Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൫൧

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 51 — Kālayavana Burnt by Mucukunda's Glance in Malayalam)

Vyasa

Also known as tam vilokya viniskrantamujjihanamivodupam

Kālayavana Burnt by Mucukunda's Glance. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 51 (The Life of Kṛṣṇa), 64 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 64
ശ്രീശുക ഉവാച
തം വിലോക്യ വിനിഷ്ക്രാന്തമുജ്ജിഹാനമിവോഡുപമ് ।
ദര്ശനീയതമം ശ്യാമം പീതകൌശേയവാസസമ് ॥ ൧ ॥
ശ്രീവത്സവക്ഷസം ഭ്രാജത്കൌസ്തുഭാമുക്തകന്ധരമ് ।
പൃഥുദീര്ഘചതുര്ബാഹും നവകഞ്ജാരുണേക്ഷണമ് ॥ ൨ ॥
നിത്യപ്രമുദിതം ശ്രീമത്സുകപോലം ശുചിസ്മിതമ് ।
മുഖാരവിന്ദം ബിഭ്രാണം സ്ഫുരന്മകരകുണ്ഡലമ് ॥ ൩ ॥
വാസുദേവോ ഹ്യയമിതി പുമാന് ശ്രീവത്സലാഞ്ഛനഃ ।
ചതുര്ഭുജോഽരവിന്ദാക്ഷോ വനമാല്യതിസുന്ദരഃ ॥ ൪ ॥
ലക്ഷണൈര്നാരദപ്രോക്തൈര്നാന്യോ ഭവിതുമര്ഹതി ।
നിരായുധശ്ചലന് പദ്ഭ്യാം യോത്സ്യേഽനേന നിരായുധഃ ॥ ൫ ॥
ഇതി നിശ്ചിത്യ യവനഃ പ്രാദ്രവദ് തം പരാങ്മുഖമ് ।
അന്വധാവജ്ജിഘൃക്ഷുസ്തം ദുരാപമപി യോഗിനാമ് ॥ ൬ ॥
ഹസ്തപ്രാപ്തമിവാത്മാനം ഹരീണാ സ പദേ പദേ ।
നീതോ ദര്ശയതാ ദൂരം യവനേശോഽദ്രികന്ദരമ് ॥ ൭ ॥
പലായനം യദുകുലേ ജാതസ്യ തവ നോചിതമ് ।
ഇതി ക്ഷിപന്നനുഗതോ നൈനം പ്രാപാഹതാശുഭഃ ॥ ൮ ॥
ഏവം ക്ഷിപ്തോഽപി ഭഗവാന്പ്രാവിശദ് ഗിരികന്ദരമ് ।
സോഽപി പ്രവിഷ്ടസ്തത്രാന്യം ശയാനം ദദൃശേ നരമ് ॥ ൯ ॥
നന്വസൌ ദൂരമാനീയ ശേതേ മാമിഹ സാധുവത് ।
ഇതി മത്വാച്യുതം മൂഢസ്തം പദാ സമതാഡയത് ॥ ൧൦ ॥
സ ഉത്ഥായ ചിരം സുപ്തഃ ശനൈരുന്മീല്യ ലോചനേ ।
ദിശോ വിലോകയന് പാര്ശ്വേ തമദ്രാക്ഷീദവസ്ഥിതമ് ॥ ൧൧ ॥
സ താവത്തസ്യ രുഷ്ടസ്യ ദൃഷ്ടിപാതേന ഭാരത ।
ദേഹജേനാഗ്നിനാ ദഗ്ധോ ഭസ്മസാദഭവത് ക്ഷണാത് ॥ ൧൨ ॥
ശ്രീരാജോവാച
കോ നാമ സ പുമാന് ബ്രഹ്മന് കസ്യ കിംവീര്യ ഏവ ച ।
കസ്മാദ് ഗുഹാം ഗതഃ ശിഷ്യേ കിംതേജോ യവനാര്ദനഃ ॥ ൧൩ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
സ ഇക്ഷ്വാകുകുലേ ജാതോ മാന്ധാതൃതനയോ മഹാന് ।
മുചുകുന്ദ ഇതി ഖ്യാതോ ബ്രഹ്മണ്യഃ സത്യസങ്ഗരഃ ॥ ൧൪ ॥
സ യാചിതഃ സുരഗണൈരിന്ദ്രാദ്യൈരാത്മരക്ഷണേ ।
അസുരേഭ്യഃ പരിത്രസ്തൈസ്തദ്രക്ഷാം സോഽകരോച്ചിരമ് ॥ ൧൫ ॥
ലബ്ധ്വാ ഗുഹം തേ സ്വഃപാലം മുചുകുന്ദമഥാബ്രുവന് ।
രാജന് വിരമതാം കൃച്ഛ്രാദ് ഭവാന് നഃ പരിപാലനാത് ॥ ൧൬ ॥
നരലോകം പരിത്യജ്യ രാജ്യം നിഹതകണ്ടകമ് ।
അസ്മാന് പാലയതോ വീര കാമാസ്തേ സര്വ ഉജ്ഝിതാഃ ॥ ൧൭ ॥
സുതാ മഹിഷ്യോ ഭവതോ ജ്ഞാതയോഽമാത്യമന്ത്രിണഃ ।
പ്രജാശ്ച തുല്യകാലീനാ നാധുനാ സന്തി കാലിതാഃ ॥ ൧൮ ॥
കാലോ ബലീയാന് ബലിനാം ഭഗവാനീശ്വരോഽവ്യയഃ ।
പ്രജാഃ കാലയതേ ക്രീഡന് പശുപാലോ യഥാ പശൂന് ॥ ൧൯ ॥
വരം വൃണീഷ്വ ഭദ്രം തേ ഋതേ കൈവല്യമദ്യ നഃ ।
ഏക ഏവേശ്വരസ്തസ്യ ഭഗവാന് വിഷ്ണുരവ്യയഃ ॥ ൨൦ ॥
ഏവമുക്തഃ സ വൈ ദേവാനഭിവന്ദ്യ മഹായശാഃ ।
അശയിഷ്ട ഗുഹാവിഷ്ടോ നിദ്രയാ ദേവദത്തയാ ॥ ൨൧ ॥
യവനേ ഭസ്മസാന്നീതേ ഭഗവാന് സാത്വതര്ഷഭഃ ।
ആത്മാനം ദര്ശയാമാസ മുചുകുന്ദായ ധീമതേ ॥ ൨൨ ॥
തമാലോക്യ ഘനശ്യാമം പീതകൌശേയവാസസമ് ।
ശ്രീവത്സവക്ഷസം ഭ്രാജത്കൌസ്തുഭേന വിരാജിതമ് ॥ ൨൩ ॥
ചതുര്ഭുജം രോചമാനം വൈജയന്ത്യാ ച മാലയാ ।
ചാരുപ്രസന്നവദനം സ്ഫുരന്മകരകുണ്ഡലമ് ॥ ൨൪ ॥
പ്രേക്ഷണീയം നൃലോകസ്യ സാനുരാഗസ്മിതേക്ഷണമ് ।
അപീവ്യവയസം മത്തമൃഗേന്ദ്രോദാരവിക്രമമ് ॥ ൨൫ ॥
പര്യപൃച്ഛന്മഹാബുദ്ധിസ്തേജസാ തസ്യ ധര്ഷിതഃ ।
ശങ്കിതഃ ശനകൈ രാജാ ദുര്ധര്ഷമിവ തേജസാ ॥ ൨൬ ॥
ശ്രീമുചുകുന്ദ ഉവാച
കോ ഭവാനിഹ സമ്പ്രാപ്തോ വിപിനേ ഗിരിഗഹ്വരേ ।
പദ്ഭ്യാം പദ്മപലാശാഭ്യാം വിചരസ്യുരുകണ്ടകേ ॥ ൨൭ ॥
കിംസ്വിത്തേജസ്വിനാം തേജോ ഭഗവാന് വാ വിഭാവസുഃ ।
സൂര്യഃ സോമോ മഹേന്ദ്രോ വാ ലോകപാലോഽപരോഽപി വാ ॥ ൨൮ ॥
മന്യേ ത്വാം ദേവദേവാനാം ത്രയാണാം പുരുഷര്ഷഭമ് ।
യദ് ബാധസേ ഗുഹാധ്വാന്തം പ്രദീപഃ പ്രഭയാ യഥാ ॥ ൨൯ ॥
ശുശ്രൂഷതാമവ്യലീകമസ്മാകം നരപുങ്ഗവ ।
സ്വജന്മ കര്മ ഗോത്രം വാ കഥ്യതാം യദി രോചതേ ॥ ൩൦ ॥
വയം തു പുരുഷവ്യാഘ്ര ഐക്ഷ്വാകാഃ ക്ഷത്രബന്ധവഃ ।
മുചുകുന്ദ ഇതി പ്രോക്തോ യൌവനാശ്വാത്മജഃ പ്രഭോ ॥ ൩൧ ॥
ചിരപ്രജാഗരശ്രാന്തോ നിദ്രയാപഹതേന്ദ്രിയഃ ।
ശയേഽസ്മിന് വിജനേ കാമം കേനാപ്യുത്ഥാപിതോഽധുനാ ॥ ൩൨ ॥
സോഽപി ഭസ്മീകൃതോ നൂനമാത്മീയേനൈവ പാപ്മനാ ।
അനന്തരം ഭവാന് ശ്രീമാല്ഁ ലക്ഷിതോഽമിത്രശാസനഃ ॥ ൩൩ ॥
തേജസാ തേഽവിഷഹ്യേണ ഭൂരി ദ്രഷ്ടും ന ശക്നുമഃ ।
ഹതൌജസാ മഹാഭാഗ മാനനീയോഽസി ദേഹിനാമ് ॥ ൩൪ ॥
ഏവം സമ്ഭാഷിതോ രാജ്ഞാ ഭഗവാന് ഭൂതഭാവനഃ ।
പ്രത്യാഹ പ്രഹസന് വാണ്യാ മേഘനാദഗഭീരയാ ॥ ൩൫ ॥
ശ്രീഭഗവാനുവാച
ജന്മകര്മാഭിധാനാനി സന്തി മേഽങ്ഗ സഹസ്രശഃ ।
ന ശക്യന്തേഽനുസങ്ഖ്യാതുമനന്തത്വാന്മയാപി ഹി ॥ ൩൬ ॥
ക്വചിദ് രജാംസി വിമമേ പാര്ഥിവാന്യുരുജന്മഭിഃ ।
ഗുണകര്മാഭിധാനാനി ന മേ ജന്മാനി കര്ഹിചിത് ॥ ൩൭ ॥
കാലത്രയോപപന്നാനി ജന്മകര്മാണി മേ നൃപ ।
അനുക്രമന്തോ നൈവാന്തം ഗച്ഛന്തി പരമര്ഷയഃ ॥ ൩൮ ॥
തഥാപ്യദ്യതനാന്യങ്ഗ ശൃണുഷ്വ ഗദതോ മമ ।
വിജ്ഞാപിതോ വിരിഞ്ചേന പുരാഹം ധര്മഗുപ്തയേ ।
ഭൂമേര്ഭാരായമാണാനാമസുരാണാം ക്ഷയായ ച ॥ ൩൯ ॥
അവതീര്ണോ യദുകുലേ ഗൃഹ ആനകദുന്ദുഭേഃ ।
വദന്തി വാസുദേവേതി വസുദേവസുതം ഹി മാമ് ॥ ൪൦ ॥
കാലനേമിര്ഹതഃ കംസഃ പ്രലമ്ബാദ്യാശ്ച സദ്ദ്വിഷഃ ।
അയം ച യവനോ ദഗ്ധോ രാജംസ്തേ തിഗ്മചക്ഷുഷാ ॥ ൪൧ ॥
സോഽഹം തവാനുഗ്രഹാര്ഥം ഗുഹാമേതാമുപാഗതഃ ।
പ്രാര്ഥിതഃ പ്രചുരം പൂര്വം ത്വയാഹം ഭക്തവത്സലഃ ॥ ൪൨ ॥
വരാന്വൃണീഷ്വ രാജര്ഷേ സര്വാന് കാമാന് ദദാമി തേ ।
മാം പ്രസന്നോ ജനഃ കശ്ചിന്ന ഭൂയോഽര്ഹതി ശോചിതുമ് ॥ ൪൩ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ഇത്യുക്തസ്തം പ്രണമ്യാഹ മുചുകുന്ദോ മുദാന്വിതഃ ।
ജ്ഞാത്വാ നാരായണം ദേവം ഗര്ഗവാക്യമനുസ്മരന് ॥ ൪൪ ॥
ശ്രീമുചുകുന്ദ ഉവാച
വിമോഹിതോഽയം ജന ഈശ മായയാ
ത്വദീയയാ ത്വാം ന ഭജത്യനര്ഥദൃക് ।
സുഖായ ദുഃഖപ്രഭവേഷു സജ്ജതേ
ഗൃഹേഷു യോഷിത് പുരുഷശ്ച വഞ്ചിതഃ ॥ ൪൫ ॥
ലബ്ധ്വാ ജനോ ദുര്ലഭമത്ര മാനുഷം
കഥഞ്ചിദവ്യങ്ഗമയത്നതോഽനഘ ।
പാദാരവിന്ദം ന ഭജത്യസന്മതി-
ര്ഗൃഹാന്ധകൂപേ പതിതോ യഥാ പശുഃ ॥ ൪൬ ॥
മമൈഷ കാലോഽജിത നിഷ്ഫലോ ഗതോ
രാജ്യശ്രിയോന്നദ്ധമദസ്യ ഭൂപതേഃ ।
മര്ത്യാത്മബുദ്ധേഃ സുതദാരകോശഭൂ-
ഷ്വാസജ്ജമാനസ്യ ദുരന്തചിന്തയാ ॥ ൪൭ ॥
കലേവരേഽസ്മിന് ഘടകുഡ്യസന്നിഭേ
നിരൂഢമാനോ നരദേവ ഇത്യഹമ് ।
വൃതോ രഥേഭാശ്വപദാത്യനീകപൈ-
ര്ഗാം പര്യടംസ്ത്വാഗണയന് സുദുര്മദഃ ॥ ൪൮ ॥
പ്രമത്തമുച്ചൈരിതികൃത്യചിന്തയാ
പ്രവൃദ്ധലോഭം വിഷയേഷു ലാലസമ് ।
ത്വമപ്രമത്തഃ സഹസാഭിപദ്യസേ
ക്ഷുല്ലേലിഹാനോഽഹിരിവാഖുമന്തകഃ ॥ ൪൯ ॥
പുരാ രഥൈര്ഹേമപരിഷ്കൃതൈശ്ചരന്
മതംഗജൈര്വാ നരദേവസംജ്ഞിതഃ ।
സ ഏവ കാലേന ദുരത്യയേന തേ
കലേവരോ വിട്കൃമിഭസ്മസംജ്ഞിതഃ ॥ ൫൦ ॥
നിര്ജിത്യ ദിക്ചക്രമഭൂതവിഗ്രഹോ
വരാസനസ്ഥഃ സമരാജവന്ദിതഃ ।
ഗൃഹേഷു മൈഥുന്യസുഖേഷു യോഷിതാം
ക്രീഡാമൃഗഃ പൂരുഷ ഈശ നീയതേ ॥ ൫൧ ॥
കരോതി കര്മാണി തപഃസുനിഷ്ഠിതോ
നിവൃത്തഭോഗസ്തദപേക്ഷയാദദത് ।
പുനശ്ച ഭൂയാസമഹം സ്വരാഡിതി
പ്രവൃദ്ധതര്ഷോ ന സുഖായ കല്പതേ ॥ ൫൨ ॥
ഭവാപവര്ഗോ ഭ്രമതോ യദാ ഭവേ-
ജ്ജനസ്യ തര്ഹ്യച്യുത സത്സമാഗമഃ ।
സത്സങ്ഗമോ യര്ഹി തദൈവ സദ്ഗതൌ
പരാവരേശേ ത്വയി ജായതേ മതിഃ ॥ ൫൩ ॥
മന്യേ മമാനുഗ്രഹ ഈശ തേ കൃതോ
രാജ്യാനുബന്ധാപഗമോ യദൃച്ഛയാ ।
യഃ പ്രാര്ഥ്യതേ സാധുഭിരേകചര്യയാ
വനം വിവിക്ഷദ്ഭിരഖണ്ഡഭൂമിപൈഃ ॥ ൫൪ ॥
ന കാമയേഽന്യം തവ പാദസേവനാ-
ദകിഞ്ചനപ്രാര്ഥ്യതമാദ്വരം വിഭോ ।
ആരാധ്യ കസ്ത്വാം ഹ്യപവര്ഗദം ഹരേ
വൃണീത ആര്യോ വരമാത്മബന്ധനമ് ॥ ൫൫ ॥
തസ്മാദ്വിസൃജ്യാശിഷ ഈശ സര്വതോ
രജസ്തമഃസത്ത്വഗുണാനുബന്ധനാഃ ।
നിരഞ്ജനം നിര്ഗുണമദ്വയം പരം
ത്വാം ജ്ഞാപ്തിമാത്രം പുരുഷം വ്രജാമ്യഹമ് ॥ ൫൬ ॥
ചിരമിഹ വൃജിനാര്തസ്തപ്യമാനോഽനുതാപൈ-
രവിതൃഷഷഡമിത്രോഽലബ്ധശാന്തിഃ കഥഞ്ചിത് ।
ശരണദ സമുപേതസ്ത്വത്പദാബ്ജം പരാത്മ-
നഭയമൃതമശോകം പാഹി മാപന്നമീശ ॥ ൫൭ ॥
ശ്രീഭഗവാനുവാച
സാര്വഭൌമ മഹാരാജ മതിസ്തേ വിമലോര്ജിതാ ।
വരൈഃ പ്രലോഭിതസ്യാപി ന കാമൈര്വിഹതാ യതഃ ॥ ൫൮ ॥
പ്രലോഭിതോ വരൈര്യത്ത്വമപ്രമാദായ വിദ്ധി തത് ।
ന ധീരേകാന്തഭക്താനാമാശീര്ഭിര്ഭിദ്യതേ ക്വചിത് ॥ ൫൯ ॥
യുഞ്ജാനാനാമഭക്താനാം പ്രാണായാമാദിഭിര്മനഃ ।
അക്ഷീണവാസനം രാജന് ദൃശ്യതേ പുനരുത്ഥിതമ് ॥ ൬൦ ॥
വിചരസ്വ മഹീം കാമം മയ്യാവേശിതമാനസഃ ।
അസ്ത്വേവം നിത്യദാ തുഭ്യം ഭക്തിര്മയ്യനപായിനീ ॥ ൬൧ ॥
ക്ഷാത്രധര്മസ്ഥിതോ ജന്തൂന് ന്യവധീര്മൃഗയാദിഭിഃ ।
സമാഹിതസ്തത്തപസാ ജഹ്യഘം മദുപാശ്രിതഃ ॥ ൬൨ ॥
ജന്മന്യനന്തരേ രാജന് സര്വഭൂതസുഹൃത്തമഃ ।
ഭൂത്വാ ദ്വിജവരസ്ത്വം വൈ മാമുപൈഷ്യസി കേവലമ് ॥ ൬൩ ॥
ജന്മന്യനന്തരേ രാജന് സര്വഭൂതസുഹൃത്തമഃ ।
ഭൂത്വാ ദ്വിജവരസ്ത്വം വൈ മാമുപൈഷ്യസി കേവലമ്

Explore More