Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௫௯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 59 — Naraka Slain and the Captive Princesses Freed in Tamil)

Vyasa

Also known as yatha hato bhagavata bhaumo yene ca

Naraka Slain and the Captive Princesses Freed. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 59 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீராஜோவாச
யதா ஹதோ பகவதா பௌமோ யேநே ச தாஃ ஸ்த்ரியஃ ।
நிருத்தா ஏததாசக்ஷ்வ விக்ரமம் ஶார்ங்கதந்வநஃ ॥ ௧ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இந்த்ரேண ஹ்ரு'தசத்ரேண ஹ்ரு'தகுண்டலபந்துநா ।
ஹ்ரு'தாமராத்ரிஸ்தாநேந ஜ்ஞாபிதோ பௌமசேஷ்டிதம் ।
ஸபார்யோ கருடாரூடஃ ப்ராக்ஜ்யோதிஷபுரம் யயௌ ॥ ௨ ॥
கிரிதுர்கைஃ ஶஸ்த்ரதுர்கைர்ஜலாக்ந்யநிலதுர்கமம் ।
முரபாஶாயுதைர்கோரைர்த்ரு'டைஃ ஸர்வத ஆவ்ரு'தம் ॥ ௩ ॥
கதயா நிர்பிபேதாத்ரீந் ஶஸ்த்ரதுர்காணி ஸாயகைஃ ।
சக்ரேணாக்நிம் ஜலம் வாயும் முரபாஶாம்ஸ்ததாஸிநா ॥ ௪ ॥
ஶங்கநாதேந யந்த்ராணி ஹ்ரு'தயாநி மநஸ்விநாம் ।
ப்ராகாரம் கதயா குர்வ்யா நிர்பிபேத கதாதரஃ ॥ ௫ ॥
பாஞ்சஜந்யத்வநிம் ஶ்ருத்வா யுகாந்தஶநிபீஷணம் ।
முரஃ ஶயாந உத்தஸ்தௌ தைத்யஃ பஞ்சஶிரா ஜலாத் ॥ ௬ ॥
த்ரிஶூலமுத்யம்ய ஸுதுர்நிரீக்ஷணோ
யுகாந்தஸூர்யாநலரோசிருல்பணஃ ।
க்ரஸம்ஸ்த்ரிலோகீமிவ பஞ்சபிர்முகை-
ரப்யத்ரவத்தார்க்ஷ்யஸுதம் யதோரகஃ ॥ ௭ ॥
ஆவித்ய ஶூலம் தரஸா கருத்மதே
நிரஸ்ய வக்த்ரைர்வ்யநதத்ஸ பஞ்சபிஃ ।
ஸ ரோதஸீ ஸர்வதிஶோ'ம்பரம் மஹா-
நாபூரயந்நண்டகடாஹமாவ்ரு'ணோத் ॥ ௮ ॥
ததாபதத் வை த்ரிஶிகம் கருத்மதே
ஹரிஃ ஶராப்யாமபிநத்த்ரிதோஜஸா ।
முகேஷு தம் சாபி ஶரைரதாடயத்
தஸ்மை கதாம் ஸோ'பி ருஷா வ்யமுஞ்சத ॥ ௯ ॥
தாமாபதந்தீம் கதயா கதாம் ம்ரு'தே
கதாக்ரஜோ நிர்பிபிதே ஸஹஸ்ரதா ।
உத்யம்ய பாஹூநபிதாவதோ'ஜிதஃ
ஶிராம்ஸி சக்ரேண ஜஹார லீலயா ॥ ௧௦ ॥
வ்யஸுஃ பபாதாம்பஸி க்ரு'த்தஶீர்ஷோ
நிக்ரு'த்தஶ்ரு'ங்கோ'த்ரிரிவேந்த்ரதேஜஸா ।
தஸ்யாத்மஜாஃ ஸப்த பிதுர்வதாதுராஃ
ப்ரதிக்ரியாமர்ஷஜுஷஃ ஸமுத்யதாஃ ॥ ௧௧ ॥
தாம்ரோ'ந்தரிக்ஷஃ ஶ்ரவணோ விபாவஸு-
ர்வஸுர்நபஸ்வாநருணஶ்ச ஸப்தமஃ ।
பீடம் புரஸ்க்ரு'த்ய சமூபதிம் ம்ரு'தே
பௌமப்ரயுக்தா நிரகந் த்ரு'தாயுதாஃ ॥ ௧௨ ॥
ப்ராயுஞ்ஜதாஸாத்ய ஶராநஸீந் கதாஃ
ஶக்த்ய்ரு'ஷ்டிஶூலாந்யஜிதே ருஷோல்பணாஃ ।
தச்சஸ்த்ரகூடம் பகவாந் ஸ்வமார்கணை-
ரமோகவீர்யஸ்திலஶஶ்சகர்த ஹ ॥ ௧௩ ॥
தாந் பீடமுக்யாநநயத் யமக்ஷயம்
நிக்ரு'த்தஶீர்ஷோருபுஜாங்க்ரிவர்மணஃ ।
ஸ்வாநீகபாநச்யுதசக்ரஸாயகை-
ஸ்ததா நிரஸ்தாந் நரகோ தராஸுதஃ ।
நிரீக்ஷ்ய துர்மர்ஷண ஆஸ்ரவந்மதை-
ர்கஜைஃ பயோதிப்ரபவைர்நிராக்ரமாத் ॥ ௧௪ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா ஸபார்யம் கருடோபரி ஸ்திதம்
ஸூர்யோபரிஷ்டாத் ஸதடித் கநம் யதா ।
க்ரு'ஷ்ணம் ஸ தஸ்மை வ்யஸ்ரு'ஜச்சதக்நீம்
யோதாஶ்ச ஸர்வே யுகபச்ச விவ்யதுஃ ॥ ௧௫ ॥
தத் பௌமஸைந்யம் பகவாந் கதாக்ரஜோ
விசித்ரவாஜைர்நிஶிதைஃ ஶிலீமுகைஃ ।
நிக்ரு'த்தபாஹூருஶிரோத்ரவிக்ரஹம்
சகார தர்ஹ்யேவ ஹதாஶ்வகுஞ்ஜரம் ॥ ௧௬ ॥
யாநி யோதைஃ ப்ரயுக்தாநி ஶஸ்த்ராஸ்த்ராணி குரூத்வஹ ।
ஹரிஸ்தாந்யச்சிநத்தீக்ஷ்ணைஃ ஶரைரேகைகஶஸ்த்ரிபிஃ ॥ ௧௭ ॥
உஹ்யமாநஃ ஸுபர்ணேந பக்ஷாப்யாம் நிக்நதா கஜாந் ।
குருத்மதா ஹந்யமாநாஸ்துண்டபக்ஷநகேர்கஜாஃ ॥ ௧௮ ॥
புரமேவாவிஶந்நார்தா நரகோ யுத்யயுத்யத ॥ ௧௯ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா வித்ராவிதம் ஸைந்யம் கருடேநார்திதம் ஸ்வகம் ।
தம் பௌமஃ ப்ராஹரச்சக்த்யா வஜ்ரஃ ப்ரதிஹதோ யதஃ ।
நாகம்பத தயா வித்தோ மாலாஹத இவ த்விபஃ ॥ ௨௦ ॥
ஶூலம் பௌமோ'ச்யுதம் ஹந்துமாததே விததோத்யமஃ ।
தத்விஸர்காத் பூர்வமேவ நரகஸ்ய ஶிரோ ஹரிஃ ।
அபாஹரத் கஜஸ்தஸ்ய சக்ரேண க்ஷுரநேமிநா ॥ ௨௧ ॥
ஸகுண்டலம் சாருகிரீடபூஷணம்
பபௌ ப்ரு'திவ்யாம் பதிதம் ஸமுஜ்ஜ்வலம் ।
ஹா ஹேதி ஸாத்வித்ய்ரு'ஷயஃ ஸுரேஶ்வரா
மால்யைர்முகுந்தம் விகிரந்த ஈடிரே ॥ ௨௨ ॥
ததஶ்ச பூஃ க்ரு'ஷ்ணமுபேத்ய குண்டலே
ப்ரதப்தஜாம்பூநதரத்நபாஸ்வரே ।
ஸவைஜயந்த்யா வநமாலயார்பயத்
ப்ராசேதஸம் சத்ரமதோ மஹாமணிம் ॥ ௨௩ ॥
அஸ்தௌஷீதத விஶ்வேஶம் தேவீ தேவவரார்சிதம் ।
ப்ராஞ்ஜலிஃ ப்ரணதா ராஜந் பக்திப்ரவணயா தியா ॥ ௨௪ ॥
பூமிருவாச
நமஸ்தே தேவதேவேஶ ஶங்கசக்ரகதாதர ।
பக்தேச்சோபாத்தரூபாய பரமாத்மந் நமோ'ஸ்து தே ॥ ௨௫ ॥
நமஃ பங்கஜநாபாய நமஃ பங்கஜமாலிநே ।
நமஃ பங்கஜநேத்ராய நமஸ்தே பங்கஜாங்க்ரயே ॥ ௨௬ ॥
நமோ பகவதே துப்யம் வாஸுதேவாய விஷ்ணவே ।
புருஷாயாதிபீஜாய பூர்ணபோதாய தே நமஃ ॥ ௨௭ ॥
அஜாய ஜநயித்ரே'ஸ்ய ப்ரஹ்மணே'நந்தஶக்தயே ।
பராவராத்மந் பூதாத்மந் பரமாத்மந் நமோ'ஸ்து தே ॥ ௨௮ ॥
த்வம் வை ஸிஸ்ரு'க்ஷுரஜ உத்கடம் ப்ரபோ
தமோ நிரோதாய பிபர்ஷ்யஸம்வ்ரு'தஃ ।
ஸ்தாநாய ஸத்த்வம் ஜகதோ ஜகத்பதே
காலஃ ப்ரதாநம் புருஷோ பவாந் பரஃ ॥ ௨௯ ॥
அஹம் பயோ ஜ்யோதிரதாநிலோ நபோ
மாத்ராணி தேவா மந இந்த்ரியாணி ।
கர்தா மஹாநித்யகிலம் சராசரம்
த்வய்யத்விதீயே பகவந்நயம் ப்ரமஃ ॥ ௩௦ ॥
தஸ்யாத்மஜோ'யம் தவ பாதபங்கஜம்
பீதஃ ப்ரபந்நார்திஹரோபஸாதிதஃ ।
தத் பாலயைநம் குரு ஹஸ்தபங்கஜம்
ஶிரஸ்யமுஷ்யாகிலகல்மஷாபஹம் ॥ ௩௧ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
இதி பூம்யர்திதோ வாக்பிர்பகவாந் பக்திநம்ரயா ।
தத்த்வாபயம் பௌமக்ரு'ஹம் ப்ராவிஶத் ஸகலர்த்திமத் ॥ ௩௨ ॥
தத்ர ராஜந்யகந்யாநாம் ஷட்ஸஹஸ்ராதிகாயுதம் ।
பௌமாஹ்ரு'தாநாம் விக்ரம்ய ராஜப்யோ தத்ரு'ஶே ஹரிஃ ॥ ௩௩ ॥
தம் ப்ரவிஷ்டம் ஸ்த்ரியோ வீக்ஷ்ய நரவர்யம் விமோஹிதாஃ ।
மநஸா வவ்ரிரே'பீஷ்டம் பதிம் தைவோபஸாதிதம் ॥ ௩௪ ॥
பூயாத் பதிரயம் மஹ்யம் தாதா ததநுமோததாம் ।
இதி ஸர்வாஃ ப்ரு'தக் க்ரு'ஷ்ணே பாவேந ஹ்ரு'தயம் ததுஃ ॥ ௩௫ ॥
தாஃ ப்ராஹிணோத்த்வாரவதீம் ஸும்ரு'ஷ்டவிரஜோ'ம்பராஃ ।
நரயாநைர்மஹாகோஶாந் ரதாஶ்வாந் த்ரவிணம் மஹத் ॥ ௩௬ ॥
ஐராவதகுலேபாம்ஶ்ச சதுர்தந்தாம்ஸ்தரஸ்விநஃ ।
பாண்டுராம்ஶ்ச சதுஃஷஷ்டிம் ப்ரேரயாமாஸ கேஶவஃ ॥ ௩௭ ॥
கத்வா ஸுரேந்த்ரபவநம் தத்த்வாதித்யை ச குண்டலே ।
பூஜிதஸ்த்ரிதஶேந்த்ரேண மஹேந்த்ரயாண்யா ச ஸப்ரியஃ ॥ ௩௮ ॥
சோதிதோ பார்யயோத்பாட்ய பாரிஜாதம் கருத்மதி ।
ஆரோப்ய ஸேந்த்ராந் விபுதாந் நிர்ஜித்யோபாநயத்புரம் ॥ ௩௯ ॥
ஸ்தாபிதஃ ஸத்யபாமாயா க்ரு'ஹோத்யாநோபஶோபநஃ ।
அந்வகுர்ப்ரமராஃ ஸ்வர்காத் தத்கந்தாஸவலம்படாஃ ॥ ௪௦ ॥
யயாச ஆநம்ய கிரீடகோடிபிஃ
பாதௌ ஸ்ப்ரு'ஶந்நச்யுதமர்தஸாதநம் ।
ஸித்தார்த ஏதேந விக்ரு'ஹ்யதே மஹா-
நஹோ ஸுராணாம் ச தமோ திகாட்யதாம் ॥ ௪௧ ॥
அதோ முஹூர்த ஏகஸ்மிந் நாநாகாரேஷு தாஃ ஸ்த்ரியஃ ।
யதோபயேமே பகவாந் தாவத் ரூபதரோ'வ்யயஃ ॥ ௪௨ ॥
க்ரு'ஹேஷு தாஸாமநபாய்யதர்கக்ரு'-
ந்நிரஸ்தஸாம்யாதிஶயேஷ்வவஸ்திதஃ ।
ரேமே ரமாபிர்நிஜகாமஸம்ப்லுதோ
யதேதரோ கார்ஹகமேதிகாம்ஶ்சரந் ॥ ௪௩ ॥
இத்தம் ரமாபதிமவாப்ய பதிம் ஸ்த்ரியஸ்தா
ப்ரஹ்மாதயோ'பி ந விதுஃ பதவீம் யதீயாம் ।
பேஜுர்முதாவிரதமேதிதயாநுராக-
ஹாஸாவலோகநவஸங்கமஜல்பலஜ்ஜாஃ ॥ ௪௪ ॥
ப்ரத்யுத்கமாஸநவரார்ஹணபாதஶௌச-
தாம்பூலவிஶ்ரமணவீஜநகந்தமால்யைஃ ।
கேஶப்ரஸாரஶயநஸ்நபநோபஹார்யை-
ர்தாஸீஶதா அபி விபோர்விததுஃ ஸ்ம தாஸ்யம் ॥ ௪௫ ॥

Explore More