Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௫௦

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 50 — Jarāsandha's Sieges and the Building of Dvārakā in Tamil)

Vyasa

Also known as asti praptisca kamsasya mahisyau bharatarsabha

Jarāsandha's Sieges and the Building of Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 50 (The Life of Kṛṣṇa), 58 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
அஸ்திஃ ப்ராப்திஶ்ச கம்ஸஸ்ய மஹிஷ்யௌ பரதர்ஷப ।
ம்ரு'தே பர்தரி துஃகார்தே ஈயதுஃ ஸ்ம பிதுர்க்ரு'ஹாந் ॥ ௧ ॥
பித்ரே மகதராஜாய ஜராஸந்தாய துஃகிதே ।
வேதயாம் சக்ரதுஃ ஸர்வமாத்மவைதவ்யகாரணம் ॥ ௨ ॥
ஸ ததப்ரியமாகர்ண்ய ஶோகாமர்ஷயுதோ ந்ரு'ப ।
அயாதவீம் மஹீம் கர்தும் சக்ரே பரமமுத்யமம் ॥ ௩ ॥
அக்ஷௌஹிணீபிர்விம்ஶத்யா திஸ்ரு'பிஶ்சாபி ஸம்வ்ரு'தஃ ।
யதுராஜதாநீம் மதுராம் ந்யருதத் ஸர்வதோதிஶம் ॥ ௪ ॥
நிரீக்ஷ்ய தத்பலம் க்ரு'ஷ்ண உத்வேலமிவ ஸாகரம் ।
ஸ்வபுரம் தேந ஸம்ருத்தம் ஸ்வஜநம் ச பயாகுலம் ॥ ௫ ॥
சிந்தயாமாஸ பகவாந் ஹரிஃ காரணமாநுஷஃ ।
தத்தேஶகாலாநுகுணம் ஸ்வாவதாரப்ரயோஜநம் ॥ ௬ ॥
ஹநிஷ்யாமி பலம் ஹ்யேதத்புவி பாரம் ஸமாஹிதம் ।
மாகதேந ஸமாநீதம் வஶ்யாநாம் ஸர்வபூபுஜாம் ॥ ௭ ॥
அக்ஷௌஹிணீபிஃ ஸங்க்யாதம் படாஶ்வரதகுஞ்ஜரைஃ ।
மாகதஸ்து ந ஹந்தவ்யோ பூயஃ கர்தா பலோத்யமம் ॥ ௮ ॥
ஏததர்தோ'வதாரோ'யம் பூபாரஹரணாய மே ।
ஸம்ரக்ஷணாய ஸாதூநாம் க்ரு'தோ'ந்யேஷாம் வதாய ச ॥ ௯ ॥
அந்யோ'பி தர்மரக்ஷாயை தேஹஃ ஸம்ப்ரியதே மயா ।
விராமாயாப்யதர்மஸ்ய காலே ப்ரபவதஃ க்வசித் ॥ ௧௦ ॥
ஏவம் த்யாயதி கோவிந்த ஆகாஶாத் ஸூர்யவர்சஸௌ ।
ரதாவுபஸ்திதௌ ஸத்யஃ ஸஸூதௌ ஸபரிச்சதௌ ॥ ௧௧ ॥
ஆயுதாநி ச திவ்யாநி புராணாநி யத்ரு'ச்சயா ।
த்ரு'ஷ்ட்வா தாநி ஹ்ரு'ஷீகேஶஃ ஸங்கர்ஷணமதாப்ரவீத் ॥ ௧௨ ॥
பஶ்யார்ய வ்யஸநம் ப்ராப்தம் யதூநாம் த்வாவதாம் ப்ரபோ ।
ஏஷ தே ரத ஆயாதோ தயிதாந்யாயுதாநி ச ॥ ௧௩ ॥
ஏததர்தம் ஹி நௌ ஜந்ம ஸாதூநாமீஶ ஶர்மக்ரு'த் ।
த்ரயோவிம்ஶத்யநீகாக்யம் பூமேர்பாரமபாகுரு ॥ ௧௪ ॥
ஏவம் ஸம்மந்த்ர்ய தாஶார்ஹௌ தம்ஶிதௌ ரதிநௌ புராத் ।
நிர்ஜக்மதுஃ ஸ்வாயுதாட்யௌ பலேநால்பீயஸா வ்ரு'தௌ ॥ ௧௫ ॥
ஶங்கம் தத்மௌ விநிர்கத்ய ஹரிர்தாருகஸாரதிஃ ।
ததோ'பூத் பரஸைந்யாநாம் ஹ்ரு'தி வித்ராஸவேபதுஃ ॥ ௧௬ ॥
தாவாஹ மாகதோ வீக்ஷ்ய ஹே க்ரு'ஷ்ண புருஷாதம ।
ந த்வயா யோத்துமிச்சாமி பாலேநைகேந லஜ்ஜயா ।
குப்தேந ஹி த்வயா மந்த ந யோத்ஸ்யே யாஹி பந்துஹந் ॥ ௧௭ ॥
தவ ராம யதி ஶ்ரத்தா யுத்யஸ்வ தைர்யமுத்வஹ ।
ஹித்வா வா மச்சரைஶ்சிந்நம் தேஹம் ஸ்வர்யாஹி மாம் ஜஹி ॥ ௧௮ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
ந வை ஶூரா விகத்தந்தே தர்ஶயந்த்யேவ பௌருஷம் ।
ந க்ரு'ஹ்ணீமோ வசோ ராஜந்நாதுரஸ்ய முமூர்ஷதஃ ॥ ௧௯ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஜராஸுதஸ்தாவபிஸ்ரு'த்ய மாதவௌ
மஹாபலௌகேந பலீயஸாவ்ரு'ணோத் ।
ஸஸைந்யயாநத்வஜவாஜிஸாரதீ
ஸூர்யாநலௌ வாயுரிவாப்ரரேணுபிஃ ॥ ௨௦ ॥
ஸுபர்ணதாலத்வஜசிஹ்நிதௌ ரதா-
வலக்ஷயந்த்யோ ஹரிராமயோர்ம்ரு'தே ।
ஸ்த்ரியஃ புராட்டாலகஹர்ம்யகோபுரம்
ஸமாஶ்ரிதாஃ ஸம்முமுஹுஃ ஶுசார்திதாஃ ॥ ௨௧ ॥
ஹரிஃ பராநீகபயோமுசாம் முஹுஃ
ஶிலீமுகாத்யுல்பணவர்ஷபீடிதம் ।
ஸ்வஸைந்யமாலோக்ய ஸுராஸுரார்சிதம்
வ்யஸ்பூர்ஜயச்சார்ங்கஶராஸநோத்தமம் ॥ ௨௨ ॥
க்ரு'ஹ்ணந் நிஶங்காதத ஸந்ததச்சராந்
விக்ரு'ஷ்ய முஞ்சந் ஶிதபாணபூகாந் ।
நிக்நந் ரதாந் குஞ்ஜரவாஜிபத்தீந்
நிரந்தரம் யத்வதலாதசக்ரம் ॥ ௨௩ ॥
நிர்பிந்நகும்பாஃ கரிணோ நிபேது-
ரநேகஶோ'ஶ்வாஃ ஶரவ்ரு'க்ணகந்தராஃ ।
ரதா ஹதாஶ்வத்வஜஸூதநாயகாஃ
பதாயதஶ்சிந்நபுஜோருகந்தராஃ ॥ ௨௪ ॥
ஸஞ்சித்யமாநத்விபதேபவாஜிநா-
மங்கப்ரஸூதாஃ ஶதஶோ'ஸ்ரு'காபகாஃ ।
புஜாஹயஃ பூருஷஶீர்ஷகச்சபா
ஹதத்விபத்வீபஹயக்ரஹாகுலாஃ ॥ ௨௫ ॥
கரோருமீநா நரகேஶஶைவலா
தநுஸ்தரங்காயுதகுல்மஸங்குலாஃ ।
அச்சூரிகாவர்தபயாநகா மஹா-
மணிப்ரவேகாபரணாஶ்மஶர்கராஃ ॥ ௨௬ ॥
ப்ரவர்திதா பீருபயாவஹா ம்ரு'தே
மநஸ்விநாம் ஹர்ஷகரீஃ பரஸ்பரம் ।
விநிக்நதாரீந் முஷலேந துர்மதாந்
ஸங்கர்ஷணேநாபரிமேயதேஜஸா ॥ ௨௭ ॥
பலம் ததங்கார்ணவதுர்கபைரவம்
துரந்தபாரம் மகதேந்த்ரபாலிதம் ।
க்ஷயம் ப்ரணீதம் வஸுதேவபுத்ரயோ-
ர்விக்ரீடிதம் தஜ்ஜகதீஶயோஃ பரம் ॥ ௨௮ ॥
ஸ்தித்யுத்பவாந்தம் புவநத்ரயஸ்ய யஃ
ஸமீஹிதே'நந்தகுணஃ ஸ்வலீலயா ।
ந தஸ்ய சித்ரம் பரபக்ஷநிக்ரஹ-
ஸ்ததாபி மர்த்யாநுவிதஸ்ய வர்ண்யதே ॥ ௨௯ ॥
ஜக்ராஹ விரதம் ராமோ ஜராஸந்தம் மஹாபலம் ।
ஹதாநீகாவஶிஷ்டாஸும் ஸிம்ஹஃ ஸிம்ஹமிவௌஜஸா ॥ ௩௦ ॥
பத்யமாநம் ஹதாராதிம் பாஶைர்வாருணமாநுஷைஃ ।
வாரயாமாஸ கோவிந்தஸ்தேந கார்யசிகீர்ஷயா ॥ ௩௧ ॥
ஸ முக்தோ லோகநாதாப்யாம் வ்ரீடிதோ வீரஸம்மதஃ ।
தபஸே க்ரு'தஸங்கல்போ வாரிதஃ பதி ராஜபிஃ ॥ ௩௨ ॥
வாக்யைஃ பவித்ரார்தபதைர்நயநைஃ ப்ராக்ரு'தைரபி ।
ஸ்வகர்மபந்தப்ராப்தோ'யம் யதுபிஸ்தே பராபவஃ ॥ ௩௩ ॥
ஹதேஷு ஸர்வாநீகேஷு ந்ரு'போ பார்ஹத்ரதஸ்ததா ।
உபேக்ஷிதோ பகவதா மகதாந் துர்மநா யயௌ ॥ ௩௪ ॥
முகுந்தோ'ப்யக்ஷதபலோ நிஸ்தீர்ணாரிபலார்ணவஃ ।
விகீர்யமாணஃ குஸுமைஸ்த்ரீதஶைரநுமோதிதஃ ॥ ௩௫ ॥
மாதுரைருபஸங்கம்ய விஜ்வரைர்முதிதாத்மபிஃ ।
உபகீயமாநவிஜயஃ ஸூதமாகதவந்திபிஃ ॥ ௩௬ ॥
ஶங்கதுந்துபயோ நேதுர்பேரீதூர்யாண்யநேகஶஃ ।
வீணாவேணும்ரு'தங்காநி புரம் ப்ரவிஶதி ப்ரபௌ ॥ ௩௭ ॥
ஸிக்தமார்காம் ஹ்ரு'ஷ்டஜநாம் பதாகாபிரப்யலங்க்ரு'தாம் ।
நிர்குஷ்டாம் ப்ரஹ்மகோஷேண கௌதுகாபத்ததோரணாம் ॥ ௩௮ ॥
நிசீயமாநோ நாரீபிர்மால்யதத்யக்ஷதாங்குரைஃ ।
நிரீக்ஷ்யமாணஃ ஸஸ்நேஹம் ப்ரீத்யுத்கலிதலோசநைஃ ॥ ௩௯ ॥
ஆயோதநகதம் வித்தமநந்தம் வீரபூஷணம் ।
யதுராஜாய தத் ஸர்வமாஹ்ரு'தம் ப்ராதிஶத்ப்ரபுஃ ॥ ௪௦ ॥
ஏவம் ஸப்ததஶக்ரு'த்வஸ்தாவத்யக்ஷௌஹிணீபலஃ ।
யுயுதே மாகதோ ராஜா யதுபிஃ க்ரு'ஷ்ணபாலிதைஃ ॥ ௪௧ ॥
அக்ஷிண்வம்ஸ்தத்பலம் ஸர்வம் வ்ரு'ஷ்ணயஃ க்ரு'ஷ்ணதேஜஸா ।
ஹதேஷு ஸ்வேஷ்வநீகேஷு த்யக்தோ'காதரிபிர்ந்ரு'பஃ ॥ ௪௨ ॥
அஷ்டாதஶமஸங்க்ராம ஆகாமிநி ததந்தரா ।
நாரதப்ரேஷிதோ வீரோ யவநஃ ப்ரத்யத்ரு'ஶ்யத ॥ ௪௩ ॥
ருரோத மதுராமேத்ய திஸ்ரு'பிர்ம்லேச்சகோடிபிஃ ।
ந்ரு'லோகே சாப்ரதித்வந்த்வோ வ்ரு'ஷ்ணீந்ஶ்ருத்வாத்மஸம்மிதாந் ॥ ௪௪ ॥
தம் த்ரு'ஷ்ட்வாசிந்தயத் க்ரு'ஷ்ணஃ ஸங்கர்ஷணஸஹாயவாந் ।
அஹோ யதூநாம் வ்ரு'ஜிநம் ப்ராப்தம் ஹ்யுபயதோ மஹத் ॥ ௪௫ ॥
யவநோ'யம் நிருந்தே'ஸ்மாநத்ய தாவந்மஹாபலஃ ।
மாகதோ'ப்யத்ய வா ஶ்வோ வா பரஶ்வோ வாகமிஷ்யதி ॥ ௪௬ ॥
ஆவயோஃ யுத்யதோரஸ்ய யத்யாகந்தா ஜராஸுதஃ ।
பந்தூந் ஹநிஷ்யத்யதவா நேஷ்யதே ஸ்வபுரம் பலீ ॥ ௪௭ ॥
தஸ்மாதத்ய விதாஸ்யாமோ துர்கம் த்விபததுர்கமம் ।
தத்ர ஜ்ஞாதீந் ஸமாதாய யவநம் காதயாமஹே ॥ ௪௮ ॥
இதி ஸம்மந்த்ர்ய பகவாந் துர்கம் த்வாதஶயோஜநம் ।
அந்தஃஸமுத்ரே நகரம் க்ரு'த்ஸ்நாத்புதமசீகரத் ॥ ௪௯ ॥
த்ரு'ஶ்யதே யத்ர ஹி த்வாஷ்ட்ரம் விஜ்ஞாநம் ஶில்பநைபுணம் ।
ரத்யாசத்வரவீதீபிர்யதாவாஸ்து விநிர்மிதம் ॥ ௫௦ ॥
ஸுரத்ருமலதோத்யாநவிசித்ரோபவநாந்விதம் ।
ஹேமஶ்ரு'ங்கைர்திவிஸ்ப்ரு'க்பிஃ ஸ்படிகாட்டாலகோபுரைஃ ॥ ௫௧ ॥
ராஜதாரகுடைஃ கோஷ்டைர்ஹேமகும்பைரலங்க்ரு'தைஃ ।
ரத்நகூதைர்க்ரு'ஹைர்ஹேமைர்மஹாமாரகத ஸ்தலைஃ ॥ ௫௨ ॥
வாஸ்தோஷ்பதீநாம் ச க்ரு'ஹைர்வல்லபீபிஶ்ச நிர்மிதம் ।
சாதுர்வர்ண்யஜநாகீர்ணம் யதுதேவக்ரு'ஹோல்லஸத் ॥ ௫௩ ॥
ஸுதர்மாம் பாரிஜாதம் ச மஹேந்த்ரஃ ப்ராஹிணோத்தரேஃ ।
யத்ர சாவஸ்திதோ மர்த்யோ மர்த்யதர்மைர்ந யுஜ்யதே ॥ ௫௪ ॥
ஶ்யாமைகவர்ணாந் வருணோ ஹயாந் ஶுக்லாந்மநோஜவாந் ।
அஷ்டௌ நிதிபதிஃ கோஶாந் லோகபாலோ நிஜோதயாந் ॥ ௫௫ ॥
யத் யத் பகவதா தத்தமாதிபத்யம் ஸ்வஸித்தயே ।
ஸர்வம் ப்ரத்யர்பயாமாஸுர்ஹரௌ பூமிகதே ந்ரு'ப ॥ ௫௬ ॥
தத்ர யோகப்ரபாவேந நீத்வா ஸர்வஜநம் ஹரிஃ ।
ப்ரஜாபாலேந ராமேண க்ரு'ஷ்ணஃ ஸமநுமந்த்ரிதஃ ।
நிர்ஜகாம புரத்வாராத் பத்மமாலீ நிராயுதஃ ॥ ௫௭ ॥
தத்ர யோகப்ரபாவேண நீத்வா ஸர்வஜநம் ஹரிஃ ।
ப்ரஜாபாலேந ராமேண க்ரு'ஷ்ணஃ ஸமநுமந்த்ரிதஃ ।
நிர்ஜகாம புரத்வாராத்பத்மமாலீ நிராயுதஃ

Explore More