Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൬൮

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 68 — Sāmba Seized, and Hastināpura Shaken in Malayalam)

Vyasa

Also known as duryodhanasutam rajan laksmanam samitimjaya

Sāmba Seized, and Hastināpura Shaken. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 68 (The Life of Kṛṣṇa), 54 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീശുക ഉവാച
ദുര്യോധനസുതാം രാജന് ലക്ഷ്മണാം സമിതിംജയഃ ।
സ്വയംവരസ്ഥാമഹരത് സാമ്ബോ ജാമ്ബവതീസുതഃ ॥ ൧ ॥
കൌരവാഃ കുപിതാ ഊചുര്ദുര്വിനീതോഽയമര്ഭകഃ ।
കദര്ഥീകൃത്യ നഃ കന്യാമകാമാമഹരദ് ബലാത് ॥ ൨ ॥
ബധ്നീതേമം ദുര്വിനീതം കിം കരിഷ്യന്തി വൃഷ്ണയഃ ।
യേഽസ്മത്പ്രസാദോപചിതാം ദത്താം നോ ഭുഞ്ജതേ മഹീമ് ॥ ൩ ॥
നിഗൃഹീതം സുതം ശ്രുത്വാ യദ്യേഷ്യന്തീഹ വൃഷ്ണയഃ ।
ഭഗ്നദര്പാഃ ശമം യാന്തി പ്രാണാ ഇവ സുസംയതാഃ ॥ ൪ ॥
ഇതി കര്ണഃ ശലോ ഭൂരിര്യജ്ഞകേതുഃ സുയോധനഃ ।
സാമ്ബമാരേഭിരേ യോദ്ധും കുരുവൃദ്ധാനുമോദിതാഃ ॥ ൫ ॥
ദൃഷ്ട്വാനുധാവതഃ സാമ്ബോ ധാര്തരാഷ്ട്രാന് മഹാരഥഃ ।
പ്രഗൃഹ്യ രുചിരം ചാപം തസ്ഥൌ സിംഹ ഇവൈകലഃ ॥ ൬ ॥
തം തേ ജിഘൃക്ഷവഃ ക്രുദ്ധാസ്തിഷ്ഠ തിഷ്ഠേതി ഭാഷിണഃ ।
ആസാദ്യ ധന്വിനോ ബാണൈഃ കര്ണാഗ്രണ്യഃ സമാകിരന് ॥ ൭ ॥
സോഽപവിദ്ധഃ കുരുശ്രേഷ്ഠ കുരുഭിര്യദുനന്ദനഃ ।
നാമൃഷ്യത്തദചിന്ത്യാര്ഭഃ സിംഹ ക്ഷുദ്രമൃഗൈരിവ ॥ ൮ ॥
വിസ്ഫൂര്ജ്യ രുചിരം ചാപം സര്വാന് വിവ്യാധ സായകൈഃ ।
കര്ണാദീന് ഷഡ്രഥാന് വീരസ്താവദ്ഭിര്യുഗപത് പൃഥക് ॥ ൯ ॥
ചതുര്ഭിശ്ചതുരോ വാഹാനേകൈകേന ച സാരഥീന് ।
രഥിനശ്ച മഹേഷ്വാസാംസ്തസ്യ തത്തേഽഭ്യപൂജയന് ॥ ൧൦ ॥
തം തു തേ വിരഥം ചക്രുശ്ചത്വാരശ്ചതുരോ ഹയാന് ।
ഏകസ്തു സാരഥിം ജഘ്നേ ചിച്ഛേദാന്യഃ ശരാസനമ് ॥ ൧൧ ॥
തം ബദ്ധ്വാ വിരഥീകൃത്യ കൃച്ഛ്രേണ കുരവോ യുധി ।
കുമാരം സ്വസ്യ കന്യാം ച സ്വപുരം ജയിനോഽവിശന് ॥ ൧൨ ॥
തച്ഛ്രുത്വാ നാരദോക്തേന രാജന് സഞ്ജാതമന്യവഃ ।
കുരൂന് പ്രത്യുദ്യമം ചക്രുരുഗ്രസേനപ്രചോദിതാഃ ॥ ൧൩ ॥
സാന്ത്വയിത്വാ തു താന് രാമഃ സന്നദ്ധാന് വൃഷ്ണിപുങ്ഗവാന് ।
നൈച്ഛത് കുരൂണാം വൃഷ്ണീനാം കലിം കലിമലാപഹഃ ॥ ൧൪ ॥
ജഗാമ ഹാസ്തിനപുരം രഥേനാദിത്യവര്ചസാ ।
ബ്രാഹ്മണൈഃ കുലവൃദ്ധൈശ്ച വൃതശ്ചന്ദ്ര ഇവ ഗ്രഹൈഃ ॥ ൧൫ ॥
ഗത്വാ ഗജാഹ്വയം രാമോ ബാഹ്യോപവനമാസ്ഥിതഃ ।
ഉദ്ധവം പ്രേഷയാമാസ ധൃതരാഷ്ട്രം ബുഭുത്സയാ ॥ ൧൬ ॥
സോഽഭിവന്ദ്യാമ്ബികാപുത്രം ഭീഷ്മം ദ്രോണം ച ബാഹ്ലികമ് ।
ദുര്യോധനം ച വിധിവദ് രാമമാഗതമബ്രവീത് ॥ ൧൭ ॥
തേഽതിപ്രീതാസ്തമാകര്ണ്യ പ്രാപ്തം രാമം സുഹൃത്തമമ് ।
തമര്ചയിത്വാഭിയയുഃ സര്വേ മങ്ഗലപാണയഃ ॥ ൧൮ ॥
തം സങ്ഗയ യഥാന്യായം ഗാമര്ഘ്യം ച ന്യവേദയന് ।
തേഷാം യേ തത്പ്രഭാവജ്ഞാഃ പ്രണേമുഃ ശിരസാ ബലമ് ॥ ൧൯ ॥
ബന്ധൂന് കുശലിനഃ ശ്രുത്വാ പൃഷ്ട്വാ ശിവമനാമയമ് ।
പരസ്പരമഥോ രാമോ ബഭാഷേഽവിക്ലവം വചഃ ॥ ൨൦ ॥
ഉഗ്രസേനഃ ക്ഷിതേശേശോ യദ് വ ആജ്ഞാപയത് പ്രഭുഃ ।
തദവ്യഗ്രധിയഃ ശ്രുത്വാ കുരുധ്വമവിലമ്ബിതമ് ॥ ൨൧ ॥
യദ് യൂയം ബഹവസ്ത്വേകം ജിത്വാധര്മേണ ധാര്മികമ് ।
അബധ്നീതാഥ തന്മൃഷ്യേ ബന്ധൂനാമൈക്യകാമ്യയാ ॥ ൨൨ ॥
വീര്യശൌര്യബലോന്നദ്ധമാത്മശക്തിസമം വചഃ ।
കുരവോ ബലദേവസ്യ നിശമ്യോചുഃ പ്രകോപിതാഃ ॥ ൨൩ ॥
അഹോ മഹച്ചിത്രമിദം കാലഗത്യാ ദുരത്യയാ ।
ആരുരുക്ഷത്യുപാനദ് വൈ ശിരോ മുകുടസേവിതമ് ॥ ൨൪ ॥
ഏതേ യൌനേന സമ്ബദ്ധാഃ സഹശയ്യാസനാശനാഃ ।
വൃഷ്ണയസ്തുല്യതാം നീതാ അസ്മദ്ദത്തനൃപാസനാഃ ॥ ൨൫ ॥
ചാമരവ്യജനേ ശങ്ഖമാതപത്രം ച പാണ്ഡുരമ് ।
കിരീടമാസനം ശയ്യാം ഭുഞ്ജതേഽസ്മദുപേക്ഷയാ ॥ ൨൬ ॥
അലം യദൂനാം നരദേവലാഞ്ഛനൈ-
ര്ദാതുഃ പ്രതീപൈഃ ഫണിനാമിവാമൃതമ് ।
യേഽസ്മത്പ്രസാദോപചിതാ ഹി യാദവാ
ആജ്ഞാപയന്ത്യദ്യ ഗതത്രപാ ബത ॥ ൨൭ ॥
കഥമിന്ദ്രോഽപി കുരുഭിര്ഭീഷ്മദ്രോണാര്ജുനാദിഭിഃ ।
അദത്തമവരുന്ധീത സിംഹഗ്രസ്തമിവോരണഃ ॥ ൨൮ ॥
ശ്രീബാദരായണിരുവാച
ജന്മബന്ധുശ്രിയോന്നദ്ധമദാസ്തേ ഭരതര്ഷഭ ।
ആശ്രാവ്യ രാമം ദുര്വാച്യമസഭ്യാഃ പുരമാവിശന് ॥ ൨൯ ॥
ദൃഷ്ട്വാ കുരൂണാം ദൌഃശീല്യം ശ്രുത്വാവാച്യാനി ചാച്യുതഃ ।
അവോചത് കോപസംരബ്ധോ ദുഷ്പ്രേക്ഷ്യഃ പ്രഹസന് മുഹുഃ ॥ ൩൦ ॥
നൂനം നാനാമദോന്നദ്ധാഃ ശാന്തിം നേച്ഛന്ത്യസാധവഃ ।
തേഷാം ഹി പ്രശമോ ദണ്ഡഃ പശൂനാം ലഗുഡോ യഥാ ॥ ൩൧ ॥
അഹോ യദൂന് സുസംരബ്ധാന് കൃഷ്ണം ച കുപിതം ശനൈഃ ।
സാന്ത്വയിത്വാഹമേതേഷാം ശമമിച്ഛന്നിഹാഗതഃ ॥ ൩൨ ॥
ത ഇമേ മന്ദമതയഃ കലഹാഭിരതാഃ ഖലാഃ ।
തം മാമവജ്ഞായ മുഹുര്ദുര്ഭാഷാന് മാനിനോഽബ്രുവന് ॥ ൩൩ ॥
നോഗ്രസേനഃ കില വിഭുര്ഭോജവൃഷ്ണ്യന്ധകേശ്വരഃ ।
ശക്രാദയോ ലോകപാലാ യസ്യാദേശാനുവര്തിനഃ ॥ ൩൪ ॥
സുധര്മാക്രമ്യതേ യേന പാരിജാതോഽമരാങ്ഘ്രിപഃ ।
ആനീയ ഭുജ്യതേ സോഽസൌ ന കിലാധ്യാസനാര്ഹണഃ ॥ ൩൫ ॥
യസ്യ പാദയുഗം സാക്ഷാച്ഛ്രീരുപാസ്തേഽഖിലേശ്വരീ ।
സ നാര്ഹതി കില ശ്രീശോ നരദേവപരിച്ഛദാന് ॥ ൩൬ ॥
യസ്യാങ്ഘ്രിപങ്കജരജോഽഖിലലോകപാലൈ-
ര്മൌല്യുത്തമൈര്ധൃതമുപാസിതതീര്ഥതീര്ഥമ് ।
ബ്രഹ്മാ ഭവോഽഹമപി യസ്യ കലാഃ കലായാഃ
ശ്രീശ്ചോദ്വഹേമ ചിരമസ്യ നൃപാസനം ക്വ ॥ ൩൭ ॥
ഭുഞ്ജതേ കുരുഭിര്ദത്തം ഭൂഖണ്ഡം വൃഷ്ണയഃ കില ।
ഉപാനഹഃ കില വയം സ്വയം തു കുരവഃ ശിരഃ ॥ ൩൮ ॥
അഹോ ഐശ്വര്യമത്താനാം മത്താനാമിവ മാനിനാമ് ।
അസമ്ബദ്ധാ ഗിരോ രുക്ഷാഃ കഃ സഹേതാനുശാസിതാ ॥ ൩൯ ॥
അദ്യ നിഷ്കൌരവം പൃഥ്വീം കരിഷ്യാമീത്യമര്ഷിതഃ ।
ഗൃഹീത്വാ ഹലമുത്തസ്ഥൌ ദഹന്നിവ ജഗത്ത്രയമ് ॥ ൪൦ ॥
ലാങ്ഗലാഗ്രേണ നഗരമുദ്വിദാര്യ ഗജാഹ്വയമ് ।
വിചകര്ഷ സ ഗങ്ഗായാം പ്രഹരിഷ്യന്നമര്ഷിതഃ ॥ ൪൧ ॥
ജലയാനമിവാഘൂര്ണം ഗങ്ഗായാം നഗരം പതത് ।
ആകൃഷ്യമാണമാലോക്യ കൌരവാഃ ജാതസമ്ഭ്രമാഃ ॥ ൪൨ ॥
തമേവ ശരണം ജഗ്മുഃ സകുടുമ്ബാ ജിജീവിഷവഃ ।
സലക്ഷ്മണം പുരസ്കൃത്യ സാമ്ബം പ്രാഞ്ജലയഃ പ്രഭുമ് ॥ ൪൩ ॥
രാമ രാമാഖിലാധാര പ്രഭാവം ന വിദാമ തേ ।
മൂഢാനാം നഃ കുബുദ്ധീനാം ക്ഷന്തുമര്ഹസ്യതിക്രമമ് ॥ ൪൪ ॥
സ്ഥിത്യുത്പത്ത്യപ്യയാനാം ത്വമേകോ ഹേതുര്നിരാശ്രയഃ ।
ലോകാന് ക്രീഡനകാനീശ ക്രീഡതസ്തേ വദന്തി ഹി ॥ ൪൫ ॥
ത്വമേവ മൂര്ധ്നീദമനന്ത ലീലയാ
ഭൂമണ്ഡലം ബിഭര്ഷി സഹസ്രമൂര്ധന് ।
അന്തേ ച യഃ സ്വാത്മനിരുദ്ധവിശ്വഃ
ശേഷേഽദ്വിതീയഃ പരിശിഷ്യമാണഃ ॥ ൪൬ ॥
കോപസ്തേഽഖിലശിക്ഷാര്ഥം ന ദ്വേഷാന്ന ച മത്സരാത് ।
ബിഭ്രതോ ഭഗവന് സത്ത്വം സ്ഥിതിപാലനതത്പരഃ ॥ ൪൭ ॥
നമസ്തേ സര്വഭൂതാത്മന് സര്വശക്തിധരാവ്യയ ।
വിശ്വകര്മന് നമസ്തേഽസ്തു ത്വാം വയം ശരണം ഗതാഃ ॥ ൪൮ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
ഏവം പ്രപന്നൈഃ സംവിഗ്നൈര്വേപമാനായനൈര്ബലഃ ।
പ്രസാദിതഃ സുപ്രസന്നോ മാ ഭൈഷ്ടേത്യഭയം ദദൌ ॥ ൪൯ ॥
ദുര്യോധനഃ പാരിബര്ഹം കുഞ്ജരാന് ഷഷ്ടിഹായനാന് ।
ദദൌ ച ദ്വാദശശതാന്യയുതാനി തുരങ്ഗമാന് ॥ ൫൦ ॥
രഥാനാം ഷട്സഹസ്രാണി രൌക്മാണാം സൂര്യവര്ചസാമ് ।
ദാസീനാം നിഷ്കകണ്ഠീനാം സഹസ്രം ദുഹിതൃവത്സലഃ ॥ ൫൧ ॥
പ്രതിഗൃഹ്യ തു തത്സര്വം ഭഗവാന് സാത്വതര്ഷഭഃ ।
സസുതഃ സസ്നുഷഃ പ്രായാത് സുഹൃദ്ഭിരഭിനന്ദിതഃ ॥ ൫൨ ॥
തതഃ പ്രവിഷ്ടഃ സ്വപുരം ഹലായുധഃ
സമേത്യ ബന്ധൂനനുരക്തചേതസഃ ।
ശശംസ സര്വം യദുപുങ്ഗവാനാം
മധ്യേ സഭായാം കുരുഷു സ്വചേഷ്ടിതമ് ॥ ൫൩ ॥
അദ്യാപി ച പുരം ഹ്യേതത് സൂചയദ് രാമവിക്രമമ് ।
സമുന്നതം ദക്ഷിണതോ ഗങ്ഗായാമനുദൃശ്യതേ ॥ ൫൪ ॥

Explore More