরবৃক্ণকন্ধরাঃ ।
রথা হতাশ্বধ্বজসূতনাযকাঃ
পদাযতশ্ছিন্নভুজোরুকন্ধরাঃ ॥ ২৪ ॥
সঞ্ছিদ্যমানদ্বিপদেভবাজিনা-
মঙ্গপ্রসূতাঃ শতশোঽসৃগাপগাঃ ।
ভুজাহযঃ পূরুষশীর্ষকচ্ছপা
হতদ্বিপদ্বীপহযগ্রহাকুলাঃ ॥ ২৫ ॥
করোরুমীনা নরকেশশৈবলা
ধনুস্তরঙ্গাযুধগুল্মসঙ্কুলাঃ ।
অচ্ছূরিকাবর্তভযানকা মহা-
মণিপ্রবেকাভরণাশ্মশর্করাঃ ॥ ২৬ ॥
প্রবর্তিতা ভীরুভযাবহা মৃধে
মনস্বিনাং হর্ষকরীঃ পরস্পরম্ ।
বিনিঘ্নতারীন্ মুষলেন দুর্মদান্
সঙ্কর্ষণেনাপরিমেযতেজসা ॥ ২৭ ॥
বলং তদঙ্গার্ণবদুর্গভৈরবং
দুরন্তপারং মগধেন্দ্রপালিতম্ ।
ক্ষযং প্রণীতং বসুদেবপুত্রযো-
র্বিক্রীডিতং তজ্জগদীশযোঃ পরম্ ॥ ২৮ ॥
স্থিত্যুদ্ভবান্তং ভুবনত্রযস্য যঃ
সমীহিতেঽনন্তগুণঃ স্বলীলযা ।
ন তস্য চিত্রং পরপক্ষনিগ্রহ-
স্তথাপি মর্ত্যানুবিধস্য বর্ণ্যতে ॥ ২৯ ॥
জগ্রাহ বিরথং রামো জরাসন্ধং মহাবলম্ ।
হতানীকাবশিষ্টাসুং সিংহঃ সিংহমিবৌজসা ॥ ৩০ ॥
বধ্যমানং হতারাতিং পাশৈর্বারুণমানুষৈঃ ।
বারযামাস গোবিন্দস্তেন কার্যচিকীর্ষযা ॥ ৩১ ॥
স মুক্তো লোকনাথাভ্যাং ব্রীডিতো বীরসম্মতঃ ।
তপসে কৃতসঙ্কল্পো বারিতঃ পথি রাজভিঃ ॥ ৩২ ॥
বাক্যৈঃ পবিত্রার্থপদৈর্নযনৈঃ প্রাকৃতৈরপি ।
স্বকর্মবন্ধপ্রাপ্তোঽযং যদুভিস্তে পরাভবঃ ॥ ৩৩ ॥
হতেষু সর্বানীকেষু নৃপো বার্হদ্রথস্তদা ।
উপেক্ষিতো ভগবতা মগধান্ দুর্মনা যযৌ ॥ ৩৪ ॥
মুকুন্দোঽপ্যক্ষতবলো নিস্তীর্ণারিবলার্ণবঃ ।
বিকীর্যমাণঃ কুসুমৈস্ত্রীদশৈরনুমোদিতঃ ॥ ৩৫ ॥
মাথুরৈরুপসঙ্গম্য বিজ্বরৈর্মুদিতাত্মভিঃ ।
উপগীযমানবিজযঃ সূতমাগধবন্দিভিঃ ॥ ৩৬ ॥
শঙ্খদুন্দুভযো নেদুর্ভেরীতূর্যাণ্যনেকশঃ ।
বীণাবেণুমৃদঙ্গানি পুরং প্রবিশতি প্রভৌ ॥ ৩৭ ॥
সিক্তমার্গাং হৃষ্টজনাং পতাকাভিরভ্যলঙ্কৃতাম্ ।
নির্ঘুষ্টাং ব্রহ্মঘোষেণ কৌতুকাবদ্ধতোরণাম্ ॥ ৩৮ ॥
নিচীযমানো নারীভির্মাল্যদধ্যক্ষতাঙ্কুরৈঃ ।
নিরীক্ষ্যমাণঃ সস্নেহং প্রীত্যুত্কলিতলোচনৈঃ ॥ ৩৯ ॥
আযোধনগতং বিত্তমনন্তং বীরভূষণম্ ।
যদুরাজায তত্ সর্বমাহৃতং প্রাদিশত্প্রভুঃ ॥ ৪০ ॥
এবং সপ্তদশকৃত্বস্তাবত্যক্ষৌহিণীবলঃ ।
যুযুধে মাগধো রাজা যদুভিঃ কৃষ্ণপালিতৈঃ ॥ ৪১ ॥
অক্ষিণ্বংস্তদ্বলং সর্বং বৃষ্ণযঃ কৃষ্ণতেজসা ।
হতেষু স্বেষ্বনীকেষু ত্যক্তোঽগাদরিভির্নৃপঃ ॥ ৪২ ॥
অষ্টাদশমসঙ্গ্রাম আগামিনি তদন্তরা ।
নারদপ্রেষিতো বীরো যবনঃ প্রত্যদৃশ্যত ॥ ৪৩ ॥
রুরোধ মথুরামেত্য তিসৃভির্ম্লেচ্ছকোটিভিঃ ।
নৃলোকে চাপ্রতিদ্বন্দ্বো বৃষ্ণীন্শ্রুত্বাত্মসম্মিতান্ ॥ ৪৪ ॥
তং দৃষ্ট্বাচিন্তযত্ কৃষ্ণঃ সঙ্কর্ষণসহাযবান্ ।
অহো যদূনাং বৃজিনং প্রাপ্তং হ্যুভযতো মহত্ ॥ ৪৫ ॥
যবনোঽযং নিরুন্ধেঽস্মানদ্য তাবন্মহাবলঃ ।
মাগধোঽপ্যদ্য বা শ্বো বা পরশ্বো বাগমিষ্যতি ॥ ৪৬ ॥
আবযোঃ যুধ্যতোরস্য যদ্যাগন্তা জরাসুতঃ ।
বন্ধূন্ হনিষ্যত্যথবা নেষ্যতে স্বপুরং বলী ॥ ৪৭ ॥
তস্মাদদ্য বিধাস্যামো দুর্গং দ্বিপদদুর্গমম্ ।
তত্র জ্ঞাতীন্ সমাধায যবনং ঘাতযামহে ॥ ৪৮ ॥
ইতি সম্মন্ত্র্য ভগবান্ দুর্গং দ্বাদশযোজনম্ ।
অন্তঃসমুদ্রে নগরং কৃত্স্নাদ্ভুতমচীকরত্ ॥ ৪৯ ॥
দৃশ্যতে যত্র হি ত্বাষ্ট্রং বিজ্ঞানং শিল্পনৈপুণম্ ।
রথ্যাচত্বরবীথীভির্যথাবাস্তু বিনির্মিতম্ ॥ ৫০ ॥
সুরদ্রুমলতোদ্যানবিচিত্রোপবনান্বিতম্ ।
হেমশৃঙ্গৈর্দিবিস্পৃগ্ভিঃ স্ফটিকাট্টালগোপুরৈঃ ॥ ৫১ ॥
রাজতারকুটৈঃ কোষ্ঠৈর্হেমকুম্ভৈরলঙ্কৃতৈঃ ।
রত্নকূতৈর্গৃহৈর্হেমৈর্মহামারকত স্থলৈঃ ॥ ৫২ ॥
বাস্তোষ্পতীনাং চ গৃহৈর্বল্লভীভিশ্চ নির্মিতম্ ।
চাতুর্বর্ণ্যজনাকীর্ণং যদুদেবগৃহোল্লসত্ ॥ ৫৩ ॥
সুধর্মাং পারিজাতং চ মহেন্দ্রঃ প্রাহিণোদ্ধরেঃ ।
যত্র চাবস্থিতো মর্ত্যো মর্ত্যধর্মৈর্ন যুজ্যতে ॥ ৫৪ ॥
শ্যামৈকবর্ণান্ বরুণো হযান্ শুক্লান্মনোজবান্ ।
অষ্টৌ নিধিপতিঃ কোশান্ লোকপালো নিজোদযান্ ॥ ৫৫ ॥
যদ্ যদ্ ভগবতা দত্তমাধিপত্যং স্বসিদ্ধযে ।
সর্বং প্রত্যর্পযামাসুর্হরৌ ভূমিগতে নৃপ ॥ ৫৬ ॥
তত্র যোগপ্রভাবেন নীত্বা সর্বজনং হরিঃ ।
প্রজাপালেন রামেণ কৃষ্ণঃ সমনুমন্ত্রিতঃ ।
নির্জগাম পুরদ্বারাত্ পদ্মমালী নিরাযুধঃ ॥ ৫৭ ॥
তত্র যোগপ্রভাবেণ নীত্বা সর্বজনং হরিঃ ।
প্রজাপালেন রামেণ কৃষ্ণঃ সমনুমন্ত্রিতঃ ।
নির্জগাম পুরদ্বারাত্পদ্মমালী নিরাযুধঃ

Explore More