Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৫৯

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 59 — Naraka Slain and the Captive Princesses Freed in Bengali)

Vyasa

Also known as yatha hato bhagavata bhaumo yene ca

Naraka Slain and the Captive Princesses Freed. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 59 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীরাজোবাচ
যথা হতো ভগবতা ভৌমো যেনে চ তাঃ স্ত্রিযঃ ।
নিরুদ্ধা এতদাচক্ষ্ব বিক্রমং শার্ঙ্গধন্বনঃ ॥ ১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইন্দ্রেণ হৃতছত্রেণ হৃতকুণ্ডলবন্ধুনা ।
হৃতামরাদ্রিস্থানেন জ্ঞাপিতো ভৌমচেষ্টিতম্ ।
সভার্যো গরুডারূঢঃ প্রাগ্জ্যোতিষপুরং যযৌ ॥ ২ ॥
গিরিদুর্গৈঃ শস্ত্রদুর্গৈর্জলাগ্ন্যনিলদুর্গমম্ ।
মুরপাশাযুতৈর্ঘোরৈর্দৃঢৈঃ সর্বত আবৃতম্ ॥ ৩ ॥
গদযা নির্বিভেদাদ্রীন্ শস্ত্রদুর্গাণি সাযকৈঃ ।
চক্রেণাগ্নিং জলং বাযুং মুরপাশাংস্তথাসিনা ॥ ৪ ॥
শঙ্খনাদেন যন্ত্রাণি হৃদযানি মনস্বিনাম্ ।
প্রাকারং গদযা গুর্ব্যা নির্বিভেদ গদাধরঃ ॥ ৫ ॥
পাঞ্চজন্যধ্বনিং শ্রুত্বা যুগান্তশনিভীষণম্ ।
মুরঃ শযান উত্তস্থৌ দৈত্যঃ পঞ্চশিরা জলাত্ ॥ ৬ ॥
ত্রিশূলমুদ্যম্য সুদুর্নিরীক্ষণো
যুগান্তসূর্যানলরোচিরুল্বণঃ ।
গ্রসংস্ত্রিলোকীমিব পঞ্চভির্মুখৈ-
রভ্যদ্রবত্তার্ক্ষ্যসুতং যথোরগঃ ॥ ৭ ॥
আবিধ্য শূলং তরসা গরুত্মতে
নিরস্য বক্ত্রৈর্ব্যনদত্স পঞ্চভিঃ ।
স রোদসী সর্বদিশোঽম্বরং মহা-
নাপূরযন্নণ্ডকটাহমাবৃণোত্ ॥ ৮ ॥
তদাপতদ্ বৈ ত্রিশিখং গরুত্মতে
হরিঃ শরাভ্যামভিনত্ত্রিধোজসা ।
মুখেষু তং চাপি শরৈরতাডযত্
তস্মৈ গদাং সোঽপি রুষা ব্যমুঞ্চত ॥ ৯ ॥
তামাপতন্তীং গদযা গদাং মৃধে
গদাগ্রজো নির্বিভিদে সহস্রধা ।
উদ্যম্য বাহূনভিধাবতোঽজিতঃ
শিরাংসি চক্রেণ জহার লীলযা ॥ ১০ ॥
ব্যসুঃ পপাতাম্ভসি কৃত্তশীর্ষো
নিকৃত্তশৃঙ্গোঽদ্রিরিবেন্দ্রতেজসা ।
তস্যাত্মজাঃ সপ্ত পিতুর্বধাতুরাঃ
প্রতিক্রিযামর্ষজুষঃ সমুদ্যতাঃ ॥ ১১ ॥
তাম্রোঽন্তরিক্ষঃ শ্রবণো বিভাবসু-
র্বসুর্নভস্বানরুণশ্চ সপ্তমঃ ।
পীঠং পুরস্কৃত্য চমূপতিং মৃধে
ভৌমপ্রযুক্তা নিরগন্ ধৃতাযুধাঃ ॥ ১২ ॥
প্রাযুঞ্জতাসাদ্য শরানসীন্ গদাঃ
শক্ত্যৃষ্টিশূলান্যজিতে রুষোল্বণাঃ ।
তচ্ছস্ত্রকূটং ভগবান্ স্বমার্গণৈ-
রমোঘবীর্যস্তিলশশ্চকর্ত হ ॥ ১৩ ॥
তান্ পীঠমুখ্যাননযদ্ যমক্ষযং
নিকৃত্তশীর্ষোরুভুজাঙ্ঘ্রিবর্মণঃ ।
স্বানীকপানচ্যুতচক্রসাযকৈ-
স্তথা নিরস্তান্ নরকো ধরাসুতঃ ।
নিরীক্ষ্য দুর্মর্ষণ আস্রবন্মদৈ-
র্গজৈঃ পযোধিপ্রভবৈর্নিরাক্রমাত্ ॥ ১৪ ॥
দৃষ্ট্বা সভার্যং গরুডোপরি স্থিতং
সূর্যোপরিষ্টাত্ সতডিদ্ ঘনং যথা ।
কৃষ্ণং স তস্মৈ ব্যসৃজচ্ছতঘ্নীং
যোধাশ্চ সর্বে যুগপচ্চ বিব্যধুঃ ॥ ১৫ ॥
তদ্ ভৌমসৈন্যং ভগবান্ গদাগ্রজো
বিচিত্রবাজৈর্নিশিতৈঃ শিলীমুখৈঃ ।
নিকৃত্তবাহূরুশিরোধ্রবিগ্রহং
চকার তর্হ্যেব হতাশ্বকুঞ্জরম্ ॥ ১৬ ॥
যানি যোধৈঃ প্রযুক্তানি শস্ত্রাস্ত্রাণি কুরূদ্বহ ।
হরিস্তান্যচ্ছিনত্তীক্ষ্ণৈঃ শরৈরেকৈকশস্ত্রিভিঃ ॥ ১৭ ॥
উহ্যমানঃ সুপর্ণেন পক্ষাভ্যাং নিঘ্নতা গজান্ ।
গুরুত্মতা হন্যমানাস্তুণ্ডপক্ষনখের্গজাঃ ॥ ১৮ ॥
পুরমেবাবিশন্নার্তা নরকো যুধ্যযুধ্যত ॥ ১৯ ॥
দৃষ্ট্বা বিদ্রাবিতং সৈন্যং গরুডেনার্দিতং স্বকং ।
তং ভৌমঃ প্রাহরচ্ছক্ত্যা বজ্রঃ প্রতিহতো যতঃ ।
নাকম্পত তযা বিদ্ধো মালাহত ইব দ্বিপঃ ॥ ২০ ॥
শূলং ভৌমোঽচ্যুতং হন্তুমাদদে বিতথোদ্যমঃ ।
তদ্বিসর্গাত্ পূর্বমেব নরকস্য শিরো হরিঃ ।
অপাহরদ্ গজস্থস্য চক্রেণ ক্ষুরনেমিনা ॥ ২১ ॥
সকুণ্ডলং চারুকিরীটভূষণং
বভৌ পৃথিব্যাং পতিতং সমুজ্জ্বলম্ ।
হা হেতি সাধ্বিত্যৃষযঃ সুরেশ্বরা
মাল্যৈর্মুকুন্দং বিকিরন্ত ঈডিরে ॥ ২২ ॥
ততশ্চ ভূঃ কৃষ্ণমুপেত্য কুণ্ডলে
প্রতপ্তজাম্বূনদরত্নভাস্বরে ।
সবৈজযন্ত্যা বনমালযার্পযত্
প্রাচেতসং ছত্রমথো মহামণিম্ ॥ ২৩ ॥
অস্তৌষীদথ বিশ্বেশং দেবী দেববরার্চিতম্ ।
প্রাঞ্জলিঃ প্রণতা রাজন্ ভক্তিপ্রবণযা ধিযা ॥ ২৪ ॥
ভূমিরুবাচ
নমস্তে দেবদেবেশ শঙ্খচক্রগদাধর ।
ভক্তেচ্ছোপাত্তরূপায পরমাত্মন্ নমোঽস্তু তে ॥ ২৫ ॥
নমঃ পঙ্কজনাভায নমঃ পঙ্কজমালিনে ।
নমঃ পঙ্কজনেত্রায নমস্তে পঙ্কজাঙ্ঘ্রযে ॥ ২৬ ॥
নমো ভগবতে তুভ্যং বাসুদেবায বিষ্ণবে ।
পুরুষাযাদিবীজায পূর্ণবোধায তে নমঃ ॥ ২৭ ॥
অজায জনযিত্রেঽস্য ব্রহ্মণেঽনন্তশক্তযে ।
পরাবরাত্মন্ ভূতাত্মন্ পরমাত্মন্ নমোঽস্তু তে ॥ ২৮ ॥
ত্বং বৈ সিসৃক্ষুরজ উত্কটং প্রভো
তমো নিরোধায বিভর্ষ্যসংবৃতঃ ।
স্থানায সত্ত্বং জগতো জগত্পতে
কালঃ প্রধানং পুরুষো ভবান্ পরঃ ॥ ২৯ ॥
অহং পযো জ্যোতিরথানিলো নভো
মাত্রাণি দেবা মন ইন্দ্রিযাণি ।
কর্তা মহানিত্যখিলং চরাচরং
ত্বয্যদ্বিতীযে ভগবন্নযং ভ্রমঃ ॥ ৩০ ॥
তস্যাত্মজোঽযং তব পাদপঙ্কজং
ভীতঃ প্রপন্নার্তিহরোপসাদিতঃ ।
তত্ পালযৈনং কুরু হস্তপঙ্কজং
শিরস্যমুষ্যাখিলকল্মষাপহম্ ॥ ৩১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
ইতি ভূম্যর্থিতো বাগ্ভির্ভগবান্ ভক্তিনম্রযা ।
দত্ত্বাভযং ভৌমগৃহং প্রাবিশত্ সকলর্দ্ধিমত্ ॥ ৩২ ॥
তত্র রাজন্যকন্যানাং ষট্সহস্রাধিকাযুতম্ ।
ভৌমাহৃতানাং বিক্রম্য রাজভ্যো দদৃশে হরিঃ ॥ ৩৩ ॥
তং প্রবিষ্টং স্ত্রিযো বীক্ষ্য নরবর্যং বিমোহিতাঃ ।
মনসা বব্রিরেঽভীষ্টং পতিং দৈবোপসাদিতম্ ॥ ৩৪ ॥
ভূযাত্ পতিরযং মহ্যং ধাতা তদনুমোদতাম্ ।
ইতি সর্বাঃ পৃথক্ কৃষ্ণে ভাবেন হৃদযং দধুঃ ॥ ৩৫ ॥
তাঃ প্রাহিণোদ্দ্বারবতীং সুমৃষ্টবিরজোঽম্বরাঃ ।
নরযানৈর্মহাকোশান্ রথাশ্বান্ দ্রবিণং মহত্ ॥ ৩৬ ॥
ঐরাবতকুলেভাংশ্চ চতুর্দন্তাংস্তরস্বিনঃ ।
পাণ্ডুরাংশ্চ চতুঃষষ্টিং প্রেরযামাস কেশবঃ ॥ ৩৭ ॥
গত্বা সুরেন্দ্রভবনং দত্ত্বাদিত্যৈ চ কুণ্ডলে ।
পূজিতস্ত্রিদশেন্দ্রেণ মহেন্দ্রযাণ্যা চ সপ্রিযঃ ॥ ৩৮ ॥
চোদিতো ভার্যযোত্পাট্য পারিজাতং গরুত্মতি ।
আরোপ্য সেন্দ্রান্ বিবুধান্ নির্জিত্যোপানযত্পুরম্ ॥ ৩৯ ॥
স্থাপিতঃ সত্যভামাযা গৃহোদ্যানোপশোভনঃ ।
অন্বগুর্ভ্রমরাঃ স্বর্গাত্ তদ্গন্ধাসবলম্পটাঃ ॥ ৪০ ॥
যযাচ আনম্য কিরীটকোটিভিঃ
পাদৌ স্পৃশন্নচ্যুতমর্থসাধনম্ ।
সিদ্ধার্থ এতেন বিগৃহ্যতে মহা-
নহো সুরাণাং চ তমো ধিগাঢ্যতাম্ ॥ ৪১ ॥
অথো মুহূর্ত একস্মিন্ নানাগারেষু তাঃ স্ত্রিযঃ ।
যথোপযেমে ভগবান্ তাবদ্ রূপধরোঽব্যযঃ ॥ ৪২ ॥
গৃহেষু তাসামনপায্যতর্ককৃ-
ন্নিরস্তসাম্যাতিশযেষ্ববস্থিতঃ ।
রেমে রমাভির্নিজকামসম্প্লুতো
যথেতরো গার্হকমেধিকাংশ্চরন্ ॥ ৪৩ ॥
ইত্থং রমাপতিমবাপ্য পতিং স্ত্রিযস্তা
ব্রহ্মাদযোঽপি ন বিদুঃ পদবীং যদীযাম্ ।
ভেজুর্মুদাবিরতমেধিতযানুরাগ-
হাসাবলোকনবসঙ্গমজল্পলজ্জাঃ ॥ ৪৪ ॥
প্রত্যুদ্গমাসনবরার্হণপাদশৌচ-
তাম্বূলবিশ্রমণবীজনগন্ধমাল্যৈঃ ।
কেশপ্রসারশযনস্নপনোপহার্যৈ-
র্দাসীশতা অপি বিভোর্বিদধুঃ স্ম দাস্যম্ ॥ ৪৫ ॥

Explore More