Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৫৮

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 58 — Kṛṣṇa Weds Five More Princesses in Bengali)

Vyasa

Also known as ekada pandavan drastum pratitan purusottama

Kṛṣṇa Weds Five More Princesses. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 58 (The Life of Kṛṣṇa), 58 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
একদা পাণ্ডবান্ দ্রষ্টুং প্রতীতান্ পুরুষোত্তমঃ ।
ইন্দ্রপ্রস্থং গতঃ শ্রীমান্ যুযুধানাদিভির্বৃতঃ ॥ ১ ॥
দৃষ্ট্বা তমাগতং পার্থা মুকুন্দমখিলেশ্বরম্ ।
উত্তস্থুর্যুগপদ্ বীরাঃ প্রাণা মুখ্যমিবাগতম্ ॥ ২ ॥
পরিষ্বজ্যাচ্যুতং বীরা অঙ্গসঙ্গহতৈনসঃ ।
সানুরাগস্মিতং বক্ত্রং বীক্ষ্য তস্য মুদং যযুঃ ॥ ৩ ॥
যুধিষ্ঠিরস্য ভীমস্য কৃত্বা পাদাভিবন্দনম্ ।
ফাল্গুনং পরিরভ্যাথ যমাভ্যাং চাভিবন্দিতঃ ॥ ৪ ॥
পরমাসন আসীনং কৃষ্ণা কৃষ্ণমনিন্দিতা ।
নবোঢা ব্রীডিতা কিঞ্চিচ্ছনৈরেত্যাভ্যবন্দত ॥ ৫ ॥
তথৈব সাত্যকিঃ পার্থৈঃ পূজিতশ্চাভিবন্দিতঃ ।
নিষসাদাসনেঽন্যে চ পূজিতাঃ পর্যুপাসত ॥ ৬ ॥
পৃথাং সমাগত্য কৃতাভিবাদন-
স্তযাতিহার্দার্দ্রদৃশাভিরম্ভিতঃ ।
আপৃষ্টবাংস্তাং কুশলং সহস্নুষাং
পিতৃষ্বসারং পরিপৃষ্টবান্ধবঃ ॥ ৭ ॥
তমাহ প্রেমবৈক্লব্যরুদ্ধকণ্ঠাশ্রুলোচনা ।
স্মরন্তী তান্ বহূন্ ক্লেশান্ ক্লেশাপাযাত্মদর্শনম্ ॥ ৮ ॥
তদৈব কুশলং নোঽভূত্ সনাথাস্তে কৃতা বযম্ ।
জ্ঞতীন্ নঃ স্মরতা কৃষ্ণ ভ্রাতা মে প্রেষিতস্ত্বযা ॥ ৯ ॥
ন তেঽস্তি স্বপরভ্রান্তির্বিশ্বস্য সুহৃদাত্মনঃ ।
তথাপি স্মরতাং শশ্বত্ ক্লেশান্ হংসি হৃদি স্থিতঃ ॥ ১০ ॥
যুধিষ্ঠির উবাচ
কিং ন আচরিতং শ্রেযো ন বেদাহমধীশ্বর ।
যোগেশ্বরাণাং দুর্দর্শো যন্নো দৃষ্টঃ কুমেধসাম্ ॥ ১১ ॥
ইতি বৈ বার্ষিকান্ মাসান্ রাজ্ঞা সোঽভ্যর্থিতঃ সুখম্ ।
জনযন্ নযনানন্দমিন্দ্রপ্রস্থৌকসাং বিভুঃ ॥ ১২ ॥
একদা রথমারুহ্য বিজযো বানরধ্বজম্ ।
গাণ্ডীবং ধনুরাদায তূণৌ চাক্ষযসাযকৌ ॥ ১৩ ॥
সাকং কৃষ্ণেন সন্নদ্ধো বিহর্তুং বিপিনং মহত্ ।
বহুব্যালমৃগাকীর্ণং প্রাবিশত্ পরবীরহা ॥ ১৪ ॥
তত্রাবিধ্যচ্ছরৈর্ব্যাঘ্রান্ শূকরান্ মহিষান্ রুরূন্ ।
শরভান্ গবযান্ খড্গান্ হরিণান্ শশশল্লকান্ ॥ ১৫ ॥
তান্ নিন্যুঃ কিঙ্করা রাজ্ঞে মেধ্যান্ পর্বণ্যুপাগতে ।
তৃট্পরীতঃ পরিশ্রান্তো বিভত্সুর্যমুনামগাত্ ॥ ১৬ ॥
তত্রোপস্পৃশ্য বিশদং পীত্বা বারি মহারথৌ ।
কৃষ্ণৌ দদৃশতুঃ কন্যাং চরন্তীং চারুদর্শনাম্ ॥ ১৭ ॥
তামাসাদ্য বরারোহাং সুদ্বিজাং রুচিরাননাম্ ।
পপ্রচ্ছ প্রেষিতঃ সখ্যা ফাল্গুনঃ প্রমদোত্তমাম্ ॥ ১৮ ॥
কা ত্বং কস্যাসি সুশ্রোণি কুতো বা কিং চিকীর্ষসি ।
মন্যে ত্বাং পতিমিচ্ছন্তীং সর্বং কথয শোভনে ॥ ১৯ ॥
শ্রীকালিন্দ্যুবাচ
অহং দেবস্য সবিতুর্দুহিতা পতিমিচ্ছতী ।
বিষ্ণুং বরেণ্যং বরদং তপঃ পরমমাস্থিতঃ ॥ ২০ ॥
নান্যং পতিং বৃণে বীর তমৃতে শ্রীনিকেতনম্ ।
তুষ্যতাং মে স ভগবান্ মুকুন্দোঽনাথসংশ্রযঃ ॥ ২১ ॥
কালিন্দীতি সমাখ্যাতা বসামি যমুনাজলে ।
নির্মিতে ভবনে পিত্রা যাবদচ্যুতদর্শনম্ ॥ ২২ ॥
তথাবদদ্ গুডাকেশো বাসুদেবায সোঽপি তাম্ ।
রথমারোপ্য তদ্ বিদ্বান্ ধর্মরাজমুপাগমত্ ॥ ২৩ ॥
যদৈব কৃষ্ণঃ সন্দিষ্টঃ পার্থানাং পরমাদ্ভুতম্ ।
কারযামাস নগরং বিচিত্রং বিশ্বকর্মণা ॥ ২৪ ॥
ভগবাংস্তত্র নিবসন্ স্বানাং প্রিযচিকীর্ষযা ।
অগ্নযে খাণ্ডবং দাতুমর্জুনস্যাস সারথিঃ ॥ ২৫ ॥
সোঽগ্নিস্তুষ্টো ধনুরদাদ্ধযান্ শ্বেতান্ রথং নৃপ ।
অর্জুনাযাক্ষযৌ তূণৌ বর্ম চাভেদ্যমস্ত্রিভিঃ ॥ ২৬ ॥
মযশ্চ মোচিতো বহ্নেঃ সভাং সখ্য উপাহরত্ ।
যস্মিন্ দুর্যোধনস্যাসীজ্জলস্থলদৃশিভ্রমঃ ॥ ২৭ ॥
স তেন সমনুজ্ঞাতঃ সুহৃদ্ভিশ্চানুমোদিতঃ ।
আযযৌ দ্বারকাং ভূযঃ সাত্যকিপ্রমুখৈর্বৃতঃ ॥ ২৮ ॥
অথোপযেমে কালিন্দীং সুপুণ্যর্ত্বৃক্ষ ঊর্জিতে ।
বিতন্বন্ পরমানন্দং স্বানাং পরমমঙ্গলঃ ॥ ২৯ ॥
বিন্দ্যানুবিন্দ্যাবাবন্ত্যৌ দুর্যোধনবশানুগৌ ।
স্বযংবরে স্বভগিনীং কৃষ্ণে সক্তাং ন্যষেধতাম্ ॥ ৩০ ॥
রাজাধিদেব্যাস্তনযাং মিত্রবিন্দাং পিতৃষ্বসুঃ ।
প্রসহ্য হৃতবান্ কৃষ্ণো রাজন্ রাজ্ঞাং প্রপশ্যতাম্ ॥ ৩১ ॥
নগ্নজিন্নাম কৌশল্য আসীদ্ রাজাতিধার্মিকঃ ।
তস্য সত্যাভবত্ কন্যা দেবী নাগ্নজিতী নৃপ ॥ ৩২ ॥
ন তাং শেকুর্নৃপা বোঢুমজিত্বা সপ্ত গোবৃষান্ ।
তীক্ষ্ণশৃঙ্গান্ সুদুর্ধর্ষান্ বীর্যগন্ধাসহান্ খলান্ ॥ ৩৩ ॥
তাং শ্রুত্বা বৃষজিল্লভ্যাং ভগবান্ সাত্বতাং পতিঃ ।
জগাম কৌশল্যপুরং সৈন্যেন মহতা বৃতঃ ॥ ৩৪ ॥
স কোশলপতিঃ প্রীতঃ প্রত্যুত্থানাসনাদিভিঃ ।
অর্হণেনাপি গুরুণা পূজযন্ প্রতিনন্দিতঃ ॥ ৩৫ ॥
বরং বিলোক্যাভিমতং সমাগতং
নরেন্দ্রকন্যা চকমে রমাপতিম্ ।
ভূযাদযং মে পতিরাশিষোঽনলঃ
করোতু সত্যা যদি মে ধৃতো ব্রতঃ ॥ ৩৬ ॥
যত্পাদপঙ্কজরজঃ শিরসা বিভর্তি
শ্রীরব্জজঃ সগিরিশঃ সহলোকপালৈঃ ।
লীলাতনুঃ স্বকৃতসেতুপরীপ্সযা যঃ
কালেঽদধত্স ভগবান্ মম কেন তুষ্যেত্ ॥ ৩৭ ॥
অর্চিতং পুনরিত্যাহ নারাযণ জগত্পতে ।
আত্মানন্দেন পূর্ণস্য করবাণি কিমল্পকঃ ॥ ৩৮ ॥
শ্রীশুক উবাচ
তমাহ ভগবান্ হৃষ্টঃ কৃতাসনপরিগ্রহঃ ।
মেঘগম্ভীরযা বাচা সস্মিতং কুরুনন্দন ॥ ৩৯ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
নরেন্দ্র যাচ্ঞা কবিভির্বিগর্হিতা
রাজন্যবন্ধোর্নিজধর্মবর্তিনঃ ।
তথাপি যাচে তব সৌহৃদেচ্ছযা
কন্যাং ত্বদীযাং ন হি শুল্কদা বযম্ ॥ ৪০ ॥
শ্রীরাজোবাচ
কোঽন্যস্তেঽভ্যধিকো নাথ কন্যাবর ইহেপ্সিতঃ ।
গুণৈকধাম্নো যস্যাঙ্গে শ্রীর্বসত্যনপাযিনী ॥ ৪১ ॥
কিন্ত্বস্মাভিঃ কৃতঃ পূর্বং সমযঃ সাত্বতর্ষভ ।
পুংসাং বীর্যপরীক্ষার্থং কন্যাবরপরীপ্সযা ॥ ৪২ ॥
সপ্তৈতে গোবৃষা বীর দুর্দান্তা দুরবগ্রহাঃ ।
এতৈর্ভগ্নাঃ সুবহবো ভিন্নগাত্রা নৃপাত্মজাঃ ॥ ৪৩ ॥
যদিমে নিগৃহীতাঃ স্যুস্ত্বযৈব যদুনন্দন ।
বরো ভবানভিমতো দুহিতুর্মে শ্রিযঃপতে ॥ ৪৪ ॥
এবং সমযমাকর্ণ্য বদ্ধ্বা পরিকরং প্রভুঃ ।
আত্মানং সপ্তধা কৃত্বা ন্যগৃহ্ণাল্লীলযৈব তান্ ॥ ৪৫ ॥
বদ্ধ্বা তান্ দামভিঃ শৌরির্ভগ্নদর্পান্ হতৌজসঃ ।
ব্যকর্ষল্লীলযা বদ্ধান্ বালো দারুমযান্ যথা ॥ ৪৬ ॥
ততঃ প্রীতঃ সুতাং রাজা দদৌ কৃষ্ণায বিস্মিতঃ ।
তাং প্রত্যগৃহ্ণাদ্ ভগবান্ বিধিবত্ সদৃশীং প্রভুঃ ॥ ৪৭ ॥
রাজপত্ন্যশ্চ দুহিতুঃ কৃষ্ণং লব্ধ্বা প্রিযং পতিম্ ।
লেভিরে পরমানন্দং জাতশ্চ পরমোত্সবঃ ॥ ৪৮ ॥
শঙ্খভের্যানকা নেদুর্গীতবাদ্যদ্বিজাশিষঃ ।
নরা নার্যঃ প্রমুদিতাঃ সুবাসঃস্রগলঙ্কৃতাঃ ॥ ৪৯ ॥
দশধেনুসহস্রাণি পারিবর্হমদাদ্ বিভুঃ ।
যুবতীনাং ত্রিসাহস্রং নিষ্কগ্রীবসুবাসসম্ ॥ ৫০ ॥
নবনাগসহস্রাণি নাগাচ্ছতগুণান্ রথান্ ।
রথাচ্ছতগুণানশ্বানশ্বাচ্ছতগুণান্ নরান্ ॥ ৫১ ॥
দম্পতী রথমারোপ্য মহত্যা সেনযা বৃতৌ ।
স্নেহপ্রক্লিন্নহৃদযো যাপযামাস কোশলঃ ॥ ৫২ ॥
শ্রুত্বৈতদ্ রুরুধুর্ভূপা নযন্তং পথি কন্যকাম্ ।
ভগ্নবীর্যাঃ সুদুর্মর্ষা যদুভির্গোবৃষৈঃ পুরা ॥ ৫৩ ॥
তানস্যতঃ শরব্রাতান্ বন্ধুপ্রিযকৃদর্জুনঃ ।
গাণ্ডীবী কালযামাস সিংহঃ ক্ষুদ্রমৃগানিব ॥ ৫৪ ॥
পারিবর্হমুপাগৃহ্য দ্বারকামেত্য সত্যযা ।
রেমে যদূনামৃষভো ভগবান্ দেবকীসুতঃ ॥ ৫৫ ॥
শ্রুতকীর্তেঃ সুতাং ভদ্রাং উপযেমে পিতৃষ্বসুঃ ।
কৈকেযীং ভ্রাতৃভির্দত্তাং কৃষ্ণঃ সন্তর্দনাদিভিঃ ॥ ৫৬ ॥
সুতাং চ মদ্রাধিপতের্লক্ষ্মণাং লক্ষণৈর্যুতাম্ ।
স্বযংবরে জহারৈকঃ স সুপর্ণঃ সুধামিব ॥ ৫৭ ॥
অন্যাশ্চৈবংবিধা ভার্যাঃ কৃষ্ণস্যাসন্ সহস্রশঃ ।
ভৌমং হত্বা তন্নিরোধাদাহৃতাশ্চারুদর্শনাঃ ॥ ৫৮ ॥

Explore More