Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৬৩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 63 — The Battle with Bāṇa and Śiva's Fever in Assamese)

Vyasa

Also known as apasyatam caniruddham tadbandhunam ca bharata

The Battle with Bāṇa and Śiva's Fever. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 63 (The Life of Kṛṣṇa), 53 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
অপশ্যতাং চানিৰুদ্ধং তদ্বন্ধূনাং চ ভাৰত ।
চত্ৱাৰো ৱাৰ্ষিকা মাসা ৱ্যতীযুৰনুশোচতাম্ ॥ ১ ॥
নাৰদাত্তদুপাকৰ্ণ্য ৱাৰ্তাং বদ্ধস্য কৰ্ম চ ।
প্ৰযযুঃ শোণিতপুৰং ৱৃষ্ণযঃ কৃষ্ণদৈৱতাঃ ॥ ২ ॥
প্ৰদ্যুম্নো যুযুধানশ্চ গদঃ সাম্বোঽথ সাৰণঃ । নন্দোপনন্দভদ্ৰাদ্যা ৰামকৃষ্ণানুৱৰ্তিনঃ ॥ ৩ ॥
অক্ষৌহিণীভিৰ্দ্ৱাদশভিঃ সমেতাঃ সৰ্ৱতোদিশম্ । ৰুৰুধুৰ্বাণনগৰং সমন্তাত্ সাত্ৱতৰ্ষভাঃ ॥ ৪ ॥
ভজ্যমানপুৰোদ্যানপ্ৰাকাৰাট্টালগোপুৰম্ ।
প্ৰেক্ষমাণো ৰুষাৱিষ্টস্তুল্যসৈন্যোঽভিনিৰ্যযৌ ॥ ৫ ॥
বাণাৰ্থে ভগৱান্ ৰুদ্ৰঃ সসুতঃ প্ৰমথৈৰ্ৱৃতঃ ।
আৰুহ্য নন্দিৱৃষভং যুযুধে ৰামকৃষ্ণযোঃ ॥ ৬ ॥
আসীত্সুতুমুলং যুদ্ধমদ্ভুতং ৰোমহৰ্ষণম্ ।
কৃষ্ণশঙ্কৰযো ৰাজন্ প্ৰদ্যুম্নগুহযোৰপি ॥ ৭ ॥
কুম্ভাণ্ডকূপকৰ্ণাভ্যাং বলেন সহ সংযুগঃ ।
সাম্বস্য বাণপুত্ৰেণ বাণেন সহ সাত্যকেঃ ॥ ৮ ॥
ব্ৰহ্মাদযঃ সুৰাধীশা মুনযঃ সিদ্ধচাৰণাঃ ।
গন্ধৰ্ৱাপ্সৰসো যক্ষা ৱিমানৈৰ্দ্ৰষ্টুমাগমন্ ॥ ৯ ॥
শঙ্কৰানুচৰান্ শৌৰিৰ্ভূতপ্ৰমথগুহ্যকান্ ।
ডাকিনীৰ্যাতুধানাংশ্চ ৱেতালান্ সৱিনাযকান্ ॥ ১০ ॥
প্ৰেতমাতৃপিশাচাংশ্চ কুষ্মাণ্ডান্ ব্ৰহ্মৰাক্ষসান্ ।
দ্ৰাৱযামাস তীক্ষ্ণাগ্ৰৈঃ শৰৈঃ শাৰ্ঙ্গধনুশ্চ্যুতৈঃ ॥ ১১ ॥
পৃথগ্ৱিধানি প্ৰাযুঙ্ক্ত পিণাক্যস্ত্ৰাণি শাৰ্ঙ্গিণে ।
প্ৰত্যস্ত্ৰৈঃ শমযামাস শাৰ্ঙ্গপাণিৰৱিস্মিতঃ ॥ ১২ ॥
ব্ৰহ্মাস্ত্ৰস্য চ ব্ৰহ্মাস্ত্ৰং ৱাযৱ্যস্য চ পাৰ্ৱতম্ ।
আগ্নেযস্য চ পাৰ্জন্যং নৈজং পাশুপতস্য চ ॥ ১৩ ॥
মোহযিত্ৱা তু গিৰিশং জৃম্ভণাস্ত্ৰেণ জৃম্ভিতম্ ।
বাণস্য পৃতনাং শৌৰিৰ্জঘানাসিগদেষুভিঃ ॥ ১৪ ॥
স্কন্দঃ প্ৰদ্যুম্নবাণৌঘৈৰৰ্দ্যমানঃ সমন্ততঃ ।
অসৃগ্ ৱিমুঞ্চন্ গাত্ৰেভ্যঃ শিখিনাপক্ৰমদ্ ৰণাত্ ॥ ১৫ ॥
কুম্ভাণ্ডকূপকৰ্ণশ্চ পেততুৰ্মুষলাৰ্দিতৌ ।
দুদ্ৰুৱুস্তদনীকানি হতনাথানি সৰ্ৱতঃ ॥ ১৬ ॥
ৱিশীৰ্যমাণং স্ৱবলং দৃষ্ট্ৱা বাণোঽত্যমৰ্ষিতঃ ।
কৃষ্ণমভ্যদ্ৰৱত্ সঙ্খ্যে ৰথী হিত্ৱৈৱ সাত্যকিম্ ॥ ১৭ ॥
ধনূংষ্যাকৃষ্য যুগপদ্ বাণঃ পঞ্চশতানি ৱৈ ।
একৈকস্মিন্ শৰৌ দ্ৱৌ দ্ৱৌ সন্দধে ৰণদুৰ্মদঃ ॥ ১৮ ॥
তানি চিচ্ছেদ ভগৱান্ ধনূংষি যুগপদ্ধৰিঃ ।
সাৰথিং ৰথমশ্ৱাংশ্চ হত্ৱা শঙ্খমপূৰযত্ ॥ ১৯ ॥
তন্মাতা কোটৰা নাম নগ্না মক্তশিৰোৰুহা ।
পুৰোঽৱতস্থে কৃষ্ণস্য পুত্ৰপ্ৰাণৰিৰক্ষযা ॥ ২০ ॥
ততস্তিৰ্যঙ্মুখো নগ্নামনিৰীক্ষন্ গদাগ্ৰজঃ ।
বাণশ্চ তাৱদ্ ৱিৰথশ্ছিন্নধন্ৱাৱিশত্ পুৰম্ ॥ ২১ ॥
ৱিদ্ৰাৱিতে ভূতগণে জ্ৱৰস্তু ত্ৰিশিৰাস্ত্ৰীপাত্ ।
অভ্যধাৱত দাশাৰ্হং দহন্নিৱ দিশো দশ ॥ ২২ ॥
অথ নাৰাযণঃ দেৱঃ তং দৃষ্ট্ৱা ৱ্যসৃজজ্জ্ৱৰম্ ।
মাহেশ্ৱৰো ৱৈষ্ণৱশ্চ যুযুধাতে জ্ৱৰাৱুভৌ ॥ ২৩ ॥
মাহেশ্ৱৰঃ সমাক্ৰন্দন্ ৱৈষ্ণৱেন বলাৰ্দিতঃ ।
অলব্ধ্ৱাভযমন্যত্ৰ ভীতো মাহেশ্ৱৰো জ্ৱৰঃ ।
শৰণাৰ্থী হৃষীকেশং তুষ্টাৱ প্ৰযতাঞ্জলিঃ ॥ ২৪ ॥
জ্ৱৰ উৱাচ
নমামি ত্ৱানন্তশক্তিং পৰেশং
সৰ্ৱাত্মানং কেৱলং জ্ঞপ্তিমাত্ৰম্ ।
ৱিশ্ৱোত্পত্তিস্থানসংৰোধহেতুং
যত্তদ্ ব্ৰহ্ম ব্ৰহ্মলিঙ্গং প্ৰশান্তম্ ॥ ২৫ ॥
কালো দৈৱং কৰ্ম জীৱঃ স্ৱভাৱো
দ্ৰৱ্যং ক্ষেত্ৰং প্ৰাণ আত্মা ৱিকাৰঃ ।
তত্সঙ্ঘাতো বীজৰোহপ্ৰৱাহ-
স্ত্ৱন্মাযৈষা তন্নিষেধং প্ৰপদ্যে ॥ ২৬ ॥
নানাভাৱৈৰ্লীলযৈৱোপপন্নৈ-
ৰ্দেৱান্ সাধূন্ লোকসেতূন্ বিভৰ্ষি ।
হংস্যুন্মাৰ্গান্ হিংসযা ৱৰ্তমানান্
জন্মৈতত্তে ভাৰহাৰায ভূমেঃ ॥ ২৭ ॥
তপ্তোঽহং তে তেজসা দুঃসহেন
শান্তোগ্ৰেণাত্যুল্বণেন জ্ৱৰেণ ।
তাৱত্তাপো দেহিনাং তেঽঙ্ঘ্ৰিমূলং
নো সেৱেৰন্ যাৱদাশানুবদ্ধাঃ ॥ ২৮ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
ত্ৰিশিৰস্তে প্ৰসন্নোঽস্মি ৱ্যেতু তে মজ্জ্ৱৰাদ্ ভযম্ ।
যো নৌ স্মৰতি সংৱাদং তস্য ত্ৱন্ন ভৱেদ্ ভযম্ ॥ ২৯ ॥
ইত্যুক্তোঽচ্যুতমানম্য গতো মাহেশ্ৱৰো জ্ৱৰঃ ।
বাণস্তু ৰথমাৰূঢঃ প্ৰাগাদ্যোত্স্যন্ জনাৰ্দনম্ ॥ ৩০ ॥
ততো বাহুসহস্ৰেণ নানাযুধধৰোঽসুৰঃ ।
মুমোচ পৰমক্ৰুদ্ধো বাণাংশ্চক্ৰাযুধে নৃপ ॥ ৩১ ॥
তস্যাস্যতোঽস্ত্ৰাণ্যসকৃচ্চক্ৰেণ ক্ষুৰনেমিনা ।
চিচ্ছেদ ভগৱান্ বাহূন্ শাখা ইৱ ৱনস্পতেঃ ॥ ৩২ ॥
বাহুষু ছিদ্যমানেষু বাণস্য ভগৱান্ ভৱঃ ।
ভক্তানুকম্প্যুপৱ্ৰজ্য চক্ৰাযুধমভাষত ॥ ৩৩ ॥
শ্ৰীৰুদ্ৰ উৱাচ
ত্ৱং হি ব্ৰহ্ম পৰং জ্যোতিৰ্গূঢং ব্ৰহ্মণি ৱাঙ্মযে ।
যং পশ্যন্ত্যমলাত্মান আকাশমিৱ কেৱলম্ ॥ ৩৪ ॥
নাভিৰ্নভোঽগ্নিৰ্মুখমম্বু ৰেতো
দ্যৌঃ শীৰ্ষমাশাঃ শ্ৰুতিৰঙ্ঘ্ৰিৰুৰ্ৱী ।
চন্দ্ৰো মনো যস্য দৃগৰ্ক আত্মা
অহং সমুদ্ৰো জঠৰং ভুজেন্দ্ৰঃ ॥ ৩৫ ॥
ৰোমাণি যস্যৌষধযোঽম্বুৱাহাঃ
কেশা ৱিৰিঞ্চো ধিষণা ৱিসৰ্গঃ ।
প্ৰজাপতিৰ্হৃদযং যস্য ধৰ্মঃ
স ৱৈ ভৱান্ পুৰুষো লোককল্পঃ ॥ ৩৬ ॥
তৱাৱতাৰোঽযমকুণ্ঠধামন্
ধৰ্মস্য গুপ্ত্যৈ জগতো হিতায ।
ৱযং চ সৰ্ৱে ভৱতানুভাৱিতা
ৱিভাৱযামো ভুৱনানি সপ্ত ॥ ৩৭ ॥
ত্ৱমেক আদ্যঃ পুৰুষোঽদ্ৱিতীয-
স্তুৰ্যঃ স্ৱদৃগ্ ধেতুৰহেতুৰীশঃ ।
প্ৰতীযসেঽথাপি যথাৱিকাৰং
স্ৱমাযযা সৰ্ৱগুণপ্ৰসিদ্ধ্যৈ ॥ ৩৮ ॥
যথৈৱ সূৰ্যঃ পিহিতশ্ছাযযা স্ৱযা
ছাযাং চ ৰূপাণি চ সঞ্চকাস্তি ।
এৱং গুণেনাপিহিতো গুণাংস্ত্ৱ-
মাত্মপ্ৰদীপো গুণিনশ্চ ভূমন্ ॥ ৩৯ ॥
যন্মাযামোহিতধিযঃ পুত্ৰদাৰগৃহাদিষু ।
উন্মজ্জন্তি নিমজ্জন্তি প্ৰসক্তা ৱৃজিনাৰ্ণৱে ॥ ৪০ ॥
দেৱদত্তমিমং লব্ধ্ৱা নৃলোকমজিতেন্দ্ৰিযঃ ।
যো নাদ্ৰিযেত ত্ৱত্পাদৌ স শোচ্যো হ্যাত্মৱঞ্চকঃ ॥ ৪১ ॥
যস্ত্ৱাং ৱিসৃজতে মৰ্ত্য আত্মানং প্ৰিযমীশ্ৱৰম্ ।
ৱিপৰ্যযেন্দ্ৰিযাৰ্থাৰ্থং ৱিষমত্ত্যমৃতং ত্যজন্ ॥ ৪২ ॥
অহং ব্ৰহ্মাথ ৱিবুধা মুনযশ্চামলাশযাঃ ।
সৰ্ৱাত্মনা প্ৰপন্নাস্ত্ৱামাত্মানং প্ৰেষ্ঠমীশ্ৱৰম্ ॥ ৪৩ ॥
তং ত্ৱা জগত্স্থিত্যুদযান্তহেতুং
সমং প্ৰশান্তং সুহৃদাত্মদৈৱম্ ।
অনন্যমেকং জগদাত্মকেতং
ভৱাপৱৰ্গায ভজাম দেৱম্ ॥ ৪৪ ॥
অযং মমেষ্টো দযিতোঽনুৱৰ্তী
মযাভযং দত্তমমুষ্য দেৱ ।
সম্পাদ্যতাং তদ্ ভৱতঃ প্ৰসাদো
যথা হি তে দৈত্যপতৌ প্ৰসাদঃ ॥ ৪৫ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
যদাত্থ ভগৱংস্ত্ৱং নঃ কৰৱাম প্ৰিযং তৱ ।
ভৱতো যদ্ ৱ্যৱসিতং তন্মে সাধ্ৱনুমোদিতম্ ॥ ৪৬ ॥
অৱধ্যোঽযং মমাপ্যেষ ৱৈৰোচনিসুতোঽসুৰঃ ।
প্ৰহ্ৰাদায ৱৰো দত্তো ন ৱধ্যো মে তৱান্ৱযঃ ॥ ৪৭ ॥
দৰ্পোপশমনাযাস্য প্ৰৱৃক্ণা বাহৱো মযা ।
সূদিতং চ বলং ভূৰি যচ্চ ভাৰাযিতং ভুৱঃ ॥ ৪৮ ॥
চত্ৱাৰোঽস্য ভুজাঃ শিষ্টা ভৱিষ্যত্যজৰামৰঃ ।
পাৰ্ষদমুখ্যো ভৱতো ন কুতশ্চিদ্ভযোঽসুৰঃ ॥ ৪৯ ॥
ইতি লব্ধ্ৱাভযং কৃষ্ণং প্ৰণম্য শিৰসাসুৰঃ ।
প্ৰাদ্যুম্নিং ৰথমাৰোপ্য সৱধ্ৱো সমুপানযত্ ॥ ৫০ ॥
অক্ষৌহিণ্যা পৰিৱৃতং সুৱাসঃসমলঙ্কৃতম্ ।
সপত্নীকং পুৰস্কৃত্য যযৌ ৰুদ্ৰানুমোদিতঃ ॥ ৫১ ॥
স্ৱৰাজধানীং সমলঙ্কৃতাং ধ্ৱজৈঃ
সতোৰণৈৰুক্ষিতমাৰ্গচত্ৱৰাম্ ।
ৱিৱেশ শঙ্খানকদুন্দুভিস্ৱনৈ-
ৰভ্যুদ্যতঃ পৌৰসুহৃদ্দ্ৱিজাতিভিঃ ॥ ৫২ ॥
য এৱং কৃষ্ণৱিজযং শঙ্কৰেণ চ সংযুগম্ ।
সংস্মৰেত্ প্ৰাতৰুত্থায ন তস্য স্যাত্ পৰাজযঃ ॥ ৫৩ ॥

Explore More