Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൫൯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 59 — Naraka Slain and the Captive Princesses Freed in Malayalam)

Vyasa

Also known as yatha hato bhagavata bhaumo yene ca

Naraka Slain and the Captive Princesses Freed. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 59 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീരാജോവാച
യഥാ ഹതോ ഭഗവതാ ഭൌമോ യേനേ ച താഃ സ്ത്രിയഃ ।
നിരുദ്ധാ ഏതദാചക്ഷ്വ വിക്രമം ശാര്ങ്ഗധന്വനഃ ॥ ൧ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ഇന്ദ്രേണ ഹൃതഛത്രേണ ഹൃതകുണ്ഡലബന്ധുനാ ।
ഹൃതാമരാദ്രിസ്ഥാനേന ജ്ഞാപിതോ ഭൌമചേഷ്ടിതമ് ।
സഭാര്യോ ഗരുഡാരൂഢഃ പ്രാഗ്ജ്യോതിഷപുരം യയൌ ॥ ൨ ॥
ഗിരിദുര്ഗൈഃ ശസ്ത്രദുര്ഗൈര്ജലാഗ്ന്യനിലദുര്ഗമമ് ।
മുരപാശായുതൈര്ഘോരൈര്ദൃഢൈഃ സര്വത ആവൃതമ് ॥ ൩ ॥
ഗദയാ നിര്ബിഭേദാദ്രീന് ശസ്ത്രദുര്ഗാണി സായകൈഃ ।
ചക്രേണാഗ്നിം ജലം വായും മുരപാശാംസ്തഥാസിനാ ॥ ൪ ॥
ശങ്ഖനാദേന യന്ത്രാണി ഹൃദയാനി മനസ്വിനാമ് ।
പ്രാകാരം ഗദയാ ഗുര്വ്യാ നിര്ബിഭേദ ഗദാധരഃ ॥ ൫ ॥
പാഞ്ചജന്യധ്വനിം ശ്രുത്വാ യുഗാന്തശനിഭീഷണമ് ।
മുരഃ ശയാന ഉത്തസ്ഥൌ ദൈത്യഃ പഞ്ചശിരാ ജലാത് ॥ ൬ ॥
ത്രിശൂലമുദ്യമ്യ സുദുര്നിരീക്ഷണോ
യുഗാന്തസൂര്യാനലരോചിരുല്ബണഃ ।
ഗ്രസംസ്ത്രിലോകീമിവ പഞ്ചഭിര്മുഖൈ-
രഭ്യദ്രവത്താര്ക്ഷ്യസുതം യഥോരഗഃ ॥ ൭ ॥
ആവിധ്യ ശൂലം തരസാ ഗരുത്മതേ
നിരസ്യ വക്ത്രൈര്വ്യനദത്സ പഞ്ചഭിഃ ।
സ രോദസീ സര്വദിശോഽമ്ബരം മഹാ-
നാപൂരയന്നണ്ഡകടാഹമാവൃണോത് ॥ ൮ ॥
തദാപതദ് വൈ ത്രിശിഖം ഗരുത്മതേ
ഹരിഃ ശരാഭ്യാമഭിനത്ത്രിധോജസാ ।
മുഖേഷു തം ചാപി ശരൈരതാഡയത്
തസ്മൈ ഗദാം സോഽപി രുഷാ വ്യമുഞ്ചത ॥ ൯ ॥
താമാപതന്തീം ഗദയാ ഗദാം മൃധേ
ഗദാഗ്രജോ നിര്ബിഭിദേ സഹസ്രധാ ।
ഉദ്യമ്യ ബാഹൂനഭിധാവതോഽജിതഃ
ശിരാംസി ചക്രേണ ജഹാര ലീലയാ ॥ ൧൦ ॥
വ്യസുഃ പപാതാമ്ഭസി കൃത്തശീര്ഷോ
നികൃത്തശൃങ്ഗോഽദ്രിരിവേന്ദ്രതേജസാ ।
തസ്യാത്മജാഃ സപ്ത പിതുര്വധാതുരാഃ
പ്രതിക്രിയാമര്ഷജുഷഃ സമുദ്യതാഃ ॥ ൧൧ ॥
താമ്രോഽന്തരിക്ഷഃ ശ്രവണോ വിഭാവസു-
ര്വസുര്നഭസ്വാനരുണശ്ച സപ്തമഃ ।
പീഠം പുരസ്കൃത്യ ചമൂപതിം മൃധേ
ഭൌമപ്രയുക്താ നിരഗന് ധൃതായുധാഃ ॥ ൧൨ ॥
പ്രായുഞ്ജതാസാദ്യ ശരാനസീന് ഗദാഃ
ശക്ത്യൃഷ്ടിശൂലാന്യജിതേ രുഷോല്ബണാഃ ।
തച്ഛസ്ത്രകൂടം ഭഗവാന് സ്വമാര്ഗണൈ-
രമോഘവീര്യസ്തിലശശ്ചകര്ത ഹ ॥ ൧൩ ॥
താന് പീഠമുഖ്യാനനയദ് യമക്ഷയം
നികൃത്തശീര്ഷോരുഭുജാങ്ഘ്രിവര്മണഃ ।
സ്വാനീകപാനച്യുതചക്രസായകൈ-
സ്തഥാ നിരസ്താന് നരകോ ധരാസുതഃ ।
നിരീക്ഷ്യ ദുര്മര്ഷണ ആസ്രവന്മദൈ-
ര്ഗജൈഃ പയോധിപ്രഭവൈര്നിരാക്രമാത് ॥ ൧൪ ॥
ദൃഷ്ട്വാ സഭാര്യം ഗരുഡോപരി സ്ഥിതം
സൂര്യോപരിഷ്ടാത് സതഡിദ് ഘനം യഥാ ।
കൃഷ്ണം സ തസ്മൈ വ്യസൃജച്ഛതഘ്നീം
യോധാശ്ച സര്വേ യുഗപച്ച വിവ്യധുഃ ॥ ൧൫ ॥
തദ് ഭൌമസൈന്യം ഭഗവാന് ഗദാഗ്രജോ
വിചിത്രവാജൈര്നിശിതൈഃ ശിലീമുഖൈഃ ।
നികൃത്തബാഹൂരുശിരോധ്രവിഗ്രഹം
ചകാര തര്ഹ്യേവ ഹതാശ്വകുഞ്ജരമ് ॥ ൧൬ ॥
യാനി യോധൈഃ പ്രയുക്താനി ശസ്ത്രാസ്ത്രാണി കുരൂദ്വഹ ।
ഹരിസ്താന്യച്ഛിനത്തീക്ഷ്ണൈഃ ശരൈരേകൈകശസ്ത്രിഭിഃ ॥ ൧൭ ॥
ഉഹ്യമാനഃ സുപര്ണേന പക്ഷാഭ്യാം നിഘ്നതാ ഗജാന് ।
ഗുരുത്മതാ ഹന്യമാനാസ്തുണ്ഡപക്ഷനഖേര്ഗജാഃ ॥ ൧൮ ॥
പുരമേവാവിശന്നാര്താ നരകോ യുധ്യയുധ്യത ॥ ൧൯ ॥
ദൃഷ്ട്വാ വിദ്രാവിതം സൈന്യം ഗരുഡേനാര്ദിതം സ്വകം ।
തം ഭൌമഃ പ്രാഹരച്ഛക്ത്യാ വജ്രഃ പ്രതിഹതോ യതഃ ।
നാകമ്പത തയാ വിദ്ധോ മാലാഹത ഇവ ദ്വിപഃ ॥ ൨൦ ॥
ശൂലം ഭൌമോഽച്യുതം ഹന്തുമാദദേ വിതഥോദ്യമഃ ।
തദ്വിസര്ഗാത് പൂര്വമേവ നരകസ്യ ശിരോ ഹരിഃ ।
അപാഹരദ് ഗജസ്ഥസ്യ ചക്രേണ ക്ഷുരനേമിനാ ॥ ൨൧ ॥
സകുണ്ഡലം ചാരുകിരീടഭൂഷണം
ബഭൌ പൃഥിവ്യാം പതിതം സമുജ്ജ്വലമ് ।
ഹാ ഹേതി സാധ്വിത്യൃഷയഃ സുരേശ്വരാ
മാല്യൈര്മുകുന്ദം വികിരന്ത ഈഡിരേ ॥ ൨൨ ॥
തതശ്ച ഭൂഃ കൃഷ്ണമുപേത്യ കുണ്ഡലേ
പ്രതപ്തജാമ്ബൂനദരത്നഭാസ്വരേ ।
സവൈജയന്ത്യാ വനമാലയാര്പയത്
പ്രാചേതസം ഛത്രമഥോ മഹാമണിമ് ॥ ൨൩ ॥
അസ്തൌഷീദഥ വിശ്വേശം ദേവീ ദേവവരാര്ചിതമ് ।
പ്രാഞ്ജലിഃ പ്രണതാ രാജന് ഭക്തിപ്രവണയാ ധിയാ ॥ ൨൪ ॥
ഭൂമിരുവാച
നമസ്തേ ദേവദേവേശ ശങ്ഖചക്രഗദാധര ।
ഭക്തേച്ഛോപാത്തരൂപായ പരമാത്മന് നമോഽസ്തു തേ ॥ ൨൫ ॥
നമഃ പങ്കജനാഭായ നമഃ പങ്കജമാലിനേ ।
നമഃ പങ്കജനേത്രായ നമസ്തേ പങ്കജാങ്ഘ്രയേ ॥ ൨൬ ॥
നമോ ഭഗവതേ തുഭ്യം വാസുദേവായ വിഷ്ണവേ ।
പുരുഷായാദിബീജായ പൂര്ണബോധായ തേ നമഃ ॥ ൨൭ ॥
അജായ ജനയിത്രേഽസ്യ ബ്രഹ്മണേഽനന്തശക്തയേ ।
പരാവരാത്മന് ഭൂതാത്മന് പരമാത്മന് നമോഽസ്തു തേ ॥ ൨൮ ॥
ത്വം വൈ സിസൃക്ഷുരജ ഉത്കടം പ്രഭോ
തമോ നിരോധായ ബിഭര്ഷ്യസംവൃതഃ ।
സ്ഥാനായ സത്ത്വം ജഗതോ ജഗത്പതേ
കാലഃ പ്രധാനം പുരുഷോ ഭവാന് പരഃ ॥ ൨൯ ॥
അഹം പയോ ജ്യോതിരഥാനിലോ നഭോ
മാത്രാണി ദേവാ മന ഇന്ദ്രിയാണി ।
കര്താ മഹാനിത്യഖിലം ചരാചരം
ത്വയ്യദ്വിതീയേ ഭഗവന്നയം ഭ്രമഃ ॥ ൩൦ ॥
തസ്യാത്മജോഽയം തവ പാദപങ്കജം
ഭീതഃ പ്രപന്നാര്തിഹരോപസാദിതഃ ।
തത് പാലയൈനം കുരു ഹസ്തപങ്കജം
ശിരസ്യമുഷ്യാഖിലകല്മഷാപഹമ് ॥ ൩൧ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ഇതി ഭൂമ്യര്ഥിതോ വാഗ്ഭിര്ഭഗവാന് ഭക്തിനമ്രയാ ।
ദത്ത്വാഭയം ഭൌമഗൃഹം പ്രാവിശത് സകലര്ദ്ധിമത് ॥ ൩൨ ॥
തത്ര രാജന്യകന്യാനാം ഷട്സഹസ്രാധികായുതമ് ।
ഭൌമാഹൃതാനാം വിക്രമ്യ രാജഭ്യോ ദദൃശേ ഹരിഃ ॥ ൩൩ ॥
തം പ്രവിഷ്ടം സ്ത്രിയോ വീക്ഷ്യ നരവര്യം വിമോഹിതാഃ ।
മനസാ വവ്രിരേഽഭീഷ്ടം പതിം ദൈവോപസാദിതമ് ॥ ൩൪ ॥
ഭൂയാത് പതിരയം മഹ്യം ധാതാ തദനുമോദതാമ് ।
ഇതി സര്വാഃ പൃഥക് കൃഷ്ണേ ഭാവേന ഹൃദയം ദധുഃ ॥ ൩൫ ॥
താഃ പ്രാഹിണോദ്ദ്വാരവതീം സുമൃഷ്ടവിരജോഽമ്ബരാഃ ।
നരയാനൈര്മഹാകോശാന് രഥാശ്വാന് ദ്രവിണം മഹത് ॥ ൩൬ ॥
ഐരാവതകുലേഭാംശ്ച ചതുര്ദന്താംസ്തരസ്വിനഃ ।
പാണ്ഡുരാംശ്ച ചതുഃഷഷ്ടിം പ്രേരയാമാസ കേശവഃ ॥ ൩൭ ॥
ഗത്വാ സുരേന്ദ്രഭവനം ദത്ത്വാദിത്യൈ ച കുണ്ഡലേ ।
പൂജിതസ്ത്രിദശേന്ദ്രേണ മഹേന്ദ്രയാണ്യാ ച സപ്രിയഃ ॥ ൩൮ ॥
ചോദിതോ ഭാര്യയോത്പാട്യ പാരിജാതം ഗരുത്മതി ।
ആരോപ്യ സേന്ദ്രാന് വിബുധാന് നിര്ജിത്യോപാനയത്പുരമ് ॥ ൩൯ ॥
സ്ഥാപിതഃ സത്യഭാമായാ ഗൃഹോദ്യാനോപശോഭനഃ ।
അന്വഗുര്ഭ്രമരാഃ സ്വര്ഗാത് തദ്ഗന്ധാസവലമ്പടാഃ ॥ ൪൦ ॥
യയാച ആനമ്യ കിരീടകോടിഭിഃ
പാദൌ സ്പൃശന്നച്യുതമര്ഥസാധനമ് ।
സിദ്ധാര്ഥ ഏതേന വിഗൃഹ്യതേ മഹാ-
നഹോ സുരാണാം ച തമോ ധിഗാഢ്യതാമ് ॥ ൪൧ ॥
അഥോ മുഹൂര്ത ഏകസ്മിന് നാനാഗാരേഷു താഃ സ്ത്രിയഃ ।
യഥോപയേമേ ഭഗവാന് താവദ് രൂപധരോഽവ്യയഃ ॥ ൪൨ ॥
ഗൃഹേഷു താസാമനപായ്യതര്കകൃ-
ന്നിരസ്തസാമ്യാതിശയേഷ്വവസ്ഥിതഃ ।
രേമേ രമാഭിര്നിജകാമസമ്പ്ലുതോ
യഥേതരോ ഗാര്ഹകമേധികാംശ്ചരന് ॥ ൪൩ ॥
ഇത്ഥം രമാപതിമവാപ്യ പതിം സ്ത്രിയസ്താ
ബ്രഹ്മാദയോഽപി ന വിദുഃ പദവീം യദീയാമ് ।
ഭേജുര്മുദാവിരതമേധിതയാനുരാഗ-
ഹാസാവലോകനവസങ്ഗമജല്പലജ്ജാഃ ॥ ൪൪ ॥
പ്രത്യുദ്ഗമാസനവരാര്ഹണപാദശൌച-
താമ്ബൂലവിശ്രമണവീജനഗന്ധമാല്യൈഃ ।
കേശപ്രസാരശയനസ്നപനോപഹാര്യൈ-
ര്ദാസീശതാ അപി വിഭോര്വിദധുഃ സ്മ ദാസ്യമ് ॥ ൪൫ ॥

Explore More