Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௬௩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 63 — The Battle with Bāṇa and Śiva's Fever in Tamil)

Vyasa

Also known as apasyatam caniruddham tadbandhunam ca bharata

The Battle with Bāṇa and Śiva's Fever. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 63 (The Life of Kṛṣṇa), 53 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
அபஶ்யதாம் சாநிருத்தம் தத்பந்தூநாம் ச பாரத ।
சத்வாரோ வார்ஷிகா மாஸா வ்யதீயுரநுஶோசதாம் ॥ ௧ ॥
நாரதாத்ததுபாகர்ண்ய வார்தாம் பத்தஸ்ய கர்ம ச ।
ப்ரயயுஃ ஶோணிதபுரம் வ்ரு'ஷ்ணயஃ க்ரு'ஷ்ணதைவதாஃ ॥ ௨ ॥
ப்ரத்யும்நோ யுயுதாநஶ்ச கதஃ ஸாம்போ'த ஸாரணஃ । நந்தோபநந்தபத்ராத்யா ராமக்ரு'ஷ்ணாநுவர்திநஃ ॥ ௩ ॥
அக்ஷௌஹிணீபிர்த்வாதஶபிஃ ஸமேதாஃ ஸர்வதோதிஶம் । ருருதுர்பாணநகரம் ஸமந்தாத் ஸாத்வதர்ஷபாஃ ॥ ௪ ॥
பஜ்யமாநபுரோத்யாநப்ராகாராட்டாலகோபுரம் ।
ப்ரேக்ஷமாணோ ருஷாவிஷ்டஸ்துல்யஸைந்யோ'பிநிர்யயௌ ॥ ௫ ॥
பாணார்தே பகவாந் ருத்ரஃ ஸஸுதஃ ப்ரமதைர்வ்ரு'தஃ ।
ஆருஹ்ய நந்திவ்ரு'ஷபம் யுயுதே ராமக்ரு'ஷ்ணயோஃ ॥ ௬ ॥
ஆஸீத்ஸுதுமுலம் யுத்தமத்புதம் ரோமஹர்ஷணம் ।
க்ரு'ஷ்ணஶங்கரயோ ராஜந் ப்ரத்யும்நகுஹயோரபி ॥ ௭ ॥
கும்பாண்டகூபகர்ணாப்யாம் பலேந ஸஹ ஸம்யுகஃ ।
ஸாம்பஸ்ய பாணபுத்ரேண பாணேந ஸஹ ஸாத்யகேஃ ॥ ௮ ॥
ப்ரஹ்மாதயஃ ஸுராதீஶா முநயஃ ஸித்தசாரணாஃ ।
கந்தர்வாப்ஸரஸோ யக்ஷா விமாநைர்த்ரஷ்டுமாகமந் ॥ ௯ ॥
ஶங்கராநுசராந் ஶௌரிர்பூதப்ரமதகுஹ்யகாந் ।
டாகிநீர்யாதுதாநாம்ஶ்ச வேதாலாந் ஸவிநாயகாந் ॥ ௧௦ ॥
ப்ரேதமாத்ரு'பிஶாசாம்ஶ்ச குஷ்மாண்டாந் ப்ரஹ்மராக்ஷஸாந் ।
த்ராவயாமாஸ தீக்ஷ்ணாக்ரைஃ ஶரைஃ ஶார்ங்கதநுஶ்ச்யுதைஃ ॥ ௧௧ ॥
ப்ரு'தக்விதாநி ப்ராயுங்க்த பிணாக்யஸ்த்ராணி ஶார்ங்கிணே ।
ப்ரத்யஸ்த்ரைஃ ஶமயாமாஸ ஶார்ங்கபாணிரவிஸ்மிதஃ ॥ ௧௨ ॥
ப்ரஹ்மாஸ்த்ரஸ்ய ச ப்ரஹ்மாஸ்த்ரம் வாயவ்யஸ்ய ச பார்வதம் ।
ஆக்நேயஸ்ய ச பார்ஜந்யம் நைஜம் பாஶுபதஸ்ய ச ॥ ௧௩ ॥
மோஹயித்வா து கிரிஶம் ஜ்ரு'ம்பணாஸ்த்ரேண ஜ்ரு'ம்பிதம் ।
பாணஸ்ய ப்ரு'தநாம் ஶௌரிர்ஜகாநாஸிகதேஷுபிஃ ॥ ௧௪ ॥
ஸ்கந்தஃ ப்ரத்யும்நபாணௌகைரர்த்யமாநஃ ஸமந்ததஃ ।
அஸ்ரு'க் விமுஞ்சந் காத்ரேப்யஃ ஶிகிநாபக்ரமத் ரணாத் ॥ ௧௫ ॥
கும்பாண்டகூபகர்ணஶ்ச பேததுர்முஷலார்திதௌ ।
துத்ருவுஸ்ததநீகாநி ஹதநாதாநி ஸர்வதஃ ॥ ௧௬ ॥
விஶீர்யமாணம் ஸ்வபலம் த்ரு'ஷ்ட்வா பாணோ'த்யமர்ஷிதஃ ।
க்ரு'ஷ்ணமப்யத்ரவத் ஸங்க்யே ரதீ ஹித்வைவ ஸாத்யகிம் ॥ ௧௭ ॥
தநூம்ஷ்யாக்ரு'ஷ்ய யுகபத் பாணஃ பஞ்சஶதாநி வை ।
ஏகைகஸ்மிந் ஶரௌ த்வௌ த்வௌ ஸந்ததே ரணதுர்மதஃ ॥ ௧௮ ॥
தாநி சிச்சேத பகவாந் தநூம்ஷி யுகபத்தரிஃ ।
ஸாரதிம் ரதமஶ்வாம்ஶ்ச ஹத்வா ஶங்கமபூரயத் ॥ ௧௯ ॥
தந்மாதா கோடரா நாம நக்நா மக்தஶிரோருஹா ।
புரோ'வதஸ்தே க்ரு'ஷ்ணஸ்ய புத்ரப்ராணரிரக்ஷயா ॥ ௨௦ ॥
ததஸ்திர்யங்முகோ நக்நாமநிரீக்ஷந் கதாக்ரஜஃ ।
பாணஶ்ச தாவத் விரதஶ்சிந்நதந்வாவிஶத் புரம் ॥ ௨௧ ॥
வித்ராவிதே பூதகணே ஜ்வரஸ்து த்ரிஶிராஸ்த்ரீபாத் ।
அப்யதாவத தாஶார்ஹம் தஹந்நிவ திஶோ தஶ ॥ ௨௨ ॥
அத நாராயணஃ தேவஃ தம் த்ரு'ஷ்ட்வா வ்யஸ்ரு'ஜஜ்ஜ்வரம் ।
மாஹேஶ்வரோ வைஷ்ணவஶ்ச யுயுதாதே ஜ்வராவுபௌ ॥ ௨௩ ॥
மாஹேஶ்வரஃ ஸமாக்ரந்தந் வைஷ்ணவேந பலார்திதஃ ।
அலப்த்வாபயமந்யத்ர பீதோ மாஹேஶ்வரோ ஜ்வரஃ ।
ஶரணார்தீ ஹ்ரு'ஷீகேஶம் துஷ்டாவ ப்ரயதாஞ்ஜலிஃ ॥ ௨௪ ॥
ஜ்வர உவாச
நமாமி த்வாநந்தஶக்திம் பரேஶம்
ஸர்வாத்மாநம் கேவலம் ஜ்ஞப்திமாத்ரம் ।
விஶ்வோத்பத்திஸ்தாநஸம்ரோதஹேதும்
யத்தத் ப்ரஹ்ம ப்ரஹ்மலிங்கம் ப்ரஶாந்தம் ॥ ௨௫ ॥
காலோ தைவம் கர்ம ஜீவஃ ஸ்வபாவோ
த்ரவ்யம் க்ஷேத்ரம் ப்ராண ஆத்மா விகாரஃ ।
தத்ஸங்காதோ பீஜரோஹப்ரவாஹ-
ஸ்த்வந்மாயைஷா தந்நிஷேதம் ப்ரபத்யே ॥ ௨௬ ॥
நாநாபாவைர்லீலயைவோபபந்நை-
ர்தேவாந் ஸாதூந் லோகஸேதூந் பிபர்ஷி ।
ஹம்ஸ்யுந்மார்காந் ஹிம்ஸயா வர்தமாநாந்
ஜந்மைதத்தே பாரஹாராய பூமேஃ ॥ ௨௭ ॥
தப்தோ'ஹம் தே தேஜஸா துஃஸஹேந
ஶாந்தோக்ரேணாத்யுல்பணேந ஜ்வரேண ।
தாவத்தாபோ தேஹிநாம் தே'ங்க்ரிமூலம்
நோ ஸேவேரந் யாவதாஶாநுபத்தாஃ ॥ ௨௮ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
த்ரிஶிரஸ்தே ப்ரஸந்நோ'ஸ்மி வ்யேது தே மஜ்ஜ்வராத் பயம் ।
யோ நௌ ஸ்மரதி ஸம்வாதம் தஸ்ய த்வந்ந பவேத் பயம் ॥ ௨௯ ॥
இத்யுக்தோ'ச்யுதமாநம்ய கதோ மாஹேஶ்வரோ ஜ்வரஃ ।
பாணஸ்து ரதமாரூடஃ ப்ராகாத்யோத்ஸ்யந் ஜநார்தநம் ॥ ௩௦ ॥
ததோ பாஹுஸஹஸ்ரேண நாநாயுததரோ'ஸுரஃ ।
முமோச பரமக்ருத்தோ பாணாம்ஶ்சக்ராயுதே ந்ரு'ப ॥ ௩௧ ॥
தஸ்யாஸ்யதோ'ஸ்த்ராண்யஸக்ரு'ச்சக்ரேண க்ஷுரநேமிநா ।
சிச்சேத பகவாந் பாஹூந் ஶாகா இவ வநஸ்பதேஃ ॥ ௩௨ ॥
பாஹுஷு சித்யமாநேஷு பாணஸ்ய பகவாந் பவஃ ।
பக்தாநுகம்ப்யுபவ்ரஜ்ய சக்ராயுதமபாஷத ॥ ௩௩ ॥
ஶ்ரீருத்ர உவாச
த்வம் ஹி ப்ரஹ்ம பரம் ஜ்யோதிர்கூடம் ப்ரஹ்மணி வாங்மயே ।
யம் பஶ்யந்த்யமலாத்மாந ஆகாஶமிவ கேவலம் ॥ ௩௪ ॥
நாபிர்நபோ'க்நிர்முகமம்பு ரேதோ
த்யௌஃ ஶீர்ஷமாஶாஃ ஶ்ருதிரங்க்ரிருர்வீ ।
சந்த்ரோ மநோ யஸ்ய த்ரு'கர்க ஆத்மா
அஹம் ஸமுத்ரோ ஜடரம் புஜேந்த்ரஃ ॥ ௩௫ ॥
ரோமாணி யஸ்யௌஷதயோ'ம்புவாஹாஃ
கேஶா விரிஞ்சோ திஷணா விஸர்கஃ ।
ப்ரஜாபதிர்ஹ்ரு'தயம் யஸ்ய தர்மஃ
ஸ வை பவாந் புருஷோ லோககல்பஃ ॥ ௩௬ ॥
தவாவதாரோ'யமகுண்டதாமந்
தர்மஸ்ய குப்த்யை ஜகதோ ஹிதாய ।
வயம் ச ஸர்வே பவதாநுபாவிதா
விபாவயாமோ புவநாநி ஸப்த ॥ ௩௭ ॥
த்வமேக ஆத்யஃ புருஷோ'த்விதீய-
ஸ்துர்யஃ ஸ்வத்ரு'க் தேதுரஹேதுரீஶஃ ।
ப்ரதீயஸே'தாபி யதாவிகாரம்
ஸ்வமாயயா ஸர்வகுணப்ரஸித்த்யை ॥ ௩௮ ॥
யதைவ ஸூர்யஃ பிஹிதஶ்சாயயா ஸ்வயா
சாயாம் ச ரூபாணி ச ஸஞ்சகாஸ்தி ।
ஏவம் குணேநாபிஹிதோ குணாம்ஸ்த்வ-
மாத்மப்ரதீபோ குணிநஶ்ச பூமந் ॥ ௩௯ ॥
யந்மாயாமோஹிததியஃ புத்ரதாரக்ரு'ஹாதிஷு ।
உந்மஜ்ஜந்தி நிமஜ்ஜந்தி ப்ரஸக்தா வ்ரு'ஜிநார்ணவே ॥ ௪௦ ॥
தேவதத்தமிமம் லப்த்வா ந்ரு'லோகமஜிதேந்த்ரியஃ ।
யோ நாத்ரியேத த்வத்பாதௌ ஸ ஶோச்யோ ஹ்யாத்மவஞ்சகஃ ॥ ௪௧ ॥
யஸ்த்வாம் விஸ்ரு'ஜதே மர்த்ய ஆத்மாநம் ப்ரியமீஶ்வரம் ।
விபர்யயேந்த்ரியார்தார்தம் விஷமத்த்யம்ரு'தம் த்யஜந் ॥ ௪௨ ॥
அஹம் ப்ரஹ்மாத விபுதா முநயஶ்சாமலாஶயாஃ ।
ஸர்வாத்மநா ப்ரபந்நாஸ்த்வாமாத்மாநம் ப்ரேஷ்டமீஶ்வரம் ॥ ௪௩ ॥
தம் த்வா ஜகத்ஸ்தித்யுதயாந்தஹேதும்
ஸமம் ப்ரஶாந்தம் ஸுஹ்ரு'தாத்மதைவம் ।
அநந்யமேகம் ஜகதாத்மகேதம்
பவாபவர்காய பஜாம தேவம் ॥ ௪௪ ॥
அயம் மமேஷ்டோ தயிதோ'நுவர்தீ
மயாபயம் தத்தமமுஷ்ய தேவ ।
ஸம்பாத்யதாம் தத் பவதஃ ப்ரஸாதோ
யதா ஹி தே தைத்யபதௌ ப்ரஸாதஃ ॥ ௪௫ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
யதாத்த பகவம்ஸ்த்வம் நஃ கரவாம ப்ரியம் தவ ।
பவதோ யத் வ்யவஸிதம் தந்மே ஸாத்வநுமோதிதம் ॥ ௪௬ ॥
அவத்யோ'யம் மமாப்யேஷ வைரோசநிஸுதோ'ஸுரஃ ।
ப்ரஹ்ராதாய வரோ தத்தோ ந வத்யோ மே தவாந்வயஃ ॥ ௪௭ ॥
தர்போபஶமநாயாஸ்ய ப்ரவ்ரு'க்ணா பாஹவோ மயா ।
ஸூதிதம் ச பலம் பூரி யச்ச பாராயிதம் புவஃ ॥ ௪௮ ॥
சத்வாரோ'ஸ்ய புஜாஃ ஶிஷ்டா பவிஷ்யத்யஜராமரஃ ।
பார்ஷதமுக்யோ பவதோ ந குதஶ்சித்பயோ'ஸுரஃ ॥ ௪௯ ॥
இதி லப்த்வாபயம் க்ரு'ஷ்ணம் ப்ரணம்ய ஶிரஸாஸுரஃ ।
ப்ராத்யும்நிம் ரதமாரோப்ய ஸவத்வோ ஸமுபாநயத் ॥ ௫௦ ॥
அக்ஷௌஹிண்யா பரிவ்ரு'தம் ஸுவாஸஃஸமலங்க்ரு'தம் ।
ஸபத்நீகம் புரஸ்க்ரு'த்ய யயௌ ருத்ராநுமோதிதஃ ॥ ௫௧ ॥
ஸ்வராஜதாநீம் ஸமலங்க்ரு'தாம் த்வஜைஃ
ஸதோரணைருக்ஷிதமார்கசத்வராம் ।
விவேஶ ஶங்காநகதுந்துபிஸ்வநை-
ரப்யுத்யதஃ பௌரஸுஹ்ரு'த்த்விஜாதிபிஃ ॥ ௫௨ ॥
ய ஏவம் க்ரு'ஷ்ணவிஜயம் ஶங்கரேண ச ஸம்யுகம் ।
ஸம்ஸ்மரேத் ப்ராதருத்தாய ந தஸ்ய ஸ்யாத் பராஜயஃ ॥ ௫௩ ॥

Explore More