Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൫൮

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 58 — Kṛṣṇa Weds Five More Princesses in Malayalam)

Vyasa

Also known as ekada pandavan drastum pratitan purusottama

Kṛṣṇa Weds Five More Princesses. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 58 (The Life of Kṛṣṇa), 58 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീശുക ഉവാച
ഏകദാ പാണ്ഡവാന് ദ്രഷ്ടും പ്രതീതാന് പുരുഷോത്തമഃ ।
ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥം ഗതഃ ശ്രീമാന് യുയുധാനാദിഭിര്വൃതഃ ॥ ൧ ॥
ദൃഷ്ട്വാ തമാഗതം പാര്ഥാ മുകുന്ദമഖിലേശ്വരമ് ।
ഉത്തസ്ഥുര്യുഗപദ് വീരാഃ പ്രാണാ മുഖ്യമിവാഗതമ് ॥ ൨ ॥
പരിഷ്വജ്യാച്യുതം വീരാ അങ്ഗസങ്ഗഹതൈനസഃ ।
സാനുരാഗസ്മിതം വക്ത്രം വീക്ഷ്യ തസ്യ മുദം യയുഃ ॥ ൩ ॥
യുധിഷ്ഠിരസ്യ ഭീമസ്യ കൃത്വാ പാദാഭിവന്ദനമ് ।
ഫാല്ഗുനം പരിരഭ്യാഥ യമാഭ്യാം ചാഭിവന്ദിതഃ ॥ ൪ ॥
പരമാസന ആസീനം കൃഷ്ണാ കൃഷ്ണമനിന്ദിതാ ।
നവോഢാ വ്രീഡിതാ കിഞ്ചിച്ഛനൈരേത്യാഭ്യവന്ദത ॥ ൫ ॥
തഥൈവ സാത്യകിഃ പാര്ഥൈഃ പൂജിതശ്ചാഭിവന്ദിതഃ ।
നിഷസാദാസനേഽന്യേ ച പൂജിതാഃ പര്യുപാസത ॥ ൬ ॥
പൃഥാം സമാഗത്യ കൃതാഭിവാദന-
സ്തയാതിഹാര്ദാര്ദ്രദൃശാഭിരമ്ഭിതഃ ।
ആപൃഷ്ടവാംസ്താം കുശലം സഹസ്നുഷാം
പിതൃഷ്വസാരം പരിപൃഷ്ടബാന്ധവഃ ॥ ൭ ॥
തമാഹ പ്രേമവൈക്ലവ്യരുദ്ധകണ്ഠാശ്രുലോചനാ ।
സ്മരന്തീ താന് ബഹൂന് ക്ലേശാന് ക്ലേശാപായാത്മദര്ശനമ് ॥ ൮ ॥
തദൈവ കുശലം നോഽഭൂത് സനാഥാസ്തേ കൃതാ വയമ് ।
ജ്ഞതീന് നഃ സ്മരതാ കൃഷ്ണ ഭ്രാതാ മേ പ്രേഷിതസ്ത്വയാ ॥ ൯ ॥
ന തേഽസ്തി സ്വപരഭ്രാന്തിര്വിശ്വസ്യ സുഹൃദാത്മനഃ ।
തഥാപി സ്മരതാം ശശ്വത് ക്ലേശാന് ഹംസി ഹൃദി സ്ഥിതഃ ॥ ൧൦ ॥
യുധിഷ്ഠിര ഉവാച
കിം ന ആചരിതം ശ്രേയോ ന വേദാഹമധീശ്വര ।
യോഗേശ്വരാണാം ദുര്ദര്ശോ യന്നോ ദൃഷ്ടഃ കുമേധസാമ് ॥ ൧൧ ॥
ഇതി വൈ വാര്ഷികാന് മാസാന് രാജ്ഞാ സോഽഭ്യര്ഥിതഃ സുഖമ് ।
ജനയന് നയനാനന്ദമിന്ദ്രപ്രസ്ഥൌകസാം വിഭുഃ ॥ ൧൨ ॥
ഏകദാ രഥമാരുഹ്യ വിജയോ വാനരധ്വജമ് ।
ഗാണ്ഡീവം ധനുരാദായ തൂണൌ ചാക്ഷയസായകൌ ॥ ൧൩ ॥
സാകം കൃഷ്ണേന സന്നദ്ധോ വിഹര്തും വിപിനം മഹത് ।
ബഹുവ്യാലമൃഗാകീര്ണം പ്രാവിശത് പരവീരഹാ ॥ ൧൪ ॥
തത്രാവിധ്യച്ഛരൈര്വ്യാഘ്രാന് ശൂകരാന് മഹിഷാന് രുരൂന് ।
ശരഭാന് ഗവയാന് ഖഡ്ഗാന് ഹരിണാന് ശശശല്ലകാന് ॥ ൧൫ ॥
താന് നിന്യുഃ കിങ്കരാ രാജ്ഞേ മേധ്യാന് പര്വണ്യുപാഗതേ ।
തൃട്പരീതഃ പരിശ്രാന്തോ ബിഭത്സുര്യമുനാമഗാത് ॥ ൧൬ ॥
തത്രോപസ്പൃശ്യ വിശദം പീത്വാ വാരി മഹാരഥൌ ।
കൃഷ്ണൌ ദദൃശതുഃ കന്യാം ചരന്തീം ചാരുദര്ശനാമ് ॥ ൧൭ ॥
താമാസാദ്യ വരാരോഹാം സുദ്വിജാം രുചിരാനനാമ് ।
പപ്രച്ഛ പ്രേഷിതഃ സഖ്യാ ഫാല്ഗുനഃ പ്രമദോത്തമാമ് ॥ ൧൮ ॥
കാ ത്വം കസ്യാസി സുശ്രോണി കുതോ വാ കിം ചികീര്ഷസി ।
മന്യേ ത്വാം പതിമിച്ഛന്തീം സര്വം കഥയ ശോഭനേ ॥ ൧൯ ॥
ശ്രീകാലിന്ദ്യുവാച
അഹം ദേവസ്യ സവിതുര്ദുഹിതാ പതിമിച്ഛതീ ।
വിഷ്ണും വരേണ്യം വരദം തപഃ പരമമാസ്ഥിതഃ ॥ ൨൦ ॥
നാന്യം പതിം വൃണേ വീര തമൃതേ ശ്രീനികേതനമ് ।
തുഷ്യതാം മേ സ ഭഗവാന് മുകുന്ദോഽനാഥസംശ്രയഃ ॥ ൨൧ ॥
കാലിന്ദീതി സമാഖ്യാതാ വസാമി യമുനാജലേ ।
നിര്മിതേ ഭവനേ പിത്രാ യാവദച്യുതദര്ശനമ് ॥ ൨൨ ॥
തഥാവദദ് ഗുഡാകേശോ വാസുദേവായ സോഽപി താമ് ।
രഥമാരോപ്യ തദ് വിദ്വാന് ധര്മരാജമുപാഗമത് ॥ ൨൩ ॥
യദൈവ കൃഷ്ണഃ സന്ദിഷ്ടഃ പാര്ഥാനാം പരമാദ്ഭുതമ് ।
കാരയാമാസ നഗരം വിചിത്രം വിശ്വകര്മണാ ॥ ൨൪ ॥
ഭഗവാംസ്തത്ര നിവസന് സ്വാനാം പ്രിയചികീര്ഷയാ ।
അഗ്നയേ ഖാണ്ഡവം ദാതുമര്ജുനസ്യാസ സാരഥിഃ ॥ ൨൫ ॥
സോഽഗ്നിസ്തുഷ്ടോ ധനുരദാദ്ധയാന് ശ്വേതാന് രഥം നൃപ ।
അര്ജുനായാക്ഷയൌ തൂണൌ വര്മ ചാഭേദ്യമസ്ത്രിഭിഃ ॥ ൨൬ ॥
മയശ്ച മോചിതോ വഹ്നേഃ സഭാം സഖ്യ ഉപാഹരത് ।
യസ്മിന് ദുര്യോധനസ്യാസീജ്ജലസ്ഥലദൃശിഭ്രമഃ ॥ ൨൭ ॥
സ തേന സമനുജ്ഞാതഃ സുഹൃദ്ഭിശ്ചാനുമോദിതഃ ।
ആയയൌ ദ്വാരകാം ഭൂയഃ സാത്യകിപ്രമുഖൈര്വൃതഃ ॥ ൨൮ ॥
അഥോപയേമേ കാലിന്ദീം സുപുണ്യര്ത്വൃക്ഷ ഊര്ജിതേ ।
വിതന്വന് പരമാനന്ദം സ്വാനാം പരമമങ്ഗലഃ ॥ ൨൯ ॥
വിന്ദ്യാനുവിന്ദ്യാവാവന്ത്യൌ ദുര്യോധനവശാനുഗൌ ।
സ്വയംവരേ സ്വഭഗിനീം കൃഷ്ണേ സക്താം ന്യഷേധതാമ് ॥ ൩൦ ॥
രാജാധിദേവ്യാസ്തനയാം മിത്രവിന്ദാം പിതൃഷ്വസുഃ ।
പ്രസഹ്യ ഹൃതവാന് കൃഷ്ണോ രാജന് രാജ്ഞാം പ്രപശ്യതാമ് ॥ ൩൧ ॥
നഗ്നജിന്നാമ കൌശല്യ ആസീദ് രാജാതിധാര്മികഃ ।
തസ്യ സത്യാഭവത് കന്യാ ദേവീ നാഗ്നജിതീ നൃപ ॥ ൩൨ ॥
ന താം ശേകുര്നൃപാ വോഢുമജിത്വാ സപ്ത ഗോവൃഷാന് ।
തീക്ഷ്ണശൃങ്ഗാന് സുദുര്ധര്ഷാന് വീര്യഗന്ധാസഹാന് ഖലാന് ॥ ൩൩ ॥
താം ശ്രുത്വാ വൃഷജില്ലഭ്യാം ഭഗവാന് സാത്വതാം പതിഃ ।
ജഗാമ കൌശല്യപുരം സൈന്യേന മഹതാ വൃതഃ ॥ ൩൪ ॥
സ കോശലപതിഃ പ്രീതഃ പ്രത്യുത്ഥാനാസനാദിഭിഃ ।
അര്ഹണേനാപി ഗുരുണാ പൂജയന് പ്രതിനന്ദിതഃ ॥ ൩൫ ॥
വരം വിലോക്യാഭിമതം സമാഗതം
നരേന്ദ്രകന്യാ ചകമേ രമാപതിമ് ।
ഭൂയാദയം മേ പതിരാശിഷോഽനലഃ
കരോതു സത്യാ യദി മേ ധൃതോ വ്രതഃ ॥ ൩൬ ॥
യത്പാദപങ്കജരജഃ ശിരസാ ബിഭര്തി
ശ്രീരബ്ജജഃ സഗിരിശഃ സഹലോകപാലൈഃ ।
ലീലാതനുഃ സ്വകൃതസേതുപരീപ്സയാ യഃ
കാലേഽദധത്സ ഭഗവാന് മമ കേന തുഷ്യേത് ॥ ൩൭ ॥
അര്ചിതം പുനരിത്യാഹ നാരായണ ജഗത്പതേ ।
ആത്മാനന്ദേന പൂര്ണസ്യ കരവാണി കിമല്പകഃ ॥ ൩൮ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
തമാഹ ഭഗവാന് ഹൃഷ്ടഃ കൃതാസനപരിഗ്രഹഃ ।
മേഘഗമ്ഭീരയാ വാചാ സസ്മിതം കുരുനന്ദന ॥ ൩൯ ॥
ശ്രീഭഗവാനുവാച
നരേന്ദ്ര യാച്ഞാ കവിഭിര്വിഗര്ഹിതാ
രാജന്യബന്ധോര്നിജധര്മവര്തിനഃ ।
തഥാപി യാചേ തവ സൌഹൃദേച്ഛയാ
കന്യാം ത്വദീയാം ന ഹി ശുല്കദാ വയമ് ॥ ൪൦ ॥
ശ്രീരാജോവാച
കോഽന്യസ്തേഽഭ്യധികോ നാഥ കന്യാവര ഇഹേപ്സിതഃ ।
ഗുണൈകധാമ്നോ യസ്യാങ്ഗേ ശ്രീര്വസത്യനപായിനീ ॥ ൪൧ ॥
കിന്ത്വസ്മാഭിഃ കൃതഃ പൂര്വം സമയഃ സാത്വതര്ഷഭ ।
പുംസാം വീര്യപരീക്ഷാര്ഥം കന്യാവരപരീപ്സയാ ॥ ൪൨ ॥
സപ്തൈതേ ഗോവൃഷാ വീര ദുര്ദാന്താ ദുരവഗ്രഹാഃ ।
ഏതൈര്ഭഗ്നാഃ സുബഹവോ ഭിന്നഗാത്രാ നൃപാത്മജാഃ ॥ ൪൩ ॥
യദിമേ നിഗൃഹീതാഃ സ്യുസ്ത്വയൈവ യദുനന്ദന ।
വരോ ഭവാനഭിമതോ ദുഹിതുര്മേ ശ്രിയഃപതേ ॥ ൪൪ ॥
ഏവം സമയമാകര്ണ്യ ബദ്ധ്വാ പരികരം പ്രഭുഃ ।
ആത്മാനം സപ്തധാ കൃത്വാ ന്യഗൃഹ്ണാല്ലീലയൈവ താന് ॥ ൪൫ ॥
ബദ്ധ്വാ താന് ദാമഭിഃ ശൌരിര്ഭഗ്നദര്പാന് ഹതൌജസഃ ।
വ്യകര്ഷല്ലീലയാ ബദ്ധാന് ബാലോ ദാരുമയാന് യഥാ ॥ ൪൬ ॥
തതഃ പ്രീതഃ സുതാം രാജാ ദദൌ കൃഷ്ണായ വിസ്മിതഃ ।
താം പ്രത്യഗൃഹ്ണാദ് ഭഗവാന് വിധിവത് സദൃശീം പ്രഭുഃ ॥ ൪൭ ॥
രാജപത്ന്യശ്ച ദുഹിതുഃ കൃഷ്ണം ലബ്ധ്വാ പ്രിയം പതിമ് ।
ലേഭിരേ പരമാനന്ദം ജാതശ്ച പരമോത്സവഃ ॥ ൪൮ ॥
ശങ്ഖഭേര്യാനകാ നേദുര്ഗീതവാദ്യദ്വിജാശിഷഃ ।
നരാ നാര്യഃ പ്രമുദിതാഃ സുവാസഃസ്രഗലങ്കൃതാഃ ॥ ൪൯ ॥
ദശധേനുസഹസ്രാണി പാരിബര്ഹമദാദ് വിഭുഃ ।
യുവതീനാം ത്രിസാഹസ്രം നിഷ്കഗ്രീവസുവാസസമ് ॥ ൫൦ ॥
നവനാഗസഹസ്രാണി നാഗാച്ഛതഗുണാന് രഥാന് ।
രഥാച്ഛതഗുണാനശ്വാനശ്വാച്ഛതഗുണാന് നരാന് ॥ ൫൧ ॥
ദമ്പതീ രഥമാരോപ്യ മഹത്യാ സേനയാ വൃതൌ ।
സ്നേഹപ്രക്ലിന്നഹൃദയോ യാപയാമാസ കോശലഃ ॥ ൫൨ ॥
ശ്രുത്വൈതദ് രുരുധുര്ഭൂപാ നയന്തം പഥി കന്യകാമ് ।
ഭഗ്നവീര്യാഃ സുദുര്മര്ഷാ യദുഭിര്ഗോവൃഷൈഃ പുരാ ॥ ൫൩ ॥
താനസ്യതഃ ശരവ്രാതാന് ബന്ധുപ്രിയകൃദര്ജുനഃ ।
ഗാണ്ഡീവീ കാലയാമാസ സിംഹഃ ക്ഷുദ്രമൃഗാനിവ ॥ ൫൪ ॥
പാരിബര്ഹമുപാഗൃഹ്യ ദ്വാരകാമേത്യ സത്യയാ ।
രേമേ യദൂനാമൃഷഭോ ഭഗവാന് ദേവകീസുതഃ ॥ ൫൫ ॥
ശ്രുതകീര്തേഃ സുതാം ഭദ്രാം ഉപയേമേ പിതൃഷ്വസുഃ ।
കൈകേയീം ഭ്രാതൃഭിര്ദത്താം കൃഷ്ണഃ സന്തര്ദനാദിഭിഃ ॥ ൫൬ ॥
സുതാം ച മദ്രാധിപതേര്ലക്ഷ്മണാം ലക്ഷണൈര്യുതാമ് ।
സ്വയംവരേ ജഹാരൈകഃ സ സുപര്ണഃ സുധാമിവ ॥ ൫൭ ॥
അന്യാശ്ചൈവംവിധാ ഭാര്യാഃ കൃഷ്ണസ്യാസന് സഹസ്രശഃ ।
ഭൌമം ഹത്വാ തന്നിരോധാദാഹൃതാശ്ചാരുദര്ശനാഃ ॥ ൫൮ ॥

Explore More