Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৬১

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 61 — Kṛṣṇa's Sons, and Rukmī's End at the Dice in Bengali)

Vyasa

Also known as ekaikasasta krsnasya putran dasa dasabala

Kṛṣṇa's Sons, and Rukmī's End at the Dice. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 61 (The Life of Kṛṣṇa), 40 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
একৈকশস্তাঃ কৃষ্ণস্য পুত্রান্ দশ দশাবলাঃ ।
অজীজনন্ননবমান্পিতুঃ সর্বাত্মসম্পদা ॥ ১ ॥
গৃহাদনপগং বীক্ষ্য রাজপুত্র্যোঽচ্যুতং স্থিতম্ ।
প্রেষ্ঠং ন্যমংসত স্বং স্বং ন তত্তত্ত্ববিদঃ স্ত্রিযঃ ॥ ২ ॥
চার্বব্জকোশবদনাযতবাহুনেত্র-
সপ্রেমহাসরসবীক্ষিতবল্গুজল্পৈঃ ।
সম্মোহিতা ভগবতো ন মনো বিজেতুং
স্বৈর্বিভ্রমৈঃ সমশকন্ বনিতা বিভূম্নঃ ॥ ৩ ॥
স্মাযাবলোকলবদর্শিতভাবহারি-
ভ্রূমণ্ডলপ্রহিতসৌরতমন্ত্রশৌণ্ডৈঃ ।
পত্ন্যস্তু ষোডশসহস্রমনঙ্গবাণৈ-
র্যস্যেন্দ্রিযং বিমথিতুং করণৈর্ন শেকুঃ ॥ ৪ ॥
ইত্থং রমাপতিমবাপ্য পতিং স্ত্রিযস্তা
ব্রহ্মাদযোঽপি ন বিদুঃ পদবীং যদীযাম্ ।
ভেজুর্মুদাবিরতমেধিতযানুরাগ-
হাসাবলোকনবসঙ্গমলালসাদ্যম্ ॥ ৫ ॥
প্রত্যুদ্গমাসনবরার্হণপাদশৌচ-
তাম্বূলবিশ্রমণবীজনগন্ধমাল্যৈঃ ।
কেশপ্রসারশযনস্নপনোপহার্যৈ-
র্দাসীশতা অপি বিভোর্বিদধুঃ স্ম দাস্যম্ ॥ ৬ ॥
তাসাং যা দশপুত্রাণাং কৃষ্ণস্ত্রীণাং পুরোদিতাঃ ।
অষ্টৌ মহিষ্যস্তত্পুত্রান্ প্রদ্যুম্নাদীন্ গৃণামি তে ॥ ৭ ॥
চারুদেষ্ণঃ সুদেষ্ণশ্চ চারুদেহশ্চ বীর্যবান্ ।
সুচারুশ্চারুগুপ্তশ্চ ভদ্রচারুস্তথাপরঃ ॥ ৮ ॥
চারুচন্দ্রো বিচারুশ্চ চারুশ্চ দশমো হরেঃ ।
প্রদ্যুম্নপ্রমুখা জাতা রুক্মিণ্যাং নাবমাঃ পিতুঃ ॥ ৯ ॥
ভানুঃ সুভানুঃ স্বর্ভানুঃ প্রভানুর্ভানুমাংস্তথা ।
চন্দ্রভানুর্বৃহদ্ভানুরতিভানুস্তথাষ্টমঃ ॥ ১০ ॥
শ্রীভানুঃ প্রতিভানুশ্চ সত্যভামাত্মজা দশ ।
সাম্বঃ সুমিত্রঃ পুরুজিচ্ছতজিচ্চ সহস্রজিত্ ॥ ১১ ॥
বিজযশ্চিত্রকেতুশ্চ বসুমান্ দ্রবিডঃ ক্রতুঃ ।
জাম্ববত্যাঃ সুতা হ্যেতে সাম্বাদ্যাঃ পিতৃসম্মতাঃ ॥ ১২ ॥
বীরশ্চন্দ্রোঽশ্বসেনশ্চ চিত্রগুর্বেগবান্ বৃষঃ ।
আমঃ শঙ্কুর্বসুঃ শ্রীমান্ কুন্তির্নাগ্নজিতেঃ সুতাঃ ॥ ১৩ ॥
শ্রুতঃ কবির্বৃষো বীরঃ সুবাহুর্ভদ্র একলঃ ।
শান্তির্দর্শঃ পূর্ণমাসঃ কালিন্দ্যাঃ সোমকোঽবরঃ ॥ ১৪ ॥
প্রঘোষো গাত্রবান্সিংহো বলঃ প্রবল ঊর্ধগঃ ।
মাদ্রযাঃ পুত্রা মহাশক্তিঃ সহ ওজোঽপরাজিতঃ ॥ ১৫ ॥
বৃকো হর্ষোঽনিলো গৃধ্রো বর্ধনোন্নাদ এব চ ।
মহাংসঃ পাবনো বহ্নির্মিত্রবিন্দাত্মজাঃ ক্ষুধিঃ ॥ ১৬ ॥
সঙ্গ্রামজিদ্ বৃহত্সেনঃ শূরঃ প্রহরণোঽরিজিত্ ।
জযঃ সুভদ্রো ভদ্রাযা বাম আযুশ্চ সত্যকঃ ॥ ১৭ ॥
দীপ্তিমাংস্তাম্রতপ্তাদ্যা রোহিণ্যাস্তনযা হরেঃ ।
প্রদ্যম্নাচ্চানিরুদ্ধোঽভূদ্রুক্মবত্যাং মহাবলঃ ।
পুত্র্যাং তু রুক্মিণো রাজন্ নাম্না ভোজকটে পুরে ॥ ১৮ ॥
এতেষাং পুত্রপৌত্রাশ্চ বভূবুঃ কোটিশো নৃপ ।
মাতরঃ কৃষ্ণজাতীনাং সহস্রাণি চ ষোডশ ॥ ১৯ ॥
শ্রীরাজোবাচ
কথং রুক্ম্যরীপুত্রায প্রাদাদ্ দুহিতরং যুধি ।
কৃষ্ণেন পরিভূতস্তং হন্তুং রন্ধ্রং প্রতীক্ষতে ।
এতদাখ্যাহি মে বিদ্বন্ দ্বিষোর্বৈবাহিকং মিথঃ ॥ ২০ ॥
অনাগতমতীতং চ বর্তমানমতীন্দ্রিযম্ ।
বিপ্রকৃষ্টং ব্যবহিতং সম্যক্ পশ্যন্তি যোগিনঃ ॥ ২১ ॥
শ্রীশুক উবাচ
বৃতঃ স্বযংবরে সাক্ষাদনঙ্গোঽঙ্গযুতস্তযা ।
রাজ্ঞঃ সমেতান্ নির্জিত্য জহারৈকরথো যুধি ॥ ২২ ॥
যদ্যপ্যনুস্মরন্ বৈরং রুক্মী কৃষ্ণাবমানিতঃ ।
ব্যতরদ্ ভাগিনেযায সুতাং কুর্বন্ স্বসুঃ প্রিযম্ ॥ ২৩ ॥
রুক্মিণ্যাস্তনযাং রাজন্ কৃতবর্মসুতো বলী ।
উপযেমে বিশালাক্ষীং কন্যাং চারুমতীং কিল ॥ ২৪ ॥
দৌহিত্রাযানিরুদ্ধায পৌত্রীং রুক্ম্যাদদাদ্ধরেঃ ।
রোচনাং বদ্ধবৈরোঽপি স্বসুঃ প্রিযচিকীর্ষযা ।
জানন্নধর্মং তদ্ যৌনং স্নেহপাশানুবন্ধনঃ ॥ ২৫ ॥
তস্মিন্নভ্যুদযে রাজন্ রুক্মিণী রামকেশবৌ ।
পুরং ভোজকটং জগ্মুঃ সাম্বপ্রদ্যুম্নকাদযঃ ॥ ২৬ ॥
তস্মিন্ নিবৃত্ত উদ্বাহে কালিঙ্গপ্রমুখা নৃপাঃ ।
দৃপ্তাস্তে রুক্মিণং প্রোচুর্বলমক্ষৈর্বিনির্জয ॥ ২৭ ॥
অনক্ষজ্ঞো হ্যযং রাজন্নপি তদ্ব্যসনং মহত্ ।
ইত্যুক্তো বলমাহূয তেনাক্ষৈর্রুক্ম্যদীব্যত ॥ ২৮ ॥
শতং সহস্রমযুতং রামস্তত্রাদদে পণম্ ।
তং তু রুক্ম্যজযত্তত্র কালিঙ্গঃ প্রাহসদ্ বলম্ ।
দন্তান্ সন্দর্শযন্নুচ্চৈর্নামৃষ্যত্তদ্ধলাযুধঃ ॥ ২৯ ॥
ততো লক্ষং রুক্ম্যগৃহ্ণাদ্গ্লহং তত্রাজযদ্ বলঃ ।
জিতবানহমিত্যাহ রুক্মী কৈতবমাশ্রিতঃ ॥ ৩০ ॥
মন্যুনা ক্ষুভিতঃ শ্রীমান্ সমুদ্র ইব পর্বণি ।
জাত্যারুণাক্ষোঽতিরুষা ন্যর্বুদং গ্লহমাদদে ॥ ৩১ ॥
তং চাপি জিতবান্ রামো ধর্মেণ ছলমাশ্রিতঃ ।
রুক্মী জিতং মযাত্রেমে বদন্তু প্রাশ্নিকা ইতি ॥ ৩২ ॥
তদাব্রবীন্নভোবাণী বলেনৈব জিতো গ্লহঃ ।
ধর্মতো বচনেনৈব রুক্মী বদতি বৈ মৃষা ॥ ৩৩ ॥
তামনাদৃত্য বৈদর্ভো দুষ্টরাজন্যচোদিতঃ ।
সঙ্কর্ষণং পরিহসন্ বভাষে কালচোদিতঃ ॥ ৩৪ ॥
নৈবাক্ষকোবিদা যূযং গোপালা বনগোচরাঃ ।
অক্ষৈর্দীব্যন্তি রাজানো বাণৈশ্চ ন ভবাদৃশাঃ ॥ ৩৫ ॥
রুক্মিণৈবমধিক্ষিপ্তো রাজভিশ্চোপহাসিতঃ ।
ক্রুদ্ধঃ পরিঘমুদ্যম্য জঘ্নে তং নৃম্ণসংসদি ॥ ৩৬ ॥
কলিঙ্গরাজং তরসা গৃহীত্বা দশমে পদে ।
দন্তানপাতযত্ ক্রুদ্ধো যোঽহসদ্ বিবৃতৈর্দ্বিজৈঃ ॥ ৩৭ ॥
অন্যে নির্ভিন্নবাহূরুশিরসো রুধিরোক্ষিতাঃ ।
রাজানো দুদ্রবর্ভীতা বলেন পরিঘার্দিতাঃ ॥ ৩৮ ॥
নিহতে রুক্মিণি শ্যালে নাব্রবীত্ সাধ্বসাধু বা ।
রক্মিণীবলযো রাজন্ স্নেহভঙ্গভযাদ্ধরিঃ ॥ ৩৯ ॥
ততোঽনিরুদ্ধং সহ সূর্যযা বরং
রথং সমারোপ্য যযুঃ কুশস্থলীম্ ।
রামাদযো ভোজকটাদ্ দশার্হাঃ
সিদ্ধাখিলার্থা মধুসূদনাশ্রযাঃ ॥ ৪০ ॥

Explore More