Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৫৯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 59 — Naraka Slain and the Captive Princesses Freed in Assamese)

Vyasa

Also known as yatha hato bhagavata bhaumo yene ca

Naraka Slain and the Captive Princesses Freed. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 59 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীৰাজোৱাচ
যথা হতো ভগৱতা ভৌমো যেনে চ তাঃ স্ত্ৰিযঃ ।
নিৰুদ্ধা এতদাচক্ষ্ৱ ৱিক্ৰমং শাৰ্ঙ্গধন্ৱনঃ ॥ ১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইন্দ্ৰেণ হৃতছত্ৰেণ হৃতকুণ্ডলবন্ধুনা ।
হৃতামৰাদ্ৰিস্থানেন জ্ঞাপিতো ভৌমচেষ্টিতম্ ।
সভাৰ্যো গৰুডাৰূঢঃ প্ৰাগ্জ্যোতিষপুৰং যযৌ ॥ ২ ॥
গিৰিদুৰ্গৈঃ শস্ত্ৰদুৰ্গৈৰ্জলাগ্ন্যনিলদুৰ্গমম্ ।
মুৰপাশাযুতৈৰ্ঘোৰৈৰ্দৃঢৈঃ সৰ্ৱত আৱৃতম্ ॥ ৩ ॥
গদযা নিৰ্বিভেদাদ্ৰীন্ শস্ত্ৰদুৰ্গাণি সাযকৈঃ ।
চক্ৰেণাগ্নিং জলং ৱাযুং মুৰপাশাংস্তথাসিনা ॥ ৪ ॥
শঙ্খনাদেন যন্ত্ৰাণি হৃদযানি মনস্ৱিনাম্ ।
প্ৰাকাৰং গদযা গুৰ্ৱ্যা নিৰ্বিভেদ গদাধৰঃ ॥ ৫ ॥
পাঞ্চজন্যধ্ৱনিং শ্ৰুত্ৱা যুগান্তশনিভীষণম্ ।
মুৰঃ শযান উত্তস্থৌ দৈত্যঃ পঞ্চশিৰা জলাত্ ॥ ৬ ॥
ত্ৰিশূলমুদ্যম্য সুদুৰ্নিৰীক্ষণো
যুগান্তসূৰ্যানলৰোচিৰুল্বণঃ ।
গ্ৰসংস্ত্ৰিলোকীমিৱ পঞ্চভিৰ্মুখৈ-
ৰভ্যদ্ৰৱত্তাৰ্ক্ষ্যসুতং যথোৰগঃ ॥ ৭ ॥
আৱিধ্য শূলং তৰসা গৰুত্মতে
নিৰস্য ৱক্ত্ৰৈৰ্ৱ্যনদত্স পঞ্চভিঃ ।
স ৰোদসী সৰ্ৱদিশোঽম্বৰং মহা-
নাপূৰযন্নণ্ডকটাহমাৱৃণোত্ ॥ ৮ ॥
তদাপতদ্ ৱৈ ত্ৰিশিখং গৰুত্মতে
হৰিঃ শৰাভ্যামভিনত্ত্ৰিধোজসা ।
মুখেষু তং চাপি শৰৈৰতাডযত্
তস্মৈ গদাং সোঽপি ৰুষা ৱ্যমুঞ্চত ॥ ৯ ॥
তামাপতন্তীং গদযা গদাং মৃধে
গদাগ্ৰজো নিৰ্বিভিদে সহস্ৰধা ।
উদ্যম্য বাহূনভিধাৱতোঽজিতঃ
শিৰাংসি চক্ৰেণ জহাৰ লীলযা ॥ ১০ ॥
ৱ্যসুঃ পপাতাম্ভসি কৃত্তশীৰ্ষো
নিকৃত্তশৃঙ্গোঽদ্ৰিৰিৱেন্দ্ৰতেজসা ।
তস্যাত্মজাঃ সপ্ত পিতুৰ্ৱধাতুৰাঃ
প্ৰতিক্ৰিযামৰ্ষজুষঃ সমুদ্যতাঃ ॥ ১১ ॥
তাম্ৰোঽন্তৰিক্ষঃ শ্ৰৱণো ৱিভাৱসু-
ৰ্ৱসুৰ্নভস্ৱানৰুণশ্চ সপ্তমঃ ।
পীঠং পুৰস্কৃত্য চমূপতিং মৃধে
ভৌমপ্ৰযুক্তা নিৰগন্ ধৃতাযুধাঃ ॥ ১২ ॥
প্ৰাযুঞ্জতাসাদ্য শৰানসীন্ গদাঃ
শক্ত্যৃষ্টিশূলান্যজিতে ৰুষোল্বণাঃ ।
তচ্ছস্ত্ৰকূটং ভগৱান্ স্ৱমাৰ্গণৈ-
ৰমোঘৱীৰ্যস্তিলশশ্চকৰ্ত হ ॥ ১৩ ॥
তান্ পীঠমুখ্যাননযদ্ যমক্ষযং
নিকৃত্তশীৰ্ষোৰুভুজাঙ্ঘ্ৰিৱৰ্মণঃ ।
স্ৱানীকপানচ্যুতচক্ৰসাযকৈ-
স্তথা নিৰস্তান্ নৰকো ধৰাসুতঃ ।
নিৰীক্ষ্য দুৰ্মৰ্ষণ আস্ৰৱন্মদৈ-
ৰ্গজৈঃ পযোধিপ্ৰভৱৈৰ্নিৰাক্ৰমাত্ ॥ ১৪ ॥
দৃষ্ট্ৱা সভাৰ্যং গৰুডোপৰি স্থিতং
সূৰ্যোপৰিষ্টাত্ সতডিদ্ ঘনং যথা ।
কৃষ্ণং স তস্মৈ ৱ্যসৃজচ্ছতঘ্নীং
যোধাশ্চ সৰ্ৱে যুগপচ্চ ৱিৱ্যধুঃ ॥ ১৫ ॥
তদ্ ভৌমসৈন্যং ভগৱান্ গদাগ্ৰজো
ৱিচিত্ৰৱাজৈৰ্নিশিতৈঃ শিলীমুখৈঃ ।
নিকৃত্তবাহূৰুশিৰোধ্ৰৱিগ্ৰহং
চকাৰ তৰ্হ্যেৱ হতাশ্ৱকুঞ্জৰম্ ॥ ১৬ ॥
যানি যোধৈঃ প্ৰযুক্তানি শস্ত্ৰাস্ত্ৰাণি কুৰূদ্ৱহ ।
হৰিস্তান্যচ্ছিনত্তীক্ষ্ণৈঃ শৰৈৰেকৈকশস্ত্ৰিভিঃ ॥ ১৭ ॥
উহ্যমানঃ সুপৰ্ণেন পক্ষাভ্যাং নিঘ্নতা গজান্ ।
গুৰুত্মতা হন্যমানাস্তুণ্ডপক্ষনখেৰ্গজাঃ ॥ ১৮ ॥
পুৰমেৱাৱিশন্নাৰ্তা নৰকো যুধ্যযুধ্যত ॥ ১৯ ॥
দৃষ্ট্ৱা ৱিদ্ৰাৱিতং সৈন্যং গৰুডেনাৰ্দিতং স্ৱকং ।
তং ভৌমঃ প্ৰাহৰচ্ছক্ত্যা ৱজ্ৰঃ প্ৰতিহতো যতঃ ।
নাকম্পত তযা ৱিদ্ধো মালাহত ইৱ দ্ৱিপঃ ॥ ২০ ॥
শূলং ভৌমোঽচ্যুতং হন্তুমাদদে ৱিতথোদ্যমঃ ।
তদ্ৱিসৰ্গাত্ পূৰ্ৱমেৱ নৰকস্য শিৰো হৰিঃ ।
অপাহৰদ্ গজস্থস্য চক্ৰেণ ক্ষুৰনেমিনা ॥ ২১ ॥
সকুণ্ডলং চাৰুকিৰীটভূষণং
বভৌ পৃথিৱ্যাং পতিতং সমুজ্জ্ৱলম্ ।
হা হেতি সাধ্ৱিত্যৃষযঃ সুৰেশ্ৱৰা
মাল্যৈৰ্মুকুন্দং ৱিকিৰন্ত ঈডিৰে ॥ ২২ ॥
ততশ্চ ভূঃ কৃষ্ণমুপেত্য কুণ্ডলে
প্ৰতপ্তজাম্বূনদৰত্নভাস্ৱৰে ।
সৱৈজযন্ত্যা ৱনমালযাৰ্পযত্
প্ৰাচেতসং ছত্ৰমথো মহামণিম্ ॥ ২৩ ॥
অস্তৌষীদথ ৱিশ্ৱেশং দেৱী দেৱৱৰাৰ্চিতম্ ।
প্ৰাঞ্জলিঃ প্ৰণতা ৰাজন্ ভক্তিপ্ৰৱণযা ধিযা ॥ ২৪ ॥
ভূমিৰুৱাচ
নমস্তে দেৱদেৱেশ শঙ্খচক্ৰগদাধৰ ।
ভক্তেচ্ছোপাত্তৰূপায পৰমাত্মন্ নমোঽস্তু তে ॥ ২৫ ॥
নমঃ পঙ্কজনাভায নমঃ পঙ্কজমালিনে ।
নমঃ পঙ্কজনেত্ৰায নমস্তে পঙ্কজাঙ্ঘ্ৰযে ॥ ২৬ ॥
নমো ভগৱতে তুভ্যং ৱাসুদেৱায ৱিষ্ণৱে ।
পুৰুষাযাদিবীজায পূৰ্ণবোধায তে নমঃ ॥ ২৭ ॥
অজায জনযিত্ৰেঽস্য ব্ৰহ্মণেঽনন্তশক্তযে ।
পৰাৱৰাত্মন্ ভূতাত্মন্ পৰমাত্মন্ নমোঽস্তু তে ॥ ২৮ ॥
ত্ৱং ৱৈ সিসৃক্ষুৰজ উত্কটং প্ৰভো
তমো নিৰোধায বিভৰ্ষ্যসংৱৃতঃ ।
স্থানায সত্ত্ৱং জগতো জগত্পতে
কালঃ প্ৰধানং পুৰুষো ভৱান্ পৰঃ ॥ ২৯ ॥
অহং পযো জ্যোতিৰথানিলো নভো
মাত্ৰাণি দেৱা মন ইন্দ্ৰিযাণি ।
কৰ্তা মহানিত্যখিলং চৰাচৰং
ত্ৱয্যদ্ৱিতীযে ভগৱন্নযং ভ্ৰমঃ ॥ ৩০ ॥
তস্যাত্মজোঽযং তৱ পাদপঙ্কজং
ভীতঃ প্ৰপন্নাৰ্তিহৰোপসাদিতঃ ।
তত্ পালযৈনং কুৰু হস্তপঙ্কজং
শিৰস্যমুষ্যাখিলকল্মষাপহম্ ॥ ৩১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
ইতি ভূম্যৰ্থিতো ৱাগ্ভিৰ্ভগৱান্ ভক্তিনম্ৰযা ।
দত্ত্ৱাভযং ভৌমগৃহং প্ৰাৱিশত্ সকলৰ্দ্ধিমত্ ॥ ৩২ ॥
তত্ৰ ৰাজন্যকন্যানাং ষট্সহস্ৰাধিকাযুতম্ ।
ভৌমাহৃতানাং ৱিক্ৰম্য ৰাজভ্যো দদৃশে হৰিঃ ॥ ৩৩ ॥
তং প্ৰৱিষ্টং স্ত্ৰিযো ৱীক্ষ্য নৰৱৰ্যং ৱিমোহিতাঃ ।
মনসা ৱৱ্ৰিৰেঽভীষ্টং পতিং দৈৱোপসাদিতম্ ॥ ৩৪ ॥
ভূযাত্ পতিৰযং মহ্যং ধাতা তদনুমোদতাম্ ।
ইতি সৰ্ৱাঃ পৃথক্ কৃষ্ণে ভাৱেন হৃদযং দধুঃ ॥ ৩৫ ॥
তাঃ প্ৰাহিণোদ্দ্ৱাৰৱতীং সুমৃষ্টৱিৰজোঽম্বৰাঃ ।
নৰযানৈৰ্মহাকোশান্ ৰথাশ্ৱান্ দ্ৰৱিণং মহত্ ॥ ৩৬ ॥
ঐৰাৱতকুলেভাংশ্চ চতুৰ্দন্তাংস্তৰস্ৱিনঃ ।
পাণ্ডুৰাংশ্চ চতুঃষষ্টিং প্ৰেৰযামাস কেশৱঃ ॥ ৩৭ ॥
গত্ৱা সুৰেন্দ্ৰভৱনং দত্ত্ৱাদিত্যৈ চ কুণ্ডলে ।
পূজিতস্ত্ৰিদশেন্দ্ৰেণ মহেন্দ্ৰযাণ্যা চ সপ্ৰিযঃ ॥ ৩৮ ॥
চোদিতো ভাৰ্যযোত্পাট্য পাৰিজাতং গৰুত্মতি ।
আৰোপ্য সেন্দ্ৰান্ ৱিবুধান্ নিৰ্জিত্যোপানযত্পুৰম্ ॥ ৩৯ ॥
স্থাপিতঃ সত্যভামাযা গৃহোদ্যানোপশোভনঃ ।
অন্ৱগুৰ্ভ্ৰমৰাঃ স্ৱৰ্গাত্ তদ্গন্ধাসৱলম্পটাঃ ॥ ৪০ ॥
যযাচ আনম্য কিৰীটকোটিভিঃ
পাদৌ স্পৃশন্নচ্যুতমৰ্থসাধনম্ ।
সিদ্ধাৰ্থ এতেন ৱিগৃহ্যতে মহা-
নহো সুৰাণাং চ তমো ধিগাঢ্যতাম্ ॥ ৪১ ॥
অথো মুহূৰ্ত একস্মিন্ নানাগাৰেষু তাঃ স্ত্ৰিযঃ ।
যথোপযেমে ভগৱান্ তাৱদ্ ৰূপধৰোঽৱ্যযঃ ॥ ৪২ ॥
গৃহেষু তাসামনপায্যতৰ্ককৃ-
ন্নিৰস্তসাম্যাতিশযেষ্ৱৱস্থিতঃ ।
ৰেমে ৰমাভিৰ্নিজকামসম্প্লুতো
যথেতৰো গাৰ্হকমেধিকাংশ্চৰন্ ॥ ৪৩ ॥
ইত্থং ৰমাপতিমৱাপ্য পতিং স্ত্ৰিযস্তা
ব্ৰহ্মাদযোঽপি ন ৱিদুঃ পদৱীং যদীযাম্ ।
ভেজুৰ্মুদাৱিৰতমেধিতযানুৰাগ-
হাসাৱলোকনৱসঙ্গমজল্পলজ্জাঃ ॥ ৪৪ ॥
প্ৰত্যুদ্গমাসনৱৰাৰ্হণপাদশৌচ-
তাম্বূলৱিশ্ৰমণৱীজনগন্ধমাল্যৈঃ ।
কেশপ্ৰসাৰশযনস্নপনোপহাৰ্যৈ-
ৰ্দাসীশতা অপি ৱিভোৰ্ৱিদধুঃ স্ম দাস্যম্ ॥ ৪৫ ॥

Explore More