Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௫௧

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 51 — Kālayavana Burnt by Mucukunda's Glance in Tamil)

Vyasa

Also known as tam vilokya viniskrantamujjihanamivodupam

Kālayavana Burnt by Mucukunda's Glance. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 51 (The Life of Kṛṣṇa), 64 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

#of 64
ஶ்ரீஶுக உவாச
தம் விலோக்ய விநிஷ்க்ராந்தமுஜ்ஜிஹாநமிவோடுபம் ।
தர்ஶநீயதமம் ஶ்யாமம் பீதகௌஶேயவாஸஸம் ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீவத்ஸவக்ஷஸம் ப்ராஜத்கௌஸ்துபாமுக்தகந்தரம் ।
ப்ரு'துதீர்கசதுர்பாஹும் நவகஞ்ஜாருணேக்ஷணம் ॥ ௨ ॥
நித்யப்ரமுதிதம் ஶ்ரீமத்ஸுகபோலம் ஶுசிஸ்மிதம் ।
முகாரவிந்தம் பிப்ராணம் ஸ்புரந்மகரகுண்டலம் ॥ ௩ ॥
வாஸுதேவோ ஹ்யயமிதி புமாந் ஶ்ரீவத்ஸலாஞ்சநஃ ।
சதுர்புஜோ'ரவிந்தாக்ஷோ வநமால்யதிஸுந்தரஃ ॥ ௪ ॥
லக்ஷணைர்நாரதப்ரோக்தைர்நாந்யோ பவிதுமர்ஹதி ।
நிராயுதஶ்சலந் பத்ப்யாம் யோத்ஸ்யே'நேந நிராயுதஃ ॥ ௫ ॥
இதி நிஶ்சித்ய யவநஃ ப்ராத்ரவத் தம் பராங்முகம் ।
அந்வதாவஜ்ஜிக்ரு'க்ஷுஸ்தம் துராபமபி யோகிநாம் ॥ ௬ ॥
ஹஸ்தப்ராப்தமிவாத்மாநம் ஹரீணா ஸ பதே பதே ।
நீதோ தர்ஶயதா தூரம் யவநேஶோ'த்ரிகந்தரம் ॥ ௭ ॥
பலாயநம் யதுகுலே ஜாதஸ்ய தவ நோசிதம் ।
இதி க்ஷிபந்நநுகதோ நைநம் ப்ராபாஹதாஶுபஃ ॥ ௮ ॥
ஏவம் க்ஷிப்தோ'பி பகவாந்ப்ராவிஶத் கிரிகந்தரம் ।
ஸோ'பி ப்ரவிஷ்டஸ்தத்ராந்யம் ஶயாநம் தத்ரு'ஶே நரம் ॥ ௯ ॥
நந்வஸௌ தூரமாநீய ஶேதே மாமிஹ ஸாதுவத் ।
இதி மத்வாச்யுதம் மூடஸ்தம் பதா ஸமதாடயத் ॥ ௧௦ ॥
ஸ உத்தாய சிரம் ஸுப்தஃ ஶநைருந்மீல்ய லோசநே ।
திஶோ விலோகயந் பார்ஶ்வே தமத்ராக்ஷீதவஸ்திதம் ॥ ௧௧ ॥
ஸ தாவத்தஸ்ய ருஷ்டஸ்ய த்ரு'ஷ்டிபாதேந பாரத ।
தேஹஜேநாக்நிநா தக்தோ பஸ்மஸாதபவத் க்ஷணாத் ॥ ௧௨ ॥
ஶ்ரீராஜோவாச
கோ நாம ஸ புமாந் ப்ரஹ்மந் கஸ்ய கிம்வீர்ய ஏவ ச ।
கஸ்மாத் குஹாம் கதஃ ஶிஷ்யே கிம்தேஜோ யவநார்தநஃ ॥ ௧௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஸ இக்ஷ்வாகுகுலே ஜாதோ மாந்தாத்ரு'தநயோ மஹாந் ।
முசுகுந்த இதி க்யாதோ ப்ரஹ்மண்யஃ ஸத்யஸங்கரஃ ॥ ௧௪ ॥
ஸ யாசிதஃ ஸுரகணைரிந்த்ராத்யைராத்மரக்ஷணே ।
அஸுரேப்யஃ பரித்ரஸ்தைஸ்தத்ரக்ஷாம் ஸோ'கரோச்சிரம் ॥ ௧௫ ॥
லப்த்வா குஹம் தே ஸ்வஃபாலம் முசுகுந்தமதாப்ருவந் ।
ராஜந் விரமதாம் க்ரு'ச்ச்ராத் பவாந் நஃ பரிபாலநாத் ॥ ௧௬ ॥
நரலோகம் பரித்யஜ்ய ராஜ்யம் நிஹதகண்டகம் ।
அஸ்மாந் பாலயதோ வீர காமாஸ்தே ஸர்வ உஜ்சிதாஃ ॥ ௧௭ ॥
ஸுதா மஹிஷ்யோ பவதோ ஜ்ஞாதயோ'மாத்யமந்த்ரிணஃ ।
ப்ரஜாஶ்ச துல்யகாலீநா நாதுநா ஸந்தி காலிதாஃ ॥ ௧௮ ॥
காலோ பலீயாந் பலிநாம் பகவாநீஶ்வரோ'வ்யயஃ ।
ப்ரஜாஃ காலயதே க்ரீடந் பஶுபாலோ யதா பஶூந் ॥ ௧௯ ॥
வரம் வ்ரு'ணீஷ்வ பத்ரம் தே ரு'தே கைவல்யமத்ய நஃ ।
ஏக ஏவேஶ்வரஸ்தஸ்ய பகவாந் விஷ்ணுரவ்யயஃ ॥ ௨௦ ॥
ஏவமுக்தஃ ஸ வை தேவாநபிவந்த்ய மஹாயஶாஃ ।
அஶயிஷ்ட குஹாவிஷ்டோ நித்ரயா தேவதத்தயா ॥ ௨௧ ॥
யவநே பஸ்மஸாந்நீதே பகவாந் ஸாத்வதர்ஷபஃ ।
ஆத்மாநம் தர்ஶயாமாஸ முசுகுந்தாய தீமதே ॥ ௨௨ ॥
தமாலோக்ய கநஶ்யாமம் பீதகௌஶேயவாஸஸம் ।
ஶ்ரீவத்ஸவக்ஷஸம் ப்ராஜத்கௌஸ்துபேந விராஜிதம் ॥ ௨௩ ॥
சதுர்புஜம் ரோசமாநம் வைஜயந்த்யா ச மாலயா ।
சாருப்ரஸந்நவதநம் ஸ்புரந்மகரகுண்டலம் ॥ ௨௪ ॥
ப்ரேக்ஷணீயம் ந்ரு'லோகஸ்ய ஸாநுராகஸ்மிதேக்ஷணம் ।
அபீவ்யவயஸம் மத்தம்ரு'கேந்த்ரோதாரவிக்ரமம் ॥ ௨௫ ॥
பர்யப்ரு'ச்சந்மஹாபுத்திஸ்தேஜஸா தஸ்ய தர்ஷிதஃ ।
ஶங்கிதஃ ஶநகை ராஜா துர்தர்ஷமிவ தேஜஸா ॥ ௨௬ ॥
ஶ்ரீமுசுகுந்த உவாச
கோ பவாநிஹ ஸம்ப்ராப்தோ விபிநே கிரிகஹ்வரே ।
பத்ப்யாம் பத்மபலாஶாப்யாம் விசரஸ்யுருகண்டகே ॥ ௨௭ ॥
கிம்ஸ்வித்தேஜஸ்விநாம் தேஜோ பகவாந் வா விபாவஸுஃ ।
ஸூர்யஃ ஸோமோ மஹேந்த்ரோ வா லோகபாலோ'பரோ'பி வா ॥ ௨௮ ॥
மந்யே த்வாம் தேவதேவாநாம் த்ரயாணாம் புருஷர்ஷபம் ।
யத் பாதஸே குஹாத்வாந்தம் ப்ரதீபஃ ப்ரபயா யதா ॥ ௨௯ ॥
ஶுஶ்ரூஷதாமவ்யலீகமஸ்மாகம் நரபுங்கவ ।
ஸ்வஜந்ம கர்ம கோத்ரம் வா கத்யதாம் யதி ரோசதே ॥ ௩௦ ॥
வயம் து புருஷவ்யாக்ர ஐக்ஷ்வாகாஃ க்ஷத்ரபந்தவஃ ।
முசுகுந்த இதி ப்ரோக்தோ யௌவநாஶ்வாத்மஜஃ ப்ரபோ ॥ ௩௧ ॥
சிரப்ரஜாகரஶ்ராந்தோ நித்ரயாபஹதேந்த்ரியஃ ।
ஶயே'ஸ்மிந் விஜநே காமம் கேநாப்யுத்தாபிதோ'துநா ॥ ௩௨ ॥
ஸோ'பி பஸ்மீக்ரு'தோ நூநமாத்மீயேநைவ பாப்மநா ।
அநந்தரம் பவாந் ஶ்ரீமால்ஂ லக்ஷிதோ'மித்ரஶாஸநஃ ॥ ௩௩ ॥
தேஜஸா தே'விஷஹ்யேண பூரி த்ரஷ்டும் ந ஶக்நுமஃ ।
ஹதௌஜஸா மஹாபாக மாநநீயோ'ஸி தேஹிநாம் ॥ ௩௪ ॥
ஏவம் ஸம்பாஷிதோ ராஜ்ஞா பகவாந் பூதபாவநஃ ।
ப்ரத்யாஹ ப்ரஹஸந் வாண்யா மேகநாதகபீரயா ॥ ௩௫ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
ஜந்மகர்மாபிதாநாநி ஸந்தி மே'ங்க ஸஹஸ்ரஶஃ ।
ந ஶக்யந்தே'நுஸங்க்யாதுமநந்தத்வாந்மயாபி ஹி ॥ ௩௬ ॥
க்வசித் ரஜாம்ஸி விமமே பார்திவாந்யுருஜந்மபிஃ ।
குணகர்மாபிதாநாநி ந மே ஜந்மாநி கர்ஹிசித் ॥ ௩௭ ॥
காலத்ரயோபபந்நாநி ஜந்மகர்மாணி மே ந்ரு'ப ।
அநுக்ரமந்தோ நைவாந்தம் கச்சந்தி பரமர்ஷயஃ ॥ ௩௮ ॥
ததாப்யத்யதநாந்யங்க ஶ்ரு'ணுஷ்வ கததோ மம ।
விஜ்ஞாபிதோ விரிஞ்சேந புராஹம் தர்மகுப்தயே ।
பூமேர்பாராயமாணாநாமஸுராணாம் க்ஷயாய ச ॥ ௩௯ ॥
அவதீர்ணோ யதுகுலே க்ரு'ஹ ஆநகதுந்துபேஃ ।
வதந்தி வாஸுதேவேதி வஸுதேவஸுதம் ஹி மாம் ॥ ௪௦ ॥
காலநேமிர்ஹதஃ கம்ஸஃ ப்ரலம்பாத்யாஶ்ச ஸத்த்விஷஃ ।
அயம் ச யவநோ தக்தோ ராஜம்ஸ்தே திக்மசக்ஷுஷா ॥ ௪௧ ॥
ஸோ'ஹம் தவாநுக்ரஹார்தம் குஹாமேதாமுபாகதஃ ।
ப்ரார்திதஃ ப்ரசுரம் பூர்வம் த்வயாஹம் பக்தவத்ஸலஃ ॥ ௪௨ ॥
வராந்வ்ரு'ணீஷ்வ ராஜர்ஷே ஸர்வாந் காமாந் ததாமி தே ।
மாம் ப்ரஸந்நோ ஜநஃ கஶ்சிந்ந பூயோ'ர்ஹதி ஶோசிதும் ॥ ௪௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இத்யுக்தஸ்தம் ப்ரணம்யாஹ முசுகுந்தோ முதாந்விதஃ ।
ஜ்ஞாத்வா நாராயணம் தேவம் கர்கவாக்யமநுஸ்மரந் ॥ ௪௪ ॥
ஶ்ரீமுசுகுந்த உவாச
விமோஹிதோ'யம் ஜந ஈஶ மாயயா
த்வதீயயா த்வாம் ந பஜத்யநர்தத்ரு'க் ।
ஸுகாய துஃகப்ரபவேஷு ஸஜ்ஜதே
க்ரு'ஹேஷு யோஷித் புருஷஶ்ச வஞ்சிதஃ ॥ ௪௫ ॥
லப்த்வா ஜநோ துர்லபமத்ர மாநுஷம்
கதஞ்சிதவ்யங்கமயத்நதோ'நக ।
பாதாரவிந்தம் ந பஜத்யஸந்மதி-
ர்க்ரு'ஹாந்தகூபே பதிதோ யதா பஶுஃ ॥ ௪௬ ॥
மமைஷ காலோ'ஜித நிஷ்பலோ கதோ
ராஜ்யஶ்ரியோந்நத்தமதஸ்ய பூபதேஃ ।
மர்த்யாத்மபுத்தேஃ ஸுததாரகோஶபூ-
ஷ்வாஸஜ்ஜமாநஸ்ய துரந்தசிந்தயா ॥ ௪௭ ॥
கலேவரே'ஸ்மிந் கடகுட்யஸந்நிபே
நிரூடமாநோ நரதேவ இத்யஹம் ।
வ்ரு'தோ ரதேபாஶ்வபதாத்யநீகபை-
ர்காம் பர்யடம்ஸ்த்வாகணயந் ஸுதுர்மதஃ ॥ ௪௮ ॥
ப்ரமத்தமுச்சைரிதிக்ரு'த்யசிந்தயா
ப்ரவ்ரு'த்தலோபம் விஷயேஷு லாலஸம் ।
த்வமப்ரமத்தஃ ஸஹஸாபிபத்யஸே
க்ஷுல்லேலிஹாநோ'ஹிரிவாகுமந்தகஃ ॥ ௪௯ ॥
புரா ரதைர்ஹேமபரிஷ்க்ரு'தைஶ்சரந்
மதம்கஜைர்வா நரதேவஸம்ஜ்ஞிதஃ ।
ஸ ஏவ காலேந துரத்யயேந தே
கலேவரோ விட்க்ரு'மிபஸ்மஸம்ஜ்ஞிதஃ ॥ ௫௦ ॥
நிர்ஜித்ய திக்சக்ரமபூதவிக்ரஹோ
வராஸநஸ்தஃ ஸமராஜவந்திதஃ ।
க்ரு'ஹேஷு மைதுந்யஸுகேஷு யோஷிதாம்
க்ரீடாம்ரு'கஃ பூருஷ ஈஶ நீயதே ॥ ௫௧ ॥
கரோதி கர்மாணி தபஃஸுநிஷ்டிதோ
நிவ்ரு'த்தபோகஸ்ததபேக்ஷயாததத் ।
புநஶ்ச பூயாஸமஹம் ஸ்வராடிதி
ப்ரவ்ரு'த்ததர்ஷோ ந ஸுகாய கல்பதே ॥ ௫௨ ॥
பவாபவர்கோ ப்ரமதோ யதா பவே-
ஜ்ஜநஸ்ய தர்ஹ்யச்யுத ஸத்ஸமாகமஃ ।
ஸத்ஸங்கமோ யர்ஹி ததைவ ஸத்கதௌ
பராவரேஶே த்வயி ஜாயதே மதிஃ ॥ ௫௩ ॥
மந்யே மமாநுக்ரஹ ஈஶ தே க்ரு'தோ
ராஜ்யாநுபந்தாபகமோ யத்ரு'ச்சயா ।
யஃ ப்ரார்த்யதே ஸாதுபிரேகசர்யயா
வநம் விவிக்ஷத்பிரகண்டபூமிபைஃ ॥ ௫௪ ॥
ந காமயே'ந்யம் தவ பாதஸேவநா-
தகிஞ்சநப்ரார்த்யதமாத்வரம் விபோ ।
ஆராத்ய கஸ்த்வாம் ஹ்யபவர்கதம் ஹரே
வ்ரு'ணீத ஆர்யோ வரமாத்மபந்தநம் ॥ ௫௫ ॥
தஸ்மாத்விஸ்ரு'ஜ்யாஶிஷ ஈஶ ஸர்வதோ
ரஜஸ்தமஃஸத்த்வகுணாநுபந்தநாஃ ।
நிரஞ்ஜநம் நிர்குணமத்வயம் பரம்
த்வாம் ஜ்ஞாப்திமாத்ரம் புருஷம் வ்ரஜாம்யஹம் ॥ ௫௬ ॥
சிரமிஹ வ்ரு'ஜிநார்தஸ்தப்யமாநோ'நுதாபை-
ரவித்ரு'ஷஷடமித்ரோ'லப்தஶாந்திஃ கதஞ்சித் ।
ஶரணத ஸமுபேதஸ்த்வத்பதாப்ஜம் பராத்ம-
நபயம்ரு'தமஶோகம் பாஹி மாபந்நமீஶ ॥ ௫௭ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
ஸார்வபௌம மஹாராஜ மதிஸ்தே விமலோர்ஜிதா ।
வரைஃ ப்ரலோபிதஸ்யாபி ந காமைர்விஹதா யதஃ ॥ ௫௮ ॥
ப்ரலோபிதோ வரைர்யத்த்வமப்ரமாதாய வித்தி தத் ।
ந தீரேகாந்தபக்தாநாமாஶீர்பிர்பித்யதே க்வசித் ॥ ௫௯ ॥
யுஞ்ஜாநாநாமபக்தாநாம் ப்ராணாயாமாதிபிர்மநஃ ।
அக்ஷீணவாஸநம் ராஜந் த்ரு'ஶ்யதே புநருத்திதம் ॥ ௬௦ ॥
விசரஸ்வ மஹீம் காமம் மய்யாவேஶிதமாநஸஃ ।
அஸ்த்வேவம் நித்யதா துப்யம் பக்திர்மய்யநபாயிநீ ॥ ௬௧ ॥
க்ஷாத்ரதர்மஸ்திதோ ஜந்தூந் ந்யவதீர்ம்ரு'கயாதிபிஃ ।
ஸமாஹிதஸ்தத்தபஸா ஜஹ்யகம் மதுபாஶ்ரிதஃ ॥ ௬௨ ॥
ஜந்மந்யநந்தரே ராஜந் ஸர்வபூதஸுஹ்ரு'த்தமஃ ।
பூத்வா த்விஜவரஸ்த்வம் வை மாமுபைஷ்யஸி கேவலம் ॥ ௬௩ ॥
ஜந்மந்யநந்தரே ராஜந் ஸர்வபூதஸுஹ்ரு'த்தமஃ ।
பூத்வா த்விஜவரஸ்த்வம் வை மாமுபைஷ்யஸி கேவலம்

Explore More