Lord Krishna

ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତମ୍ ୧୦.୫୩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 53 — Kṛṣṇa Carries Rukmiṇī Away in Odia)

Vyasa

Also known as vaidarbhya sa tu sandesam nisamya yadunandana

Kṛṣṇa Carries Rukmiṇī Away. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 53 (The Life of Kṛṣṇa), 57 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ
ଵୈଦର୍ଭ୍ଯାଃ ସ ତୁ ସନ୍ଦେଶଂ ନିଶମ୍ଯ ଯଦୁନନ୍ଦନଃ ।
ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ପାଣିନା ପାଣିଂ ପ୍ରହସନ୍ନିଦମବ୍ରଵୀତ୍ ॥ ୧ ॥
ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ
ତଥାହମପି ତଚ୍ଚିତ୍ତୋ ନିଦ୍ରାଂ ଚ ନ ଲଭେ ନିଶି ।
ଵେଦାହଂ ରୁକ୍ମିଣା ଦ୍ଵେଷାନ୍ମମୋଦ୍ଵାହୋ ନିଵାରିତଃ ॥ ୨ ॥
ତାମାନଯିଷ୍ଯ ଉନ୍ମଥ୍ଯ ରାଜନ୍ଯାପସଦାନ୍ ମୃଧେ ।
ମତ୍ପରାମନଵଦ୍ଯାଙ୍ଗୀମେଧସୋଽଗ୍ନିଶିଖାମିଵ ॥ ୩ ॥
ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ
ଉଦ୍ଵାହର୍କ୍ଷଂ ଚ ଵିଜ୍ଞାଯ ରୁକ୍ମିଣ୍ଯା ମଧୁସୂଦନଃ ।
ରଥଃ ସଂଯୁଜ୍ଯତାମାଶୁ ଦାରୁକେତ୍ଯାହ ସାରଥିମ୍ ॥ ୪ ॥
ସ ଚାଶ୍ଵୈଃ ଶୈବ୍ଯସୁଗ୍ରୀଵମେଘପୁଷ୍ପବଲାହକୈଃ ।
ଯୁକ୍ତଂ ରଥମୁପାନୀଯ ତସ୍ଥୌ ପ୍ରାଞ୍ଜଲିରଗ୍ରତଃ ॥ ୫ ॥
ଆରୁହ୍ଯ ସ୍ଯନ୍ଦନଂ ଶୌରିର୍ଦ୍ଵିଜମାରୋପ୍ଯ ତୂର୍ଣଗୈଃ ।
ଆନର୍ତାଦେକରାତ୍ରେଣ ଵିଦର୍ଭାନଗମଦ୍ଧଯୈଃ ॥ ୬ ॥
ରାଜା ସ କୁଣ୍ଡିନପତିଃ ପୁତ୍ରସ୍ନେହଵଶାନୁଗଃ ।
ଶିଶୁପାଲାଯ ସ୍ଵାଂ କନ୍ଯାଂ ଦାସ୍ଯନ୍ କର୍ମାଣ୍ଯକାରଯତ୍ ॥ ୭ ॥
ପୁରଂ ସମ୍ମୃଷ୍ଟସଂସିକ୍ତମାର୍ଗରଥ୍ଯାଚତୁଷ୍ପଥମ୍ ।
ଚିତ୍ରଧ୍ଵଜପତାକାଭିସ୍ତୋରଣୈଃ ସମଲଙ୍କୃତମ୍ ॥ ୮ ॥
ସ୍ରଗ୍ଗନ୍ଧମାଲ୍ଯାଭରଣୈର୍ଵିରଜୋଽମ୍ବରଭୂଷିତୈଃ ।
ଜୁଷ୍ଟଂ ସ୍ତ୍ରୀପୁରୁଷୈଃ ଶ୍ରୀମଦ୍ଗୃହୈରଗୁରୁଧୂପିତୈଃ ॥ ୯ ॥
ପିତୃନ୍ ଦେଵାନ୍ ସମଭ୍ଯର୍ଚ୍ଯ ଵିପ୍ରାଂଶ୍ଚ ଵିଧିଵନ୍ନୃପ ।
ଭୋଜଯିତ୍ଵା ଯଥାନ୍ଯାଯଂ ଵାଚଯାମାସ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୧୦ ॥
ସୁସ୍ନାତାଂ ସୁଦତୀଂ କନ୍ଯାଂ କୃତକୌତୁକମଙ୍ଗଲାମ୍ ।
ଆହତାଂଶୁକଯୁଗ୍ମେନ ଭୂଷିତାଂ ଭୂଷଣୋତ୍ତମୈଃ ॥ ୧୧ ॥
ଚକ୍ରୁଃ ସାମର୍ଗ୍ଯଜୁର୍ମନ୍ତ୍ରୈର୍ଵଧ୍ଵା ରକ୍ଷାଂ ଦ୍ଵିଜୋତ୍ତମାଃ ।
ପୁରୋହିତୋଽଥର୍ଵଵିଦ୍ଵୈ ଜୁହାଵ ଗ୍ରହଶାନ୍ତଯେ ॥ ୧୨ ॥
ହିରଣ୍ଯରୂପ୍ଯଵାସାଂସି ତିଲାଂଶ୍ଚ ଗୁଡମିଶ୍ରିତାନ୍ ।
ପ୍ରାଦାଦ୍ ଧେନୂଶ୍ଚ ଵିପ୍ରେଭ୍ଯୋ ରାଜା ଵିଧିଵିଦାଂ ଵରଃ ॥ ୧୩ ॥
ଏଵଂ ଚେଦିପତୀ ରାଜା ଦମଘୋଷଃ ସୁତାଯ ଵୈ ।
କାରଯାମାସ ମନ୍ତ୍ରଜ୍ଞୈଃ ସର୍ଵମଭ୍ଯୁଦଯୋଚିତମ୍ ॥ ୧୪ ॥
ମଦଚ୍ଯୁଦ୍ଭିର୍ଗଜାନୀକୈଃ ସ୍ଯନ୍ଦନୈର୍ହେମମାଲିଭିଃ ।
ପତ୍ତ୍ଯଶ୍ଵସଙ୍କୁଲୈଃ ସୈନ୍ଯୈଃ ପରୀତଃ କୁଣ୍ଡିନଂ ଯଯୌ ॥ ୧୫ ॥
ତଂ ଵୈ ଵିଦର୍ଭାଧିପତିଃ ସମଭ୍ଯେତ୍ଯାଭିପୂଜ୍ଯ ଚ ।
ନିଵେଶଯାମାସ ମୁଦା କଲ୍ପିତାନ୍ଯନିଵେଶନେ ॥ ୧୬ ॥
ତତ୍ର ଶାଲ୍ଵୋ ଜରାସନ୍ଧୋ ଦନ୍ତଵକ୍ରୋ ଵିଦୂରଥଃ ।
ଆଜଗ୍ମୁଶ୍ଚୈଦ୍ଯପକ୍ଷୀଯାଃ ପୌଣ୍ଡ୍ରକାଦ୍ଯାଃ ସହସ୍ରଶଃ ॥ ୧୭ ॥
କୃଷ୍ଣରାମଦ୍ଵିଷୋ ଯତ୍ତାଃ କନ୍ଯାଂ ଚୈଦ୍ଯାଯ ସାଧିତୁମ୍ । ଯଦ୍ଯାଗତ୍ଯ ହରେତ୍ କୃଷ୍ଣୋ ରାମାଦ୍ଯୈର୍ଯଦୁଭିର୍ଵୃତଃ ॥ ୧୮ ॥
ଯୋତ୍ସ୍ଯାମଃ ସଂହତାସ୍ତେନ ଇତି ନିଶ୍ଚିତମାନସାଃ । ଆଜଗ୍ମୁର୍ଭୂଭୁଜଃ ସର୍ଵେ ସମଗ୍ରବଲଵାହନାଃ ॥ ୧୯ ॥
ଶ୍ରୁତ୍ଵୈତଦ୍ ଭଗଵାନ୍ ରାମୋ ଵିପକ୍ଷୀଯନୃପୋଦ୍ଯମମ୍ । କୃଷ୍ଣଂ ଚୈକଂ ଗତଂ ହର୍ତୁଂ କନ୍ଯାଂ କଲହଶଙ୍କିତଃ ॥ ୨୦ ॥
ବଲେନ ମହତା ସାର୍ଧଂ ଭ୍ରାତୃସ୍ନେହପରିପ୍ଲୁତଃ । ତ୍ଵରିତଃ କୁଣ୍ଡିନଂ ପ୍ରାଗାଦ୍ ଗଜାଶ୍ଵରଥପତ୍ତିଭିଃ ॥ ୨୧ ॥
ଭୀଷ୍ମକନ୍ଯା ଵରାରୋହା କାଙ୍କ୍ଷନ୍ତ୍ଯାଗମନଂ ହରେଃ । ପ୍ରତ୍ଯାପତ୍ତିମପଶ୍ଯନ୍ତୀ ଦ୍ଵିଜସ୍ଯାଚିନ୍ତଯତ୍ତଦା ॥ ୨୨ ॥
ଅହୋ ତ୍ରିଯାମାନ୍ତରିତ ଉଦ୍ଵାହୋ ମେଽଲ୍ପରାଧସଃ । ନାଗଚ୍ଛତ୍ଯରଵିନ୍ଦାକ୍ଷୋ ନାହଂ ଵେଦ୍ମ୍ଯତ୍ର କାରଣମ୍ । ସୋଽପି ନାଵର୍ତତେଽଦ୍ଯାପି ମତ୍ସନ୍ଦେଶହରୋ ଦ୍ଵିଜଃ ॥ ୨୩ ॥
ଅପି ମଯ୍ଯନଵଦ୍ଯାତ୍ମା ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା କିଞ୍ଚିଜ୍ଜୁଗୁପ୍ସିତମ୍ । ମତ୍ପାଣିଗ୍ରହଣେ ନୂନଂ ନାଯାତି ହି କୃତୋଦ୍ଯମଃ ॥ ୨୪ ॥
ଦୁର୍ଭଗାଯା ନ ମେ ଧାତା ନାନୁକୂଲୋ ମହେଶ୍ଵରଃ । ଦେଵୀ ଵା ଵିମୁଖୀ ଗୌରୀ ରୁଦ୍ରାଣୀ ଗିରିଜା ସତୀ ॥ ୨୫ ॥
ଏଵଂ ଚିନ୍ତଯତୀ ବାଲା ଗୋଵିନ୍ଦହୃତମାନସା । ନ୍ଯମୀଲଯତ କାଲଜ୍ଞା ନେତ୍ରେ ଚାଶ୍ରୁକଲାକୁଲେ ॥ ୨୬ ॥
ଏଵଂ ଵଧ୍ଵାଃ ପ୍ରତୀକ୍ଷନ୍ତ୍ଯା ଗୋଵିନ୍ଦାଗମନଂ ନୃପ । ଵାମ ଊରୁର୍ଭୁଜୋ ନେତ୍ରମସ୍ଫୁରନ୍ ପ୍ରିଯଭାଷିଣଃ ॥ ୨୭ ॥
ଅଥ କୃଷ୍ଣଵିନିର୍ଦିଷ୍ଟଃ ସ ଏଵ ଦ୍ଵିଜସତ୍ତମଃ । ଅନ୍ତଃପୁରଚରୀଂ ଦେଵୀଂ ରାଜପୁତ୍ରୀଂ ଦଦର୍ଶ ହ ॥ ୨୮ ॥
ସା ତଂ ପ୍ରହୃଷ୍ଟଵଦନମଵ୍ଯଗ୍ରାତ୍ମଗତିଂ ସତୀ । ଆଲକ୍ଷ୍ଯ ଲକ୍ଷଣାଭିଜ୍ଞା ସମପୃଚ୍ଛଚ୍ଛୁଚିସ୍ମିତା ॥ ୨୯ ॥
ତସ୍ଯା ଆଵେଦଯତ୍ ପ୍ରାପ୍ତଂ ଶଶଂସ ଯଦୁନନ୍ଦନମ୍ । ଉକ୍ତଂ ଚ ସତ୍ଯଵଚନମାତ୍ମୋପନଯନଂ ପ୍ରତି ॥ ୩୦ ॥
ତମାଗତଂ ସମାଜ୍ଞାଯ ଵୈଦର୍ଭୀ ହୃଷ୍ଟମାନସା । ନ ପଶ୍ଯନ୍ତୀ ବ୍ରାହ୍ମଣାଯ ପ୍ରିଯମନ୍ଯନ୍ନନାମ ସା ॥ ୩୧ ॥
ପ୍ରାପ୍ତୌ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ସ୍ଵଦୁହିତୁରୁଦ୍ଵାହପ୍ରେକ୍ଷଣୋତ୍ସୁକୌ । ଅଭ୍ଯଯାତ୍ତୂର୍ଯଘୋଷେଣ ରାମକୃଷ୍ଣୌ ସମର୍ହଣୈଃ ॥ ୩୨ ॥
ମଧୁପର୍କମୁପାନୀଯ ଵାସାଂସି ଵିରଜାଂସି ସଃ । ଉପାଯନାନ୍ଯଭୀଷ୍ଟାନି ଵିଧିଵତ୍ ସମପୂଜଯତ୍ ॥ ୩୩ ॥
ତଯୋର୍ନିଵେଶନଂ ଶ୍ରୀମଦୁପାକଲ୍ପ୍ଯ ମହାମତିଃ । ସସୈନ୍ଯଯୋଃ ସାନୁଗଯୋରାତିଥ୍ଯଂ ଵିଦଧେ ଯଥା ॥ ୩୪ ॥
ଏଵଂ ରାଜ୍ଞାଂ ସମେତାନାଂ ଯଥାଵୀର୍ଯଂ
ଯଥାଵଯଃ । ଯଥାବଲଂ ଯଥାଵିତ୍ତଂ ସର୍ଵୈଃ କାମୈଃ ସମର୍ହଯତ୍ ॥ ୩୫ ॥
କୃଷ୍ଣମାଗତମାକର୍ଣ୍ଯ
ଵିଦର୍ଭପୁରଵାସିନଃ । ଆଗତ୍ଯ ନେତ୍ରାଞ୍ଜଲିଭିଃ ପପୁସ୍ତନ୍ମୁଖପଙ୍କଜମ୍ ॥ ୩୬ ॥
ଅସ୍ଯୈଵ ଭାର୍ଯା ଭଵିତୁଂ ରୁକ୍ମିଣ୍ଯର୍ହତି
ନାପରା । ଅସାଵପ୍ଯନଵଦ୍ଯାତ୍ମା ଭୈଷ୍ମ୍ଯାଃ ସମୁଚିତଃ ପତିଃ ॥ ୩୭ ॥
କିଞ୍ଚିତ୍ସୁଚରିତଂ ଯନ୍ନସ୍ତେନ
ତୁଷ୍ଟସ୍ତ୍ରିଲୋକକୃତ୍ । ଅନୁଗୃହ୍ଣାତୁ ଗୃହ୍ଣାତୁ ଵୈଦର୍ଭ୍ଯାଃ ପାଣିମଚ୍ଯୁତଃ ॥
୩୮ ॥
ଏଵଂ ପ୍ରେମକଲାବଦ୍ଧା ଵଦନ୍ତି ସ୍ମ
ପୁରୌକସଃ । କନ୍ଯା ଚାନ୍ତଃପୁରାତ୍ ପ୍ରାଗାଦ୍ ଭଟୈର୍ଗୁପ୍ତାମ୍ବିକାଲଯମ୍ ॥ ୩୯ ॥
ପଦ୍ଭ୍ଯାଂ ଵିନିର୍ଯଯୌ ଦ୍ରଷ୍ଟୁଂ ଭଵାନ୍ଯାଃ ପାଦପଲ୍ଲଵମ୍ ।
ସା ଚାନୁଧ୍ଯାଯତୀ ସମ୍ଯଙ୍ମୁକୁନ୍ଦଚରଣାମ୍ବୁଜମ୍ ॥ ୪୦ ॥
ଯତଵାଙ୍ମାତୃଭିଃ ସାର୍ଧଂ ସଖୀଭିଃ ପରିଵାରିତା ।
ଗୁପ୍ତା ରାଜଭଟୈଃ ଶୂରୈଃ ସନ୍ନଦ୍ଧୈରୁଦ୍ଯତାଯୁଧୈଃ ।
ମୃଦଙ୍ଗଶଙ୍ଖପଣଵାସ୍ତୂର୍ଯଭେର୍ଯଶ୍ଚ ଜଘ୍ନିରେ ॥ ୪୧ ॥
ନାନୋପହାରବଲିଭିର୍ଵାରମୁଖ୍ଯାଃ ସହସ୍ରଶଃ ।
ସ୍ରଗ୍ଗନ୍ଧଵସ୍ତ୍ରାଭରଣୈର୍ଦ୍ଵିଜପତ୍ନ୍ଯଃ ସ୍ଵଲଙ୍କୃତାଃ ॥ ୪୨ ॥
ଗାଯନ୍ତ୍ଯଶ୍ଚ ସ୍ତୁଵନ୍ତଶ୍ଚ ଗାଯକା ଵାଦ୍ଯଵାଦକାଃ ।
ପରିଵାର୍ଯ ଵଧୂଂ ଜଗ୍ମୁଃ ସୂତମାଗଧଵନ୍ଦିନଃ ॥ ୪୩ ॥
ଆସାଦ୍ଯ ଦେଵୀସଦନଂ ଧୌତପାଦକରାମ୍ବୁଜା ।
ଉପସ୍ପୃଶ୍ଯ ଶୁଚିଃ ଶାନ୍ତା ପ୍ରଵିଵେଶାମ୍ବିକାନ୍ତିକମ୍ ॥ ୪୪ ॥
ତାଂ ଵୈ ପ୍ରଵଯସୋ ବାଲାଂ ଵିଧିଜ୍ଞା ଵିପ୍ରଯୋଷିତଃ ।
ଭଵାନୀଂ ଵନ୍ଦଯାଂଚକ୍ରୁର୍ଭଵପତ୍ନୀଂ ଭଵାନ୍ଵିତାମ୍ ॥ ୪୫ ॥
ନମସ୍ଯେ ତ୍ଵାମ୍ବିକେଽଭୀକ୍ଷ୍ଣଂ ସ୍ଵସନ୍ତାନଯୁତାଂ ଶିଵାମ୍ ।
ଭୂଯାତ୍ ପତିର୍ମେ ଭଗଵାନ୍ କୃଷ୍ଣସ୍ତଦନୁମୋଦତାମ୍ ॥ ୪୬ ॥
ଅଦ୍ଭିର୍ଗନ୍ଧାକ୍ଷତୈର୍ଧୂପୈର୍ଵାସଃସ୍ରଙ୍ମାଲ୍ଯଭୂଷଣୈଃ ।
ନାନୋପହାରବଲିଭିଃ ପ୍ରଦୀପାଵଲିଭିଃ ପୃଥକ୍ ॥ ୪୭ ॥
ଵିପ୍ରସ୍ତ୍ରିଯଃ ପତିମତୀସ୍ତଥା ତୈଃ ସମପୂଜଯତ୍ ।
ଲଵଣାପୂପତାମ୍ବୂଲକଣ୍ଠସୂତ୍ରଫଲେକ୍ଷୁଭିଃ ॥ ୪୮ ॥
ତସ୍ଯୈ ସ୍ତ୍ରିଯସ୍ତାଃ ପ୍ରଦଦୁଃ ଶେଷାଂ ଯୁଯୁଜୁରାଶିଷଃ ।
ତାଭ୍ଯୋ ଦେଵ୍ଯୈ ନମଶ୍ଚକ୍ରେ ଶେଷାଂ ଚ ଜଗୃହେ ଵଧୂଃ ॥ ୪୯ ॥
ମୁନିଵ୍ରତମଥ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ନିଶ୍ଚକ୍ରାମାମ୍ବିକାଗୃହାତ୍ ।
ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ପାଣିନା ଭୃତ୍ଯାଂ ରତ୍ନମୁଦ୍ରୋପଶୋଭିନା ॥ ୫୦ ॥
ତାଂ ଦେଵମାଯାମିଵ ଧୀରମୋହିନୀଂ
ସୁମଧ୍ଯମାଂ କୁଣ୍ଡଲମଣ୍ଡିତାନନାମ୍ ।
ଶ୍ଯାମାଂ ନିତମ୍ବାର୍ପିତରତ୍ନମେଖଲାଂ
ଵ୍ଯଞ୍ଜତ୍ସ୍ତନୀଂ କୁନ୍ତଲଶଙ୍କିତେକ୍ଷଣାମ୍ ।
ଶୁଚିସ୍ମିତାଂ ବିମ୍ବଫଲାଧରଦ୍ଯୁତି-
ଶୋଣାଯମାନଦ୍ଵିଜକୁନ୍ଦକୁଡ୍ମଲାମ୍ ॥ ୫୧ ॥
ପଦା ଚଲନ୍ତୀଂ କଲହଂସଗାମିନୀଂ
ସିଞ୍ଜତ୍କଲାନୂପୁରଧାମଶୋଭିନା ।
ଵିଲୋକ୍ଯ ଵୀରା ମୁମୁହୁଃ ସମାଗତା
ଯଶସ୍ଵିନସ୍ତତ୍କୃତହୃଚ୍ଛଯାର୍ଦିତାଃ ॥ ୫୨ ॥
ଯାଂ ଵୀକ୍ଷ୍ଯ ତେ ନୃପତଯସ୍ତଦୁଦାରହାସ-
ଵ୍ରୀଦାଵଲୋକହୃତଚେତସ ଉଜ୍ଝିତାସ୍ତ୍ରାଃ ।
ପେତୁଃ କ୍ଷିତୌ ଗଜରଥାଶ୍ଵଗତା ଵିମୂଢା
ଯାତ୍ରାଚ୍ଛଲେନ ହରଯେଽର୍ପଯତୀଂ ସ୍ଵଶୋଭାମ୍ ॥ ୫୩ ॥
ସୈଵଂ ଶନୈଶ୍ଚଲଯତୀ ଚଲପଦ୍ମକୋଶୌ
ପ୍ରାପ୍ତିଂ ତଦା ଭଗଵତଃ ପ୍ରସମୀକ୍ଷମାଣା ।
ଉତ୍ସାର୍ଯ ଵାମକରଜୈରଲକାନପାଙ୍ଗୈଃ
ପ୍ରାପ୍ତାନ୍ ହ୍ରିଯୈକ୍ଷତ ନୃପାନ୍ ଦଦୃଶେଽଚ୍ଯୁତଂ ଚ ॥ ୫୪ ॥
ତାଂ ରାଜକନ୍ଯାଂ ରଥମାରୁରୁକ୍ଷତୀଂ
ଜହାର କୃଷ୍ଣୋ ଦ୍ଵିଷତାଂ ସମୀକ୍ଷତାମ୍ ॥ ୫୫ ॥
ରଥଂ ସମାରୋପ୍ଯ ସୁପର୍ଣଲକ୍ଷଣଂ
ରାଜନ୍ଯଚକ୍ରଂ ପରିଭୂଯ ମାଧଵଃ ।
ତତୋ ଯଯୌ ରାମପୁରୋଗମଃ ଶନୈଃ
ଶୃଗାଲମଧ୍ଯାଦିଵ ଭାଗହୃଦ୍ଧରିଃ ॥ ୫୬ ॥
ତଂ ମାନିନଃ ସ୍ଵାଭିଭଵଂ ଯଶଃକ୍ଷଯଂ
ପରେ ଜରାସନ୍ଧମୁଖା ନ ସେହିରେ ।
ଅହୋ ଧିଗସ୍ମାନ୍ ଯଶ ଆତ୍ତଧନ୍ଵନାଂ
ଗୋପୈର୍ହୃତଂ କେଶରିଣାଂ ମୃଗୈରିଵ ॥ ୫୭ ॥

Explore More