Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৬২

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 62 — Ūṣā's Dream and Aniruddha's Capture in Assamese)

Vyasa

Also known as banasya tanayamusamupayeme yaduttama

Ūṣā's Dream and Aniruddha's Capture. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 62 (The Life of Kṛṣṇa), 34 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীৰাজোৱাচ
বাণস্য তনযামূষামুপযেমে যদূত্তমঃ ।
তত্ৰ যুদ্ধমভূদ্ ঘোৰং হৰিশঙ্কৰযোৰ্মহত্ ।
এতত্ সৰ্ৱং মহাযোগিন্ সমাখ্যাতুং ত্ৱমৰ্হসি ॥ ১ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
বাণঃ পুত্ৰশতজ্যেষ্ঠো বলেৰাসীন্মহাত্মনঃ ।
যেন ৱামনৰূপায হৰযেঽদাযি মেদিনী ॥
তস্যৌৰসঃ সুতো বাণঃ শিৱভক্তিৰতঃ সদা ।
মান্যো ৱদান্যো ধীমাংশ্চ সত্যসন্ধো দৃঢৱ্ৰতঃ ।
শোণিতাখ্যে পুৰে ৰম্যে স ৰাজ্যমকৰোত্ পুৰা ॥
তস্য শম্ভোঃ প্ৰাসাদেন কিঙ্কৰা ইৱ তেঽমৰাঃ ।
সহস্ৰবাহুৰ্ৱাদ্যেন তাণ্ডৱেঽতোষযন্মৃডম্ ॥ ২ ॥
ভগৱান্ সৰ্ৱভূতেশঃ শৰণ্যো ভক্তৱত্সলঃ ।
ৱৰেণ ছন্দযামাস স তং ৱৱ্ৰে পুৰাধিপম্ ॥ ৩ ॥
স একদাহ গিৰিশং পাৰ্শ্ৱস্থং ৱীৰ্যদুৰ্মদঃ ।
কিৰীটেনাৰ্কৱৰ্ণেন সংস্পৃশংস্তত্পদাম্বুজম্ ॥ ৪ ॥
নমস্যে ত্ৱাং মহাদেৱ লোকানাং গুৰুমীশ্ৱৰম্ ।
পুংসামপূৰ্ণকামানাং কামপূৰামৰাঙ্ঘ্ৰিপম্ ॥ ৫ ॥
দোঃসহস্ৰং ত্ৱযা দত্তং পৰং ভাৰায মেঽভৱত্ ।
ত্ৰিলোক্যাং প্ৰতিযোদ্ধাৰং ন লভে ত্ৱদৃতে সমম্ ॥ ৬ ॥
কণ্ডূত্যা নিভৃতৈৰ্দোৰ্ভিৰ্যুযুত্সুৰ্দিগ্গজানহম্ ।
আদ্যাযাং চূৰ্ণযন্নদ্ৰীন্ ভীতাস্তেঽপি প্ৰদুদ্ৰুৱুঃ ॥ ৭ ॥
তচ্ছ্ৰুত্ৱা ভগৱান্ ক্ৰুদ্ধঃ কেতুস্তে ভজ্যতে যদা ।
ত্ৱদ্দৰ্পঘ্নং ভৱেন্মূঢ সংযুগং মত্সমেন তে ॥ ৮ ॥
ইত্যুক্তঃ কুমতিৰ্হৃষ্টঃ স্ৱগৃহং প্ৰাৱিশন্নৃপ ।
প্ৰতীক্ষন্ গিৰিশাদেশং স্ৱৱীৰ্যনশনং কুধীঃ ॥ ৯ ॥
তস্যোষা নাম দুহিতা স্ৱপ্নে প্ৰাদ্যুম্নিনা ৰতিম্ ।
কন্যালভত কান্তেন প্ৰাগদৃষ্টশ্ৰুতেন সা ॥ ১০ ॥
সা তত্ৰ তমপশ্যন্তী ক্ৱাসি কান্তেতি ৱাদিনী ।
সখীনাং মধ্য উত্তস্থৌ ৱিহ্ৱলা ৱ্ৰীডিতা ভৃশম্ ॥ ১১ ॥
বাণস্য মন্ত্ৰী কুম্ভাণ্ডশ্চিত্ৰলেখা চ তত্সুতা ।
সখ্যপৃচ্ছত্ সখীমূষাং কৌতূহলসমন্ৱিতা ॥ ১২ ॥
কং ত্ৱং মৃগযসে সুভ্ৰু কীদৃশস্তে মনোৰথঃ ।
হস্তগ্ৰাহং ন তেঽদ্যাপি ৰাজপুত্ৰ্যুপলক্ষযে ॥ ১৩ ॥
দৃষ্টঃ কশ্চিন্নৰঃ স্ৱপ্নে শ্যামঃ কমললোচনঃ ।
পীতৱাসা বৃহদ্বাহুৰ্যোষিতাং হৃদযংগমঃ ॥ ১৪ ॥
তমহং মৃগযে কান্তং পাযযিত্ৱাধৰং মধু ।
ক্ৱাপি যাতঃ স্পৃহযতীং ক্ষিপ্ত্ৱা মাং ৱৃজিনাৰ্ণৱে ॥ ১৫ ॥
চিত্ৰলেখোৱাচ
ৱ্যসনং তেঽপকৰ্ষামি ত্ৰিলোক্যাং যদি ভাৱ্যতে ।
তমানেষ্যে নৰং যস্তে মনোহৰ্তা তমাদিশ ॥ ১৬ ॥
ইত্যুক্ত্ৱা দেৱগন্ধৰ্ৱসিদ্ধচাৰণপন্নগান্ ।
দৈত্যৱিদ্যাধৰান্ যক্ষান্ মনুজাংশ্চ যথালিখত্ ॥ ১৭ ॥
মনুজেষু চ সা ৱৃষ্ণীন্ শূৰমানকদুন্দুভিম্ ।
ৱ্যলিখদ্ ৰামকৃষ্ণৌ চ প্ৰদ্যুম্নং ৱীক্ষ্য লজ্জিতা ॥ ১৮ ॥
অনিৰুদ্ধং ৱিলিখিতং ৱীক্ষ্যোষাৱাঙ্মুখী হ্ৰিযা ।
সোঽসাৱসাৱিতি প্ৰাহ স্মযমানা মহীপতে ॥ ১৯ ॥
চিত্ৰলেখা তমাজ্ঞায পৌত্ৰং কৃষ্ণস্য যোগিনী ।
যযৌ ৱিহাযসা ৰাজন্ দ্ৱাৰকাং কৃষ্ণপালিতাম্ ॥ ২০ ॥
তত্ৰ সুপ্তং সুপৰ্যঙ্কে প্ৰাদ্যুম্নিং যোগমাস্থিতা ।
গৃহীত্ৱা শোণিতপুৰং সখ্যৈ প্ৰিযমদৰ্শযত্ ॥ ২১ ॥
সা চ তং সুন্দৰৱৰং ৱিলোক্য মুদিতাননা ।
দুষ্প্ৰেক্ষ্যে স্ৱগৃহে পুম্ভী ৰেমে প্ৰাদ্যুম্নিনা সমম্ ॥ ২২ ॥
পৰাৰ্ধ্যৱাসঃস্ৰগ্গন্ধধূপদীপাসনাদিভিঃ ।
পানভোজনভক্ষ্যৈশ্চ ৱাক্যৈঃ শুশ্ৰূষণাৰ্চিতঃ ॥ ২৩ ॥
গূঢঃ কন্যাপুৰে শশ্ৱত্প্ৰৱৃদ্ধস্নেহযা তযা ।
নাহৰ্গণান্ স বুবুধে ঊষযাপহৃতেন্দ্ৰিযঃ ॥ ২৪ ॥
তাং তথা যদুৱীৰেণ ভুজ্যমানাং হতৱ্ৰতাম্ ।
হেতুভিৰ্লক্ষযাং চক্ৰুৰাপৃঈতাং দুৰৱচ্ছদৈঃ ॥ ২৫ ॥
ভটা আৱেদযাং চক্ৰূ ৰাজংস্তে দুহিতুৰ্ৱযম্ ।
ৱিচেষ্টিতং লক্ষযাম কন্যাযাঃ কুলদূষণম্ ॥ ২৬ ॥
অনপাযিভিৰস্মাভিৰ্গুপ্তাযাশ্চ গৃহে প্ৰভো ।
কন্যাযা দূষণং পুম্ভিৰ্দুষ্প্ৰেক্ষ্যাযা ন ৱিদ্মহে ॥ ২৭ ॥
ততঃ প্ৰৱ্যথিতো বাণো দুহিতুঃ শ্ৰুতদূষণঃ ।
ত্ৱৰিতঃ কন্যকাগাৰং প্ৰাপ্তোঽদ্ৰাক্ষীদ্ যদূদ্ৱহম্ ॥ ২৮ ॥
কামাত্মজং তং ভুৱনৈকসুন্দৰং
শ্যামং পিশঙ্গাম্বৰমম্বুজেক্ষণম্ ।
বৃহদ্ভুজং কুণ্ডলকুন্তলত্ৱিষা
স্মিতাৱলোকেন চ মণ্ডিতাননম্ ॥ ২৯ ॥
দীৱ্যন্তমক্ষৈঃ প্ৰিযযাভিনৃম্ণযা
তদঙ্গসঙ্গস্তনকুঙ্কুমস্ৰজম্ ।
বাহ্ৱোৰ্দধানং মধুমল্লিকাশ্ৰিতাং
তস্যাগ্ৰ আসীনমৱেক্ষ্য ৱিস্মিতঃ ॥ ৩০ ॥
স তং প্ৰৱিষ্টং ৱৃতমাততাযিভি-
ৰ্ভটৈৰনীকৈৰৱলোক্য মাধৱঃ ।
উদ্যম্য মৌৰ্ৱং পৰিঘং ৱ্যৱস্থিতো
যথান্তকো দণ্ডধৰো জিঘাংসযা ॥ ৩১ ॥
জিঘৃক্ষযা তান্ পৰিতঃ প্ৰসৰ্পতঃ
শুনো যথা শূকৰযূথপোঽহনত্ ।
তে হন্যমানা ভৱনাদ্ ৱিনিৰ্গতা
নিৰ্ভিন্নমূৰ্ধোৰুভুজাঃ প্ৰদুদ্ৰুৱুঃ ॥ ৩২ ॥
তং নাগপাশৈৰ্বলিনন্দনো বলী
ঘ্নন্তং স্ৱসৈন্যং কুপিতো ববন্ধ হ ।
ঊষা ভৃশং শোকৱিষাদৱিহ্ৱলা
বদ্ধং নিশম্যাশ্ৰুকলাক্ষ্যৰৌত্সীত্ ॥ ৩৩ ॥
জিঘৃক্ষযা তান্ পৰিতঃ প্ৰসৰ্পতঃ
শুনো যথা সূকৰযূথপোহঽনত্ ।
তে হন্যমানা ভৱনাদ্ৱিনিৰ্গতা
নিৰ্ভিন্নমূৰ্ধোৰুভুজাঃ প্ৰদুদ্ৰুৱুঃ

Explore More