Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௬௮

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 68 — Sāmba Seized, and Hastināpura Shaken in Tamil)

Vyasa

Also known as duryodhanasutam rajan laksmanam samitimjaya

Sāmba Seized, and Hastināpura Shaken. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 68 (The Life of Kṛṣṇa), 54 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
துர்யோதநஸுதாம் ராஜந் லக்ஷ்மணாம் ஸமிதிம்ஜயஃ ।
ஸ்வயம்வரஸ்தாமஹரத் ஸாம்போ ஜாம்பவதீஸுதஃ ॥ ௧ ॥
கௌரவாஃ குபிதா ஊசுர்துர்விநீதோ'யமர்பகஃ ।
கதர்தீக்ரு'த்ய நஃ கந்யாமகாமாமஹரத் பலாத் ॥ ௨ ॥
பத்நீதேமம் துர்விநீதம் கிம் கரிஷ்யந்தி வ்ரு'ஷ்ணயஃ ।
யே'ஸ்மத்ப்ரஸாதோபசிதாம் தத்தாம் நோ புஞ்ஜதே மஹீம் ॥ ௩ ॥
நிக்ரு'ஹீதம் ஸுதம் ஶ்ருத்வா யத்யேஷ்யந்தீஹ வ்ரு'ஷ்ணயஃ ।
பக்நதர்பாஃ ஶமம் யாந்தி ப்ராணா இவ ஸுஸம்யதாஃ ॥ ௪ ॥
இதி கர்ணஃ ஶலோ பூரிர்யஜ்ஞகேதுஃ ஸுயோதநஃ ।
ஸாம்பமாரேபிரே யோத்தும் குருவ்ரு'த்தாநுமோதிதாஃ ॥ ௫ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வாநுதாவதஃ ஸாம்போ தார்தராஷ்ட்ராந் மஹாரதஃ ।
ப்ரக்ரு'ஹ்ய ருசிரம் சாபம் தஸ்தௌ ஸிம்ஹ இவைகலஃ ॥ ௬ ॥
தம் தே ஜிக்ரு'க்ஷவஃ க்ருத்தாஸ்திஷ்ட திஷ்டேதி பாஷிணஃ ।
ஆஸாத்ய தந்விநோ பாணைஃ கர்ணாக்ரண்யஃ ஸமாகிரந் ॥ ௭ ॥
ஸோ'பவித்தஃ குருஶ்ரேஷ்ட குருபிர்யதுநந்தநஃ ।
நாம்ரு'ஷ்யத்ததசிந்த்யார்பஃ ஸிம்ஹ க்ஷுத்ரம்ரு'கைரிவ ॥ ௮ ॥
விஸ்பூர்ஜ்ய ருசிரம் சாபம் ஸர்வாந் விவ்யாத ஸாயகைஃ ।
கர்ணாதீந் ஷட்ரதாந் வீரஸ்தாவத்பிர்யுகபத் ப்ரு'தக் ॥ ௯ ॥
சதுர்பிஶ்சதுரோ வாஹாநேகைகேந ச ஸாரதீந் ।
ரதிநஶ்ச மஹேஷ்வாஸாம்ஸ்தஸ்ய தத்தே'ப்யபூஜயந் ॥ ௧௦ ॥
தம் து தே விரதம் சக்ருஶ்சத்வாரஶ்சதுரோ ஹயாந் ।
ஏகஸ்து ஸாரதிம் ஜக்நே சிச்சேதாந்யஃ ஶராஸநம் ॥ ௧௧ ॥
தம் பத்த்வா விரதீக்ரு'த்ய க்ரு'ச்ச்ரேண குரவோ யுதி ।
குமாரம் ஸ்வஸ்ய கந்யாம் ச ஸ்வபுரம் ஜயிநோ'விஶந் ॥ ௧௨ ॥
தச்ச்ருத்வா நாரதோக்தேந ராஜந் ஸஞ்ஜாதமந்யவஃ ।
குரூந் ப்ரத்யுத்யமம் சக்ருருக்ரஸேநப்ரசோதிதாஃ ॥ ௧௩ ॥
ஸாந்த்வயித்வா து தாந் ராமஃ ஸந்நத்தாந் வ்ரு'ஷ்ணிபுங்கவாந் ।
நைச்சத் குரூணாம் வ்ரு'ஷ்ணீநாம் கலிம் கலிமலாபஹஃ ॥ ௧௪ ॥
ஜகாம ஹாஸ்திநபுரம் ரதேநாதித்யவர்சஸா ।
ப்ராஹ்மணைஃ குலவ்ரு'த்தைஶ்ச வ்ரு'தஶ்சந்த்ர இவ க்ரஹைஃ ॥ ௧௫ ॥
கத்வா கஜாஹ்வயம் ராமோ பாஹ்யோபவநமாஸ்திதஃ ।
உத்தவம் ப்ரேஷயாமாஸ த்ரு'தராஷ்ட்ரம் புபுத்ஸயா ॥ ௧௬ ॥
ஸோ'பிவந்த்யாம்பிகாபுத்ரம் பீஷ்மம் த்ரோணம் ச பாஹ்லிகம் ।
துர்யோதநம் ச விதிவத் ராமமாகதமப்ரவீத் ॥ ௧௭ ॥
தே'திப்ரீதாஸ்தமாகர்ண்ய ப்ராப்தம் ராமம் ஸுஹ்ரு'த்தமம் ।
தமர்சயித்வாபியயுஃ ஸர்வே மங்கலபாணயஃ ॥ ௧௮ ॥
தம் ஸங்கய யதாந்யாயம் காமர்க்யம் ச ந்யவேதயந் ।
தேஷாம் யே தத்ப்ரபாவஜ்ஞாஃ ப்ரணேமுஃ ஶிரஸா பலம் ॥ ௧௯ ॥
பந்தூந் குஶலிநஃ ஶ்ருத்வா ப்ரு'ஷ்ட்வா ஶிவமநாமயம் ।
பரஸ்பரமதோ ராமோ பபாஷே'விக்லவம் வசஃ ॥ ௨௦ ॥
உக்ரஸேநஃ க்ஷிதேஶேஶோ யத் வ ஆஜ்ஞாபயத் ப்ரபுஃ ।
ததவ்யக்ரதியஃ ஶ்ருத்வா குருத்வமவிலம்பிதம் ॥ ௨௧ ॥
யத் யூயம் பஹவஸ்த்வேகம் ஜித்வாதர்மேண தார்மிகம் ।
அபத்நீதாத தந்ம்ரு'ஷ்யே பந்தூநாமைக்யகாம்யயா ॥ ௨௨ ॥
வீர்யஶௌர்யபலோந்நத்தமாத்மஶக்திஸமம் வசஃ ।
குரவோ பலதேவஸ்ய நிஶம்யோசுஃ ப்ரகோபிதாஃ ॥ ௨௩ ॥
அஹோ மஹச்சித்ரமிதம் காலகத்யா துரத்யயா ।
ஆருருக்ஷத்யுபாநத் வை ஶிரோ முகுடஸேவிதம் ॥ ௨௪ ॥
ஏதே யௌநேந ஸம்பத்தாஃ ஸஹஶய்யாஸநாஶநாஃ ।
வ்ரு'ஷ்ணயஸ்துல்யதாம் நீதா அஸ்மத்தத்தந்ரு'பாஸநாஃ ॥ ௨௫ ॥
சாமரவ்யஜநே ஶங்கமாதபத்ரம் ச பாண்டுரம் ।
கிரீடமாஸநம் ஶய்யாம் புஞ்ஜதே'ஸ்மதுபேக்ஷயா ॥ ௨௬ ॥
அலம் யதூநாம் நரதேவலாஞ்சநை-
ர்தாதுஃ ப்ரதீபைஃ பணிநாமிவாம்ரு'தம் ।
யே'ஸ்மத்ப்ரஸாதோபசிதா ஹி யாதவா
ஆஜ்ஞாபயந்த்யத்ய கதத்ரபா பத ॥ ௨௭ ॥
கதமிந்த்ரோ'பி குருபிர்பீஷ்மத்ரோணார்ஜுநாதிபிஃ ।
அதத்தமவருந்தீத ஸிம்ஹக்ரஸ்தமிவோரணஃ ॥ ௨௮ ॥
ஶ்ரீபாதராயணிருவாச
ஜந்மபந்துஶ்ரியோந்நத்தமதாஸ்தே பரதர்ஷப ।
ஆஶ்ராவ்ய ராமம் துர்வாச்யமஸப்யாஃ புரமாவிஶந் ॥ ௨௯ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா குரூணாம் தௌஃஶீல்யம் ஶ்ருத்வாவாச்யாநி சாச்யுதஃ ।
அவோசத் கோபஸம்ரப்தோ துஷ்ப்ரேக்ஷ்யஃ ப்ரஹஸந் முஹுஃ ॥ ௩௦ ॥
நூநம் நாநாமதோந்நத்தாஃ ஶாந்திம் நேச்சந்த்யஸாதவஃ ।
தேஷாம் ஹி ப்ரஶமோ தண்டஃ பஶூநாம் லகுடோ யதா ॥ ௩௧ ॥
அஹோ யதூந் ஸுஸம்ரப்தாந் க்ரு'ஷ்ணம் ச குபிதம் ஶநைஃ ।
ஸாந்த்வயித்வாஹமேதேஷாம் ஶமமிச்சந்நிஹாகதஃ ॥ ௩௨ ॥
த இமே மந்தமதயஃ கலஹாபிரதாஃ கலாஃ ।
தம் மாமவஜ்ஞாய முஹுர்துர்பாஷாந் மாநிநோ'ப்ருவந் ॥ ௩௩ ॥
நோக்ரஸேநஃ கில விபுர்போஜவ்ரு'ஷ்ண்யந்தகேஶ்வரஃ ।
ஶக்ராதயோ லோகபாலா யஸ்யாதேஶாநுவர்திநஃ ॥ ௩௪ ॥
ஸுதர்மாக்ரம்யதே யேந பாரிஜாதோ'மராங்க்ரிபஃ ।
ஆநீய புஜ்யதே ஸோ'ஸௌ ந கிலாத்யாஸநார்ஹணஃ ॥ ௩௫ ॥
யஸ்ய பாதயுகம் ஸாக்ஷாச்ச்ரீருபாஸ்தே'கிலேஶ்வரீ ।
ஸ நார்ஹதி கில ஶ்ரீஶோ நரதேவபரிச்சதாந் ॥ ௩௬ ॥
யஸ்யாங்க்ரிபங்கஜரஜோ'கிலலோகபாலை-
ர்மௌல்யுத்தமைர்த்ரு'தமுபாஸிததீர்ததீர்தம் ।
ப்ரஹ்மா பவோ'ஹமபி யஸ்ய கலாஃ கலாயாஃ
ஶ்ரீஶ்சோத்வஹேம சிரமஸ்ய ந்ரு'பாஸநம் க்வ ॥ ௩௭ ॥
புஞ்ஜதே குருபிர்தத்தம் பூகண்டம் வ்ரு'ஷ்ணயஃ கில ।
உபாநஹஃ கில வயம் ஸ்வயம் து குரவஃ ஶிரஃ ॥ ௩௮ ॥
அஹோ ஐஶ்வர்யமத்தாநாம் மத்தாநாமிவ மாநிநாம் ।
அஸம்பத்தா கிரோ ருக்ஷாஃ கஃ ஸஹேதாநுஶாஸிதா ॥ ௩௯ ॥
அத்ய நிஷ்கௌரவம் ப்ரு'த்வீம் கரிஷ்யாமீத்யமர்ஷிதஃ ।
க்ரு'ஹீத்வா ஹலமுத்தஸ்தௌ தஹந்நிவ ஜகத்த்ரயம் ॥ ௪௦ ॥
லாங்கலாக்ரேண நகரமுத்விதார்ய கஜாஹ்வயம் ।
விசகர்ஷ ஸ கங்காயாம் ப்ரஹரிஷ்யந்நமர்ஷிதஃ ॥ ௪௧ ॥
ஜலயாநமிவாகூர்ணம் கங்காயாம் நகரம் பதத் ।
ஆக்ரு'ஷ்யமாணமாலோக்ய கௌரவாஃ ஜாதஸம்ப்ரமாஃ ॥ ௪௨ ॥
தமேவ ஶரணம் ஜக்முஃ ஸகுடும்பா ஜிஜீவிஷவஃ ।
ஸலக்ஷ்மணம் புரஸ்க்ரு'த்ய ஸாம்பம் ப்ராஞ்ஜலயஃ ப்ரபும் ॥ ௪௩ ॥
ராம ராமாகிலாதார ப்ரபாவம் ந விதாம தே ।
மூடாநாம் நஃ குபுத்தீநாம் க்ஷந்துமர்ஹஸ்யதிக்ரமம் ॥ ௪௪ ॥
ஸ்தித்யுத்பத்த்யப்யயாநாம் த்வமேகோ ஹேதுர்நிராஶ்ரயஃ ।
லோகாந் க்ரீடநகாநீஶ க்ரீடதஸ்தே வதந்தி ஹி ॥ ௪௫ ॥
த்வமேவ மூர்த்நீதமநந்த லீலயா
பூமண்டலம் பிபர்ஷி ஸஹஸ்ரமூர்தந் ।
அந்தே ச யஃ ஸ்வாத்மநிருத்தவிஶ்வஃ
ஶேஷே'த்விதீயஃ பரிஶிஷ்யமாணஃ ॥ ௪௬ ॥
கோபஸ்தே'கிலஶிக்ஷார்தம் ந த்வேஷாந்ந ச மத்ஸராத் ।
பிப்ரதோ பகவந் ஸத்த்வம் ஸ்திதிபாலநதத்பரஃ ॥ ௪௭ ॥
நமஸ்தே ஸர்வபூதாத்மந் ஸர்வஶக்திதராவ்யய ।
விஶ்வகர்மந் நமஸ்தே'ஸ்து த்வாம் வயம் ஶரணம் கதாஃ ॥ ௪௮ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
ஏவம் ப்ரபந்நைஃ ஸம்விக்நைர்வேபமாநாயநைர்பலஃ ।
ப்ரஸாதிதஃ ஸுப்ரஸந்நோ மா பைஷ்டேத்யபயம் ததௌ ॥ ௪௯ ॥
துர்யோதநஃ பாரிபர்ஹம் குஞ்ஜராந் ஷஷ்டிஹாயநாந் ।
ததௌ ச த்வாதஶஶதாந்யயுதாநி துரங்கமாந் ॥ ௫௦ ॥
ரதாநாம் ஷட்ஸஹஸ்ராணி ரௌக்மாணாம் ஸூர்யவர்சஸாம் ।
தாஸீநாம் நிஷ்ககண்டீநாம் ஸஹஸ்ரம் துஹித்ரு'வத்ஸலஃ ॥ ௫௧ ॥
ப்ரதிக்ரு'ஹ்ய து தத்ஸர்வம் பகவாந் ஸாத்வதர்ஷபஃ ।
ஸஸுதஃ ஸஸ்நுஷஃ ப்ராயாத் ஸுஹ்ரு'த்பிரபிநந்திதஃ ॥ ௫௨ ॥
ததஃ ப்ரவிஷ்டஃ ஸ்வபுரம் ஹலாயுதஃ
ஸமேத்ய பந்தூநநுரக்தசேதஸஃ ।
ஶஶம்ஸ ஸர்வம் யதுபுங்கவாநாம்
மத்யே ஸபாயாம் குருஷு ஸ்வசேஷ்டிதம் ॥ ௫௩ ॥
அத்யாபி ச புரம் ஹ்யேதத் ஸூசயத் ராமவிக்ரமம் ।
ஸமுந்நதம் தக்ஷிணதோ கங்காயாமநுத்ரு'ஶ்யதே ॥ ௫௪ ॥

Explore More