Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৬৩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 63 — The Battle with Bāṇa and Śiva's Fever in Bengali)

Vyasa

Also known as apasyatam caniruddham tadbandhunam ca bharata

The Battle with Bāṇa and Śiva's Fever. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 63 (The Life of Kṛṣṇa), 53 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীশুক উবাচ
অপশ্যতাং চানিরুদ্ধং তদ্বন্ধূনাং চ ভারত ।
চত্বারো বার্ষিকা মাসা ব্যতীযুরনুশোচতাম্ ॥ ১ ॥
নারদাত্তদুপাকর্ণ্য বার্তাং বদ্ধস্য কর্ম চ ।
প্রযযুঃ শোণিতপুরং বৃষ্ণযঃ কৃষ্ণদৈবতাঃ ॥ ২ ॥
প্রদ্যুম্নো যুযুধানশ্চ গদঃ সাম্বোঽথ সারণঃ । নন্দোপনন্দভদ্রাদ্যা রামকৃষ্ণানুবর্তিনঃ ॥ ৩ ॥
অক্ষৌহিণীভির্দ্বাদশভিঃ সমেতাঃ সর্বতোদিশম্ । রুরুধুর্বাণনগরং সমন্তাত্ সাত্বতর্ষভাঃ ॥ ৪ ॥
ভজ্যমানপুরোদ্যানপ্রাকারাট্টালগোপুরম্ ।
প্রেক্ষমাণো রুষাবিষ্টস্তুল্যসৈন্যোঽভিনির্যযৌ ॥ ৫ ॥
বাণার্থে ভগবান্ রুদ্রঃ সসুতঃ প্রমথৈর্বৃতঃ ।
আরুহ্য নন্দিবৃষভং যুযুধে রামকৃষ্ণযোঃ ॥ ৬ ॥
আসীত্সুতুমুলং যুদ্ধমদ্ভুতং রোমহর্ষণম্ ।
কৃষ্ণশঙ্করযো রাজন্ প্রদ্যুম্নগুহযোরপি ॥ ৭ ॥
কুম্ভাণ্ডকূপকর্ণাভ্যাং বলেন সহ সংযুগঃ ।
সাম্বস্য বাণপুত্রেণ বাণেন সহ সাত্যকেঃ ॥ ৮ ॥
ব্রহ্মাদযঃ সুরাধীশা মুনযঃ সিদ্ধচারণাঃ ।
গন্ধর্বাপ্সরসো যক্ষা বিমানৈর্দ্রষ্টুমাগমন্ ॥ ৯ ॥
শঙ্করানুচরান্ শৌরির্ভূতপ্রমথগুহ্যকান্ ।
ডাকিনীর্যাতুধানাংশ্চ বেতালান্ সবিনাযকান্ ॥ ১০ ॥
প্রেতমাতৃপিশাচাংশ্চ কুষ্মাণ্ডান্ ব্রহ্মরাক্ষসান্ ।
দ্রাবযামাস তীক্ষ্ণাগ্রৈঃ শরৈঃ শার্ঙ্গধনুশ্চ্যুতৈঃ ॥ ১১ ॥
পৃথগ্বিধানি প্রাযুঙ্ক্ত পিণাক্যস্ত্রাণি শার্ঙ্গিণে ।
প্রত্যস্ত্রৈঃ শমযামাস শার্ঙ্গপাণিরবিস্মিতঃ ॥ ১২ ॥
ব্রহ্মাস্ত্রস্য চ ব্রহ্মাস্ত্রং বাযব্যস্য চ পার্বতম্ ।
আগ্নেযস্য চ পার্জন্যং নৈজং পাশুপতস্য চ ॥ ১৩ ॥
মোহযিত্বা তু গিরিশং জৃম্ভণাস্ত্রেণ জৃম্ভিতম্ ।
বাণস্য পৃতনাং শৌরির্জঘানাসিগদেষুভিঃ ॥ ১৪ ॥
স্কন্দঃ প্রদ্যুম্নবাণৌঘৈরর্দ্যমানঃ সমন্ততঃ ।
অসৃগ্ বিমুঞ্চন্ গাত্রেভ্যঃ শিখিনাপক্রমদ্ রণাত্ ॥ ১৫ ॥
কুম্ভাণ্ডকূপকর্ণশ্চ পেততুর্মুষলার্দিতৌ ।
দুদ্রুবুস্তদনীকানি হতনাথানি সর্বতঃ ॥ ১৬ ॥
বিশীর্যমাণং স্ববলং দৃষ্ট্বা বাণোঽত্যমর্ষিতঃ ।
কৃষ্ণমভ্যদ্রবত্ সঙ্খ্যে রথী হিত্বৈব সাত্যকিম্ ॥ ১৭ ॥
ধনূংষ্যাকৃষ্য যুগপদ্ বাণঃ পঞ্চশতানি বৈ ।
একৈকস্মিন্ শরৌ দ্বৌ দ্বৌ সন্দধে রণদুর্মদঃ ॥ ১৮ ॥
তানি চিচ্ছেদ ভগবান্ ধনূংষি যুগপদ্ধরিঃ ।
সারথিং রথমশ্বাংশ্চ হত্বা শঙ্খমপূরযত্ ॥ ১৯ ॥
তন্মাতা কোটরা নাম নগ্না মক্তশিরোরুহা ।
পুরোঽবতস্থে কৃষ্ণস্য পুত্রপ্রাণরিরক্ষযা ॥ ২০ ॥
ততস্তির্যঙ্মুখো নগ্নামনিরীক্ষন্ গদাগ্রজঃ ।
বাণশ্চ তাবদ্ বিরথশ্ছিন্নধন্বাবিশত্ পুরম্ ॥ ২১ ॥
বিদ্রাবিতে ভূতগণে জ্বরস্তু ত্রিশিরাস্ত্রীপাত্ ।
অভ্যধাবত দাশার্হং দহন্নিব দিশো দশ ॥ ২২ ॥
অথ নারাযণঃ দেবঃ তং দৃষ্ট্বা ব্যসৃজজ্জ্বরম্ ।
মাহেশ্বরো বৈষ্ণবশ্চ যুযুধাতে জ্বরাবুভৌ ॥ ২৩ ॥
মাহেশ্বরঃ সমাক্রন্দন্ বৈষ্ণবেন বলার্দিতঃ ।
অলব্ধ্বাভযমন্যত্র ভীতো মাহেশ্বরো জ্বরঃ ।
শরণার্থী হৃষীকেশং তুষ্টাব প্রযতাঞ্জলিঃ ॥ ২৪ ॥
জ্বর উবাচ
নমামি ত্বানন্তশক্তিং পরেশং
সর্বাত্মানং কেবলং জ্ঞপ্তিমাত্রম্ ।
বিশ্বোত্পত্তিস্থানসংরোধহেতুং
যত্তদ্ ব্রহ্ম ব্রহ্মলিঙ্গং প্রশান্তম্ ॥ ২৫ ॥
কালো দৈবং কর্ম জীবঃ স্বভাবো
দ্রব্যং ক্ষেত্রং প্রাণ আত্মা বিকারঃ ।
তত্সঙ্ঘাতো বীজরোহপ্রবাহ-
স্ত্বন্মাযৈষা তন্নিষেধং প্রপদ্যে ॥ ২৬ ॥
নানাভাবৈর্লীলযৈবোপপন্নৈ-
র্দেবান্ সাধূন্ লোকসেতূন্ বিভর্ষি ।
হংস্যুন্মার্গান্ হিংসযা বর্তমানান্
জন্মৈতত্তে ভারহারায ভূমেঃ ॥ ২৭ ॥
তপ্তোঽহং তে তেজসা দুঃসহেন
শান্তোগ্রেণাত্যুল্বণেন জ্বরেণ ।
তাবত্তাপো দেহিনাং তেঽঙ্ঘ্রিমূলং
নো সেবেরন্ যাবদাশানুবদ্ধাঃ ॥ ২৮ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
ত্রিশিরস্তে প্রসন্নোঽস্মি ব্যেতু তে মজ্জ্বরাদ্ ভযম্ ।
যো নৌ স্মরতি সংবাদং তস্য ত্বন্ন ভবেদ্ ভযম্ ॥ ২৯ ॥
ইত্যুক্তোঽচ্যুতমানম্য গতো মাহেশ্বরো জ্বরঃ ।
বাণস্তু রথমারূঢঃ প্রাগাদ্যোত্স্যন্ জনার্দনম্ ॥ ৩০ ॥
ততো বাহুসহস্রেণ নানাযুধধরোঽসুরঃ ।
মুমোচ পরমক্রুদ্ধো বাণাংশ্চক্রাযুধে নৃপ ॥ ৩১ ॥
তস্যাস্যতোঽস্ত্রাণ্যসকৃচ্চক্রেণ ক্ষুরনেমিনা ।
চিচ্ছেদ ভগবান্ বাহূন্ শাখা ইব বনস্পতেঃ ॥ ৩২ ॥
বাহুষু ছিদ্যমানেষু বাণস্য ভগবান্ ভবঃ ।
ভক্তানুকম্প্যুপব্রজ্য চক্রাযুধমভাষত ॥ ৩৩ ॥
শ্রীরুদ্র উবাচ
ত্বং হি ব্রহ্ম পরং জ্যোতির্গূঢং ব্রহ্মণি বাঙ্মযে ।
যং পশ্যন্ত্যমলাত্মান আকাশমিব কেবলম্ ॥ ৩৪ ॥
নাভির্নভোঽগ্নির্মুখমম্বু রেতো
দ্যৌঃ শীর্ষমাশাঃ শ্রুতিরঙ্ঘ্রিরুর্বী ।
চন্দ্রো মনো যস্য দৃগর্ক আত্মা
অহং সমুদ্রো জঠরং ভুজেন্দ্রঃ ॥ ৩৫ ॥
রোমাণি যস্যৌষধযোঽম্বুবাহাঃ
কেশা বিরিঞ্চো ধিষণা বিসর্গঃ ।
প্রজাপতির্হৃদযং যস্য ধর্মঃ
স বৈ ভবান্ পুরুষো লোককল্পঃ ॥ ৩৬ ॥
তবাবতারোঽযমকুণ্ঠধামন্
ধর্মস্য গুপ্ত্যৈ জগতো হিতায ।
বযং চ সর্বে ভবতানুভাবিতা
বিভাবযামো ভুবনানি সপ্ত ॥ ৩৭ ॥
ত্বমেক আদ্যঃ পুরুষোঽদ্বিতীয-
স্তুর্যঃ স্বদৃগ্ ধেতুরহেতুরীশঃ ।
প্রতীযসেঽথাপি যথাবিকারং
স্বমাযযা সর্বগুণপ্রসিদ্ধ্যৈ ॥ ৩৮ ॥
যথৈব সূর্যঃ পিহিতশ্ছাযযা স্বযা
ছাযাং চ রূপাণি চ সঞ্চকাস্তি ।
এবং গুণেনাপিহিতো গুণাংস্ত্ব-
মাত্মপ্রদীপো গুণিনশ্চ ভূমন্ ॥ ৩৯ ॥
যন্মাযামোহিতধিযঃ পুত্রদারগৃহাদিষু ।
উন্মজ্জন্তি নিমজ্জন্তি প্রসক্তা বৃজিনার্ণবে ॥ ৪০ ॥
দেবদত্তমিমং লব্ধ্বা নৃলোকমজিতেন্দ্রিযঃ ।
যো নাদ্রিযেত ত্বত্পাদৌ স শোচ্যো হ্যাত্মবঞ্চকঃ ॥ ৪১ ॥
যস্ত্বাং বিসৃজতে মর্ত্য আত্মানং প্রিযমীশ্বরম্ ।
বিপর্যযেন্দ্রিযার্থার্থং বিষমত্ত্যমৃতং ত্যজন্ ॥ ৪২ ॥
অহং ব্রহ্মাথ বিবুধা মুনযশ্চামলাশযাঃ ।
সর্বাত্মনা প্রপন্নাস্ত্বামাত্মানং প্রেষ্ঠমীশ্বরম্ ॥ ৪৩ ॥
তং ত্বা জগত্স্থিত্যুদযান্তহেতুং
সমং প্রশান্তং সুহৃদাত্মদৈবম্ ।
অনন্যমেকং জগদাত্মকেতং
ভবাপবর্গায ভজাম দেবম্ ॥ ৪৪ ॥
অযং মমেষ্টো দযিতোঽনুবর্তী
মযাভযং দত্তমমুষ্য দেব ।
সম্পাদ্যতাং তদ্ ভবতঃ প্রসাদো
যথা হি তে দৈত্যপতৌ প্রসাদঃ ॥ ৪৫ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
যদাত্থ ভগবংস্ত্বং নঃ করবাম প্রিযং তব ।
ভবতো যদ্ ব্যবসিতং তন্মে সাধ্বনুমোদিতম্ ॥ ৪৬ ॥
অবধ্যোঽযং মমাপ্যেষ বৈরোচনিসুতোঽসুরঃ ।
প্রহ্রাদায বরো দত্তো ন বধ্যো মে তবান্বযঃ ॥ ৪৭ ॥
দর্পোপশমনাযাস্য প্রবৃক্ণা বাহবো মযা ।
সূদিতং চ বলং ভূরি যচ্চ ভারাযিতং ভুবঃ ॥ ৪৮ ॥
চত্বারোঽস্য ভুজাঃ শিষ্টা ভবিষ্যত্যজরামরঃ ।
পার্ষদমুখ্যো ভবতো ন কুতশ্চিদ্ভযোঽসুরঃ ॥ ৪৯ ॥
ইতি লব্ধ্বাভযং কৃষ্ণং প্রণম্য শিরসাসুরঃ ।
প্রাদ্যুম্নিং রথমারোপ্য সবধ্বো সমুপানযত্ ॥ ৫০ ॥
অক্ষৌহিণ্যা পরিবৃতং সুবাসঃসমলঙ্কৃতম্ ।
সপত্নীকং পুরস্কৃত্য যযৌ রুদ্রানুমোদিতঃ ॥ ৫১ ॥
স্বরাজধানীং সমলঙ্কৃতাং ধ্বজৈঃ
সতোরণৈরুক্ষিতমার্গচত্বরাম্ ।
বিবেশ শঙ্খানকদুন্দুভিস্বনৈ-
রভ্যুদ্যতঃ পৌরসুহৃদ্দ্বিজাতিভিঃ ॥ ৫২ ॥
য এবং কৃষ্ণবিজযং শঙ্করেণ চ সংযুগম্ ।
সংস্মরেত্ প্রাতরুত্থায ন তস্য স্যাত্ পরাজযঃ ॥ ৫৩ ॥

Explore More