Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৫৮

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 58 — Kṛṣṇa Weds Five More Princesses in Assamese)

Vyasa

Also known as ekada pandavan drastum pratitan purusottama

Kṛṣṇa Weds Five More Princesses. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 58 (The Life of Kṛṣṇa), 58 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
একদা পাণ্ডৱান্ দ্ৰষ্টুং প্ৰতীতান্ পুৰুষোত্তমঃ ।
ইন্দ্ৰপ্ৰস্থং গতঃ শ্ৰীমান্ যুযুধানাদিভিৰ্ৱৃতঃ ॥ ১ ॥
দৃষ্ট্ৱা তমাগতং পাৰ্থা মুকুন্দমখিলেশ্ৱৰম্ ।
উত্তস্থুৰ্যুগপদ্ ৱীৰাঃ প্ৰাণা মুখ্যমিৱাগতম্ ॥ ২ ॥
পৰিষ্ৱজ্যাচ্যুতং ৱীৰা অঙ্গসঙ্গহতৈনসঃ ।
সানুৰাগস্মিতং ৱক্ত্ৰং ৱীক্ষ্য তস্য মুদং যযুঃ ॥ ৩ ॥
যুধিষ্ঠিৰস্য ভীমস্য কৃত্ৱা পাদাভিৱন্দনম্ ।
ফাল্গুনং পৰিৰভ্যাথ যমাভ্যাং চাভিৱন্দিতঃ ॥ ৪ ॥
পৰমাসন আসীনং কৃষ্ণা কৃষ্ণমনিন্দিতা ।
নৱোঢা ৱ্ৰীডিতা কিঞ্চিচ্ছনৈৰেত্যাভ্যৱন্দত ॥ ৫ ॥
তথৈৱ সাত্যকিঃ পাৰ্থৈঃ পূজিতশ্চাভিৱন্দিতঃ ।
নিষসাদাসনেঽন্যে চ পূজিতাঃ পৰ্যুপাসত ॥ ৬ ॥
পৃথাং সমাগত্য কৃতাভিৱাদন-
স্তযাতিহাৰ্দাৰ্দ্ৰদৃশাভিৰম্ভিতঃ ।
আপৃষ্টৱাংস্তাং কুশলং সহস্নুষাং
পিতৃষ্ৱসাৰং পৰিপৃষ্টবান্ধৱঃ ॥ ৭ ॥
তমাহ প্ৰেমৱৈক্লৱ্যৰুদ্ধকণ্ঠাশ্ৰুলোচনা ।
স্মৰন্তী তান্ বহূন্ ক্লেশান্ ক্লেশাপাযাত্মদৰ্শনম্ ॥ ৮ ॥
তদৈৱ কুশলং নোঽভূত্ সনাথাস্তে কৃতা ৱযম্ ।
জ্ঞতীন্ নঃ স্মৰতা কৃষ্ণ ভ্ৰাতা মে প্ৰেষিতস্ত্ৱযা ॥ ৯ ॥
ন তেঽস্তি স্ৱপৰভ্ৰান্তিৰ্ৱিশ্ৱস্য সুহৃদাত্মনঃ ।
তথাপি স্মৰতাং শশ্ৱত্ ক্লেশান্ হংসি হৃদি স্থিতঃ ॥ ১০ ॥
যুধিষ্ঠিৰ উৱাচ
কিং ন আচৰিতং শ্ৰেযো ন ৱেদাহমধীশ্ৱৰ ।
যোগেশ্ৱৰাণাং দুৰ্দৰ্শো যন্নো দৃষ্টঃ কুমেধসাম্ ॥ ১১ ॥
ইতি ৱৈ ৱাৰ্ষিকান্ মাসান্ ৰাজ্ঞা সোঽভ্যৰ্থিতঃ সুখম্ ।
জনযন্ নযনানন্দমিন্দ্ৰপ্ৰস্থৌকসাং ৱিভুঃ ॥ ১২ ॥
একদা ৰথমাৰুহ্য ৱিজযো ৱানৰধ্ৱজম্ ।
গাণ্ডীৱং ধনুৰাদায তূণৌ চাক্ষযসাযকৌ ॥ ১৩ ॥
সাকং কৃষ্ণেন সন্নদ্ধো ৱিহৰ্তুং ৱিপিনং মহত্ ।
বহুৱ্যালমৃগাকীৰ্ণং প্ৰাৱিশত্ পৰৱীৰহা ॥ ১৪ ॥
তত্ৰাৱিধ্যচ্ছৰৈৰ্ৱ্যাঘ্ৰান্ শূকৰান্ মহিষান্ ৰুৰূন্ ।
শৰভান্ গৱযান্ খড্গান্ হৰিণান্ শশশল্লকান্ ॥ ১৫ ॥
তান্ নিন্যুঃ কিঙ্কৰা ৰাজ্ঞে মেধ্যান্ পৰ্ৱণ্যুপাগতে ।
তৃট্পৰীতঃ পৰিশ্ৰান্তো বিভত্সুৰ্যমুনামগাত্ ॥ ১৬ ॥
তত্ৰোপস্পৃশ্য ৱিশদং পীত্ৱা ৱাৰি মহাৰথৌ ।
কৃষ্ণৌ দদৃশতুঃ কন্যাং চৰন্তীং চাৰুদৰ্শনাম্ ॥ ১৭ ॥
তামাসাদ্য ৱৰাৰোহাং সুদ্ৱিজাং ৰুচিৰাননাম্ ।
পপ্ৰচ্ছ প্ৰেষিতঃ সখ্যা ফাল্গুনঃ প্ৰমদোত্তমাম্ ॥ ১৮ ॥
কা ত্ৱং কস্যাসি সুশ্ৰোণি কুতো ৱা কিং চিকীৰ্ষসি ।
মন্যে ত্ৱাং পতিমিচ্ছন্তীং সৰ্ৱং কথয শোভনে ॥ ১৯ ॥
শ্ৰীকালিন্দ্যুৱাচ
অহং দেৱস্য সৱিতুৰ্দুহিতা পতিমিচ্ছতী ।
ৱিষ্ণুং ৱৰেণ্যং ৱৰদং তপঃ পৰমমাস্থিতঃ ॥ ২০ ॥
নান্যং পতিং ৱৃণে ৱীৰ তমৃতে শ্ৰীনিকেতনম্ ।
তুষ্যতাং মে স ভগৱান্ মুকুন্দোঽনাথসংশ্ৰযঃ ॥ ২১ ॥
কালিন্দীতি সমাখ্যাতা ৱসামি যমুনাজলে ।
নিৰ্মিতে ভৱনে পিত্ৰা যাৱদচ্যুতদৰ্শনম্ ॥ ২২ ॥
তথাৱদদ্ গুডাকেশো ৱাসুদেৱায সোঽপি তাম্ ।
ৰথমাৰোপ্য তদ্ ৱিদ্ৱান্ ধৰ্মৰাজমুপাগমত্ ॥ ২৩ ॥
যদৈৱ কৃষ্ণঃ সন্দিষ্টঃ পাৰ্থানাং পৰমাদ্ভুতম্ ।
কাৰযামাস নগৰং ৱিচিত্ৰং ৱিশ্ৱকৰ্মণা ॥ ২৪ ॥
ভগৱাংস্তত্ৰ নিৱসন্ স্ৱানাং প্ৰিযচিকীৰ্ষযা ।
অগ্নযে খাণ্ডৱং দাতুমৰ্জুনস্যাস সাৰথিঃ ॥ ২৫ ॥
সোঽগ্নিস্তুষ্টো ধনুৰদাদ্ধযান্ শ্ৱেতান্ ৰথং নৃপ ।
অৰ্জুনাযাক্ষযৌ তূণৌ ৱৰ্ম চাভেদ্যমস্ত্ৰিভিঃ ॥ ২৬ ॥
মযশ্চ মোচিতো ৱহ্নেঃ সভাং সখ্য উপাহৰত্ ।
যস্মিন্ দুৰ্যোধনস্যাসীজ্জলস্থলদৃশিভ্ৰমঃ ॥ ২৭ ॥
স তেন সমনুজ্ঞাতঃ সুহৃদ্ভিশ্চানুমোদিতঃ ।
আযযৌ দ্ৱাৰকাং ভূযঃ সাত্যকিপ্ৰমুখৈৰ্ৱৃতঃ ॥ ২৮ ॥
অথোপযেমে কালিন্দীং সুপুণ্যৰ্ত্ৱৃক্ষ ঊৰ্জিতে ।
ৱিতন্ৱন্ পৰমানন্দং স্ৱানাং পৰমমঙ্গলঃ ॥ ২৯ ॥
ৱিন্দ্যানুৱিন্দ্যাৱাৱন্ত্যৌ দুৰ্যোধনৱশানুগৌ ।
স্ৱযংৱৰে স্ৱভগিনীং কৃষ্ণে সক্তাং ন্যষেধতাম্ ॥ ৩০ ॥
ৰাজাধিদেৱ্যাস্তনযাং মিত্ৰৱিন্দাং পিতৃষ্ৱসুঃ ।
প্ৰসহ্য হৃতৱান্ কৃষ্ণো ৰাজন্ ৰাজ্ঞাং প্ৰপশ্যতাম্ ॥ ৩১ ॥
নগ্নজিন্নাম কৌশল্য আসীদ্ ৰাজাতিধাৰ্মিকঃ ।
তস্য সত্যাভৱত্ কন্যা দেৱী নাগ্নজিতী নৃপ ॥ ৩২ ॥
ন তাং শেকুৰ্নৃপা ৱোঢুমজিত্ৱা সপ্ত গোৱৃষান্ ।
তীক্ষ্ণশৃঙ্গান্ সুদুৰ্ধৰ্ষান্ ৱীৰ্যগন্ধাসহান্ খলান্ ॥ ৩৩ ॥
তাং শ্ৰুত্ৱা ৱৃষজিল্লভ্যাং ভগৱান্ সাত্ৱতাং পতিঃ ।
জগাম কৌশল্যপুৰং সৈন্যেন মহতা ৱৃতঃ ॥ ৩৪ ॥
স কোশলপতিঃ প্ৰীতঃ প্ৰত্যুত্থানাসনাদিভিঃ ।
অৰ্হণেনাপি গুৰুণা পূজযন্ প্ৰতিনন্দিতঃ ॥ ৩৫ ॥
ৱৰং ৱিলোক্যাভিমতং সমাগতং
নৰেন্দ্ৰকন্যা চকমে ৰমাপতিম্ ।
ভূযাদযং মে পতিৰাশিষোঽনলঃ
কৰোতু সত্যা যদি মে ধৃতো ৱ্ৰতঃ ॥ ৩৬ ॥
যত্পাদপঙ্কজৰজঃ শিৰসা বিভৰ্তি
শ্ৰীৰব্জজঃ সগিৰিশঃ সহলোকপালৈঃ ।
লীলাতনুঃ স্ৱকৃতসেতুপৰীপ্সযা যঃ
কালেঽদধত্স ভগৱান্ মম কেন তুষ্যেত্ ॥ ৩৭ ॥
অৰ্চিতং পুনৰিত্যাহ নাৰাযণ জগত্পতে ।
আত্মানন্দেন পূৰ্ণস্য কৰৱাণি কিমল্পকঃ ॥ ৩৮ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
তমাহ ভগৱান্ হৃষ্টঃ কৃতাসনপৰিগ্ৰহঃ ।
মেঘগম্ভীৰযা ৱাচা সস্মিতং কুৰুনন্দন ॥ ৩৯ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
নৰেন্দ্ৰ যাচ্ঞা কৱিভিৰ্ৱিগৰ্হিতা
ৰাজন্যবন্ধোৰ্নিজধৰ্মৱৰ্তিনঃ ।
তথাপি যাচে তৱ সৌহৃদেচ্ছযা
কন্যাং ত্ৱদীযাং ন হি শুল্কদা ৱযম্ ॥ ৪০ ॥
শ্ৰীৰাজোৱাচ
কোঽন্যস্তেঽভ্যধিকো নাথ কন্যাৱৰ ইহেপ্সিতঃ ।
গুণৈকধাম্নো যস্যাঙ্গে শ্ৰীৰ্ৱসত্যনপাযিনী ॥ ৪১ ॥
কিন্ত্ৱস্মাভিঃ কৃতঃ পূৰ্ৱং সমযঃ সাত্ৱতৰ্ষভ ।
পুংসাং ৱীৰ্যপৰীক্ষাৰ্থং কন্যাৱৰপৰীপ্সযা ॥ ৪২ ॥
সপ্তৈতে গোৱৃষা ৱীৰ দুৰ্দান্তা দুৰৱগ্ৰহাঃ ।
এতৈৰ্ভগ্নাঃ সুবহৱো ভিন্নগাত্ৰা নৃপাত্মজাঃ ॥ ৪৩ ॥
যদিমে নিগৃহীতাঃ স্যুস্ত্ৱযৈৱ যদুনন্দন ।
ৱৰো ভৱানভিমতো দুহিতুৰ্মে শ্ৰিযঃপতে ॥ ৪৪ ॥
এৱং সমযমাকৰ্ণ্য বদ্ধ্ৱা পৰিকৰং প্ৰভুঃ ।
আত্মানং সপ্তধা কৃত্ৱা ন্যগৃহ্ণাল্লীলযৈৱ তান্ ॥ ৪৫ ॥
বদ্ধ্ৱা তান্ দামভিঃ শৌৰিৰ্ভগ্নদৰ্পান্ হতৌজসঃ ।
ৱ্যকৰ্ষল্লীলযা বদ্ধান্ বালো দাৰুমযান্ যথা ॥ ৪৬ ॥
ততঃ প্ৰীতঃ সুতাং ৰাজা দদৌ কৃষ্ণায ৱিস্মিতঃ ।
তাং প্ৰত্যগৃহ্ণাদ্ ভগৱান্ ৱিধিৱত্ সদৃশীং প্ৰভুঃ ॥ ৪৭ ॥
ৰাজপত্ন্যশ্চ দুহিতুঃ কৃষ্ণং লব্ধ্ৱা প্ৰিযং পতিম্ ।
লেভিৰে পৰমানন্দং জাতশ্চ পৰমোত্সৱঃ ॥ ৪৮ ॥
শঙ্খভেৰ্যানকা নেদুৰ্গীতৱাদ্যদ্ৱিজাশিষঃ ।
নৰা নাৰ্যঃ প্ৰমুদিতাঃ সুৱাসঃস্ৰগলঙ্কৃতাঃ ॥ ৪৯ ॥
দশধেনুসহস্ৰাণি পাৰিবৰ্হমদাদ্ ৱিভুঃ ।
যুৱতীনাং ত্ৰিসাহস্ৰং নিষ্কগ্ৰীৱসুৱাসসম্ ॥ ৫০ ॥
নৱনাগসহস্ৰাণি নাগাচ্ছতগুণান্ ৰথান্ ।
ৰথাচ্ছতগুণানশ্ৱানশ্ৱাচ্ছতগুণান্ নৰান্ ॥ ৫১ ॥
দম্পতী ৰথমাৰোপ্য মহত্যা সেনযা ৱৃতৌ ।
স্নেহপ্ৰক্লিন্নহৃদযো যাপযামাস কোশলঃ ॥ ৫২ ॥
শ্ৰুত্ৱৈতদ্ ৰুৰুধুৰ্ভূপা নযন্তং পথি কন্যকাম্ ।
ভগ্নৱীৰ্যাঃ সুদুৰ্মৰ্ষা যদুভিৰ্গোৱৃষৈঃ পুৰা ॥ ৫৩ ॥
তানস্যতঃ শৰৱ্ৰাতান্ বন্ধুপ্ৰিযকৃদৰ্জুনঃ ।
গাণ্ডীৱী কালযামাস সিংহঃ ক্ষুদ্ৰমৃগানিৱ ॥ ৫৪ ॥
পাৰিবৰ্হমুপাগৃহ্য দ্ৱাৰকামেত্য সত্যযা ।
ৰেমে যদূনামৃষভো ভগৱান্ দেৱকীসুতঃ ॥ ৫৫ ॥
শ্ৰুতকীৰ্তেঃ সুতাং ভদ্ৰাং উপযেমে পিতৃষ্ৱসুঃ ।
কৈকেযীং ভ্ৰাতৃভিৰ্দত্তাং কৃষ্ণঃ সন্তৰ্দনাদিভিঃ ॥ ৫৬ ॥
সুতাং চ মদ্ৰাধিপতেৰ্লক্ষ্মণাং লক্ষণৈৰ্যুতাম্ ।
স্ৱযংৱৰে জহাৰৈকঃ স সুপৰ্ণঃ সুধামিৱ ॥ ৫৭ ॥
অন্যাশ্চৈৱংৱিধা ভাৰ্যাঃ কৃষ্ণস্যাসন্ সহস্ৰশঃ ।
ভৌমং হত্ৱা তন্নিৰোধাদাহৃতাশ্চাৰুদৰ্শনাঃ ॥ ৫৮ ॥

Explore More