Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௫௭

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 57 — Śatadhanvā Slain and the Jewel Returned in Tamil)

Vyasa

Śatadhanvā Slain and the Jewel Returned. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 57 (The Life of Kṛṣṇa), 42 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீபாதராயணிருவாச
விஜ்ஞாதார்தோ'பி கோவிந்தோ தக்தாநாகர்ண்ய பாண்டவாந் ।
குந்தீம் ச குல்யகரணே ஸஹராமோ யயௌ குரூந் ॥ ௧ ॥
பீஷ்மம் க்ரு'பம் ஸவிதுரம் காந்தாரீம் த்ரோணமேவ ச ।
துல்யதுஃகௌ ச ஸங்கம்ய ஹா கஷ்டமிதி ஹோசதுஃ ॥ ௨ ॥
லப்த்வைததந்தரம் ராஜந் ஶததந்வாநமூசதுஃ ।
அக்ரூரக்ரு'தவர்மாணௌ மநிஃ கஸ்மாந்ந க்ரு'ஹ்யதே ॥ ௩ ॥
யோ'ஸ்மப்யம் ஸம்ப்ரதிஶ்ருத்ய கந்யாரத்நம் விகர்ஹ்ய நஃ ।
க்ரு'ஷ்ணாயாதாந்ந ஸத்ராஜித் கஸ்மாத் ப்ராதரமந்வியாத் ॥ ௪ ॥
ஏவம் பிந்நமதிஸ்தாப்யாம் ஸத்ராஜிதமஸத்தமஃ ।
ஶயாநமவதீல்லோபாத் ஸ பாபஃ க்ஷீணஜீவிதஃ ॥ ௫ ॥
ஸ்த்ரீணாம் விக்ரோஶமாநாநாம் க்ரந்தந்தீநாமநாதவத் ।
ஹத்வா பஶூந் ஸௌநிகவந்மணிமாதாய ஜக்மிவாந் ॥ ௬ ॥
ஸத்யபாமா ச பிதரம் ஹதம் வீக்ஷ்ய ஶுசார்பிதா ।
வ்யலபத்தாத தாதேதி ஹா ஹதாஸ்மீதி முஹ்யதீ ॥ ௭ ॥
தைலத்ரோண்யாம் ம்ரு'தம் ப்ராஸ்ய ஜகாம கஜஸாஹ்வயம் ।
க்ரு'ஷ்ணாய விதிதார்தாய தப்தாசக்யௌ பிதுர்வதம் ॥ ௮ ॥
ததாகர்ண்யேஶ்வரௌ ராஜந்நநுஸ்ரு'த்ய ந்ரு'லோகதாம் ।
அஹோ நஃ பரமம் கஷ்டமித்யஸ்ராக்ஷௌ விலேபதுஃ ॥ ௯ ॥
ஆகத்ய பகவாம்ஸ்தஸ்மாத் ஸபார்யஃ ஸாக்ரஜஃ புரம் ।
ஶததந்வாநமாரேபே ஹந்தும் ஹர்தும் மணிம் ததஃ ॥ ௧௦ ॥
ஸோ'பி க்ரு'தோத்யமம் ஜ்ஞாத்வா பீதஃ ப்ராணபரீப்ஸயா ।
ஸாஹாய்யே க்ரு'தவர்மாணமயாசத ஸ சாப்ரவீத் ॥ ௧௧ ॥
நாஹமீஸ்வரயோஃ குர்யாம் ஹேலநம் ராமக்ரு'ஷ்ணயோஃ ।
கோ நு க்ஷேமாய கல்பேத தயோர்வ்ரு'ஜிநமாசரந் ॥ ௧௨ ॥
கம்ஸஃ ஸஹாநுகோ'பீதோ யத்த்வேஷாத்த்யாஜிதஃ ஶ்ரியா ।
ஜராஸந்தஃ ஸப்ததஶ ஸம்யுகாத் விரதோ கதஃ ॥ ௧௩ ॥
ப்ரத்யாக்யாதஃ ஸ சாக்ரூரம் பார்ஷ்ணிக்ராஹமயாசத ।
ஸோ'ப்யாஹ கோ விருத்யேத வித்வாநீஶ்வரயோர்பலம் ॥ ௧௪ ॥
ய இதம் லீலயா விஶ்வம் ஸ்ரு'ஜத்யவதி ஹந்தி ச ।
சேஷ்டாம் விஶ்வஸ்ரு'ஜோ யஸ்ய ந விதுர்மோஹிதாஜயா ॥ ௧௫ ॥
யஃ ஸப்தஹாயநஃ ஶைலமுத்பாட்யைகேந பாணிநா ।
ததார லீலயா பால உச்சிலீந்த்ரமிவார்பகஃ ॥ ௧௬ ॥
நமஸ்தஸ்மை பகவதே க்ரு'ஷ்ணாயாத்புதகர்மணே ।
அநந்தாயாதிபூதாய கூடஸ்தாயாத்மநே நமஃ ॥ ௧௭ ॥
ப்ரத்யாக்யாதஃ ஸ தேநாபி ஶததந்வா மஹாமணிம் ।
தஸ்மிந் ந்யஸ்யாஶ்வமாருஹ்ய ஶதயோஜநகம் யயௌ ॥ ௧௮ ॥
கருடத்வஜமாருஹ்ய ரதம் ராமஜநார்தநௌ ।
அந்வயாதாம் மஹாவேகைரஶ்வை ராஜந் குருத்ருஹம் ॥ ௧௯ ॥
மிதிலாயாமுபவநே விஸ்ரு'ஜ்ய பதிதம் ஹயம் ।
பத்ப்யாமதாவத் ஸந்த்ரஸ்தஃ க்ரு'ஷ்ணோ'ப்யந்வத்ரவத் ருஷா ॥ ௨௦ ॥
பதாதேர்பகவாம்ஸ்தஸ்ய பதாதிஸ்திக்மநேமிநா ।
சக்ரேண ஶிர உத்க்ரு'த்ய வாஸஸோர்வ்யசிநோந்மணிம் ॥ ௨௧ ॥
அலப்தமணிராகத்ய க்ரு'ஷ்ண ஆஹாக்ரஜாந்திகம் ।
வ்ரு'தா ஹதஃ ஶததநுர்மணிஸ்தத்ர ந வித்யதே ॥ ௨௨ ॥
தத ஆஹ பலோ நூநம் ஸ மணிஃ ஶததந்வநா ।
கஸ்மிம்ஶ்சித் புருஷே ந்யஸ்தஸ்தமந்வேஷ புரம் வ்ரஜ ॥ ௨௩ ॥
அஹம் வைதேஹமிச்சாமி த்ரஷ்டும் ப்ரியதமம் மம ।
இத்யுக்த்வா மிதிலாம் ராஜந் விவேஶ யதுநந்தநஃ ॥ ௨௪ ॥
தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸஹஸோத்தாய மைதிலஃ ப்ரீதமாநஸஃ ।
அர்ஹயாமாஸ விதிவதர்ஹணீயம் ஸமர்ஹணைஃ ॥ ௨௫ ॥
உவாஸ தஸ்யாம் கதிசிந்மிதிலாயாம் ஸமா விபுஃ ।
மாநிதஃ ப்ரீதியுக்தேந ஜநகேந மஹாத்மநா ।
ததோ'ஶிக்ஷத் கதாம் காலே தார்தராஷ்ட்ரஃ ஸுயோதநஃ ॥ ௨௬ ॥
கேஶவோ த்வாரகாமேத்ய நிதநம் ஶததந்வநஃ ।
அப்ராப்திம் ச மணேஃ ப்ராஹ ப்ரியாயாஃ ப்ரியக்ரு'த் விபுஃ ॥ ௨௭ ॥
ததஃ ஸ காரயாமாஸ க்ரியா பந்தோர்ஹதஸ்ய வை ।
ஸாகம் ஸுஹ்ரு'த்பிர்பகவாந் யா யாஃ ஸ்யுஃ ஸாம்பராயிகீஃ ॥ ௨௮ ॥
அக்ரூரஃ க்ரு'தவர்மா ச ஶ்ருத்வா ஶததநோர்வதம் ।
வ்யூஷதுர்பயவித்ரஸ்தௌ த்வாரகாயாஃ ப்ரயோஜகௌ ॥ ௨௯ ॥
அக்ரூரே ப்ரோஷிதே'ரிஷ்டாந்யாஸந் வை த்வாரகௌகஸாம் ।
ஶாரீரா மாநஸாஸ்தாபா முஹுர்தைவிகபௌதிகாஃ ॥ ௩௦ ॥
இத்யங்கோபதிஶந்த்யேகே விஸ்ம்ரு'த்ய ப்ராகுதாஹ்ரு'தம் ।
முநிவாஸநிவாஸே கிம் கடேதாரிஷ்டதர்ஶநம் ॥ ௩௧ ॥
தேவே'வர்ஷதி காஶீஶஃ ஶ்வபல்காயாகதாய வை ।
ஸ்வஸுதாம் காந்திநீம் ப்ராதாத் ததோ'வர்ஷத் ஸ்ம காஶிஷு ॥ ௩௨ ॥
தத்ஸுதஸ்தத்ப்ரபாவோ'ஸாவக்ரூரோ யத்ர யத்ர ஹ ।
தேவோ'பிவர்ஷதே தத்ர நோபதாபா ந மாரீகாஃ ॥ ௩௩ ॥
இதி வ்ரு'த்தவசஃ ஶ்ருத்வா நைதாவதிஹ காரணம் ।
இதி மத்வா ஸமாநாய்ய ப்ராஹாக்ரூரம் ஜநார்தநஃ ॥ ௩௪ ॥
பூஜயித்வாபிபாஷ்யைநம் கதயித்வா ப்ரியாஃ கதாஃ ।
விஜ்ஞாதாகிலசித்தஜ்ஞஃ ஸ்மயமாந உவாசஹ ॥ ௩௫ ॥
நநு தாநபதே ந்யஸ்தஸ்த்வய்யாஸ்தே ஶததந்வநா ।
ஸ்யமந்தகோ மநிஃ ஶ்ரீமாந் விதிதஃ பூர்வமேவ நஃ ॥ ௩௬ ॥
ஸத்ராஜிதோ'நபத்யத்வாத் க்ரு'ஹ்ணீயுர்துஹிதுஃ ஸுதாஃ ।
தாயம் நிநீயாபஃ பிண்டாந் விமுச்யர்ணம் ச ஶேஷிதம் ॥ ௩௭ ॥
ததாபி துர்தரஸ்த்வந்யைஸ்த்வய்யாஸ்தாம் ஸுவ்ரதே மணிஃ ।
கிந்து மாமக்ரஜஃ ஸம்யங்ந ப்ரத்யேதி மணிம் ப்ரதி ॥ ௩௮ ॥
தர்ஶயஸ்வ மஹாபாக பந்தூநாம் ஶாந்திமாவஹ ।
அவ்யுச்சிந்நா மகாஸ்தே'த்ய வர்தந்தே ருக்மவேதயஃ ॥ ௩௯ ॥
ஏவம் ஸாமபிராலப்தஃ ஶ்வபல்கதநயோ மணிம் ।
ஆதாய வாஸஸாச்சந்நஃ ததௌ ஸூர்யஸமப்ரபம் ॥ ௪௦ ॥
ஸ்யமந்தகம் தர்ஶயித்வா ஜ்ஞாதிப்யோ ரஜ ஆத்மநஃ ।
விம்ரு'ஜ்ய மணிநா பூயஸ்தஸ்மை ப்ரத்யர்பயத் ப்ரபுஃ ॥ ௪௧ ॥
யஸ்த்வேதத் பகவத ஈஶ்வரஸ்ய விஷ்ணோ-
ர்வீர்யாட்யம் வ்ரு'ஜிநஹரம் ஸுமங்கலம் ச ।
ஆக்யாநம் படதி ஶ்ரு'ணோத்யநுஸ்மரேத் வா
துஷ்கீர்திம் துரிதமபோஹ்ய யாதி ஶாந்திம் ॥ ௪௨ ॥

Explore More