Lord Krishna

ശ്രീമദ്ഭാഗവതമ് ൧൦.൭

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 7 — The Cart Overturned and Tṛṇāvarta Slain in Malayalam)

Vyasa

Also known as yena yenavatarena bhagavan haririsvara

The Cart Overturned and Tṛṇāvarta Slain. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 7 (The Life of Kṛṣṇa), 37 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ശ്രീരാജോവാച
യേന യേനാവതാരേണ ഭഗവാന് ഹരിരീശ്വരഃ ।
കരോതി കര്ണരമ്യാണി മനോജ്ഞാനി ച നഃ പ്രഭോ ॥ ൧ ॥
യച്ഛൃണ്വതോഽപൈത്യരതിര്വിതൃഷ്ണാ
സത്ത്വം ച ശുദ്ധ്യത്യചിരേണ പുംസഃ ।
ഭക്തിര്ഹരൌ തത്പുരുഷേ ച സഖ്യം
തദേവ ഹാരം വദ മന്യസേ ചേത് ॥ ൨ ॥
അഥാന്യദപി കൃഷ്ണസ്യ തോകാചരിതമദ്ഭുതമ് । മാനുഷം ലോകമാസാദ്യ തജ്ജാതിമനുരുന്ധതഃ ॥ ൩ ॥
ശ്രീശുക ഉവാച
കദാചിദൌത്ഥാനികകൌതുകാപ്ലവേ
ജന്മര്ക്ഷയോഗേ സമവേതയോഷിതാമ് ।
വാദിത്രഗീതദ്വിജമന്ത്രവാചകൈ-
ശ്ചകാര സൂനോരഭിഷേചനം സതീ ॥ ൪ ॥
നന്ദസ്യ പത്നീ കൃതമജ്ജനാദികം
വിപ്രൈഃ കൃതസ്വസ്ത്യയനം സുപൂജിതൈഃ ।
അന്നാദ്യവാസഃസ്രഗഭീഷ്ടധേനുഭിഃ
സഞ്ജാതനിദ്രാക്ഷമശീശയച്ഛനൈഃ ॥ ൫ ॥
ഔത്ഥാനികൌത്സുക്യമനാ മനസ്വിനീ
സമാഗതാന് പൂജയതീ വ്രജൌകസഃ ।
നൈവാശൃണോദ് വൈ രുദിതം സുതസ്യ സാ
രുദന് സ്തനാര്ഥീ ചരണാവുദക്ഷിപത് ॥ ൬ ॥
അധഃശയാനസ്യ ശിശോരനോഽല്പക-
പ്രവാലമൃദ്വങ്ഘ്രിഹതം വ്യവര്തത ।
വിധ്വസ്തനാനാരസകുപ്യഭാജനം
വ്യത്യസ്തചക്രാക്ഷവിഭിന്നകൂബരമ് ॥ ൭ ॥
ദൃഷ്ട്വാ യശോദാപ്രമുഖാ വ്രജസ്ത്രിയ
ഔത്ഥാനികേ കര്മണി യാഃ സമാഗതാഃ ।
നന്ദാദയശ്ചാദ്ഭുതദര്ശനാകുലാഃ
കഥം സ്വയം വൈ ശകടം വിപര്യഗാത് ॥ ൮ ॥
ഊചുരവ്യവസിതമതീന് ഗോപാന്ഗോപീശ്ച ബാലകാഃ ।
രുദതാനേന പാദേന ക്ഷിപ്തമേതന്ന സംശയഃ ॥ ൯ ॥
ന തേ ശ്രദ്ദധിരേ ഗോപാ ബാലഭാഷിതമിത്യുത ।
അപ്രമേയം ബലം തസ്യ ബാലകസ്യ ന തേ വിദുഃ ॥ ൧൦ ॥
രുദന്തം സുതമാദായ യശോദാ ഗ്രഹശങ്കിതാ ।
കൃതസ്വസ്ത്യയനം വിപ്രൈഃ സൂക്തൈഃ സ്തനമപായയത് ॥ ൧൧ ॥
പൂര്വവത് സ്ഥാപിതം ഗോപൈര്ബലിഭിഃ സപരിച്ഛദമ് ।
വിപ്രാ ഹുത്വാര്ചയാംചക്രുര്ദധ്യക്ഷതകുശാമ്ബുഭിഃ ॥ ൧൨ ॥
യേഽസൂയാനൃതദമ്ഭേര്ഷാഹിംസാമാനവിവര്ജിതാഃ ।
ന തേഷാം സത്യശീലാനാമാശിഷോ വിഫലാഃ കൃതാഃ ॥ ൧൩ ॥
ഇതി ബാലകമാദായ സാമര്ഗ്യജുരുപാകൃതൈഃ ।
ജലൈഃ പവിത്രൌഷധിഭിരഭിഷിച്യ ദ്വിജോത്തമൈഃ ॥ ൧൪ ॥
വാചയിത്വാ സ്വസ്ത്യയനം നന്ദഗോപഃ സമാഹിതഃ ।
ഹുത്വാ ചാഗ്നിം ദ്വിജാതിഭ്യഃ പ്രാദാദന്നം മഹാഗുണമ് ॥ ൧൫ ॥
ഗാവഃ സര്വഗുണോപേതാ വാസഃസ്രഗ്രുക്മമാലിനീഃ । ആത്മജാഭ്യുദയാര്ഥായ പ്രാദാത്തേ ചാന്വയുഞ്ജത ॥ ൧൬ ॥
വിപ്രാ മന്ത്രവിദോ യുക്താസ്തൈര്യാഃ പ്രോക്താസ്തഥാശിഷഃ ।
താ നിഷ്ഫലാ ഭവിഷ്യന്തി ന കദാചിദപി സ്ഫുടമ് ॥ ൧൭ ॥
ഏകദാരോഹമാരൂഢം ലാലയന്തീ സുതം സതീ ।
ഗരിമാണം ശിശോര്വോഢും ന സേഹേ ഗിരികൂടവത് ॥ ൧൮ ॥
ഭൂമൌ നിധായ തം ഗോപീ വിസ്മിതാ ഭാരപീഡിതാ ।
മഹാപുരുഷമാദധ്യൌ ജഗതാമാസ കര്മസു ॥ ൧൯ ॥
ദൈത്യോ നാമ്നാ തൃണാവര്തഃ കംസഭൃത്യഃ പ്രണോദിതഃ ।
ചക്രവാതസ്വരൂപേണ ജഹാരാസീനമര്ഭകമ് ॥ ൨൦ ॥
ഗോകുലം സര്വമാവൃണ്വന് മുഷ്ണംശ്ചക്ഷൂംഷി രേണുഭിഃ । ഈരയന് സുമഹാഘോരശബ്ദേന പ്രദിശോ ദിശഃ ॥ ൨൧ ॥
മുഹൂര്തമഭവദ് ഗോഷ്ഠം രജസാ തമസാവൃതമ് ।
സുതം യശോദാ നാപശ്യത്തസ്മിന് ന്യസ്തവതീ യതഃ ॥ ൨൨ ॥
നാപശ്യത്കശ്ചനാത്മാനം പരം ചാപി വിമോഹിതഃ ।
തൃണാവര്തനിസൃഷ്ടാഭിഃ ശര്കരാഭിരുപദ്രുതഃ ॥ ൨൩ ॥
ഇതി ഖരപവനചക്രപാംശുവര്ഷേ
സുതപദവീമബലാവിലക്ഷ്യ മാതാ ।
അതികരുണമനുസ്മരന്ത്യശോചദ്
ഭുവി പതിതാ മൃതവത്സകാ യഥാ ഗൌഃ ॥ ൨൪ ॥
രുദിതമനുനിശമ്യ തത്ര ഗോപ്യോ
ഭൃശമനുതപ്തധിയോഽശ്രുപൂര്ണമുഖ്യഃ ।
രുരുദുരനുപലഭ്യ നന്ദസൂനും
പവന ഉപാരതപാംശുവര്ഷവേഗേ ॥ ൨൫ ॥
തൃണാവര്തഃ ശാന്തരയോ വാത്യാരൂപധരോ ഹരന് ।
കൃഷ്ണം നഭോഗതോ ഗന്തും നാശക്നോദ് ഭൂരിഭാരഭൃത് ॥ ൨൬ ॥
തമശ്മാനം മന്യമാന ആത്മനോ ഗുരുമത്തയാ ।
ഗലേ ഗൃഹീത ഉത്സ്രഷ്ടും നാശക്നോദദ്ഭുതാര്ഭകമ് ॥ ൨൭ ॥
ഗലഗ്രഹണനിശ്ചേഷ്ടോ ദൈത്യോ നിര്ഗതലോചനഃ ।
അവ്യക്തരാവോ ന്യപതത്സഹബാലോ വ്യസുര്വ്രജേ ॥ ൨൮ ॥
തമന്തരിക്ഷാത് പതിതം ശിലായാം
വിശീര്ണസര്വാവയവം കരാലമ് ।
പുരം യഥാ രുദ്രശരേണ വിദ്ധം
സ്ത്രിയോ രുദത്യോ ദദൃശുഃ സമേതാഃ ॥ ൨൯ ॥
പ്രാദായ മാത്രേ പ്രതിഹൃത്യ വിസ്മിതാഃ
കൃഷ്ണം ച തസ്യോരസി ലമ്ബമാനമ് ।
തം സ്വസ്തിമന്തം പുരുഷാദനീതം
വിഹായസാ മൃത്യുമുഖാത് പ്രമുക്തമ് ।
ഗോപ്യശ്ച ഗോപാഃ കില നന്ദമുഖ്യാ
ലബ്ധ്വാ പുനഃ പ്രാപുരതീവ മോദമ് ॥ ൩൦ ॥
അഹോ ബതാത്യദ്ഭുതമേഷ രക്ഷസാ
ബാലോ
നിവൃത്തിം ഗമിതോഽഭ്യഗാത് പുനഃ ।
ഹിംസ്രഃ സ്വപാപേന വിഹിംസിതഃ
ഖലഃ
സാധുഃ സമത്വേന ഭയാദ് വിമുച്യതേ ॥ ൩൧ ॥
കിം നസ്തപശ്ചീര്ണമധോക്ഷജാര്ചനം
പൂര്തേഷ്ടദത്തമുത ഭൂതസൌഹൃദമ് ।
യത്സമ്പരേതഃ പുനരേവ ബാലകോ
ദിഷ്ടയാ സ്വബന്ധൂന് പ്രണയന്നുപസ്ഥിതഃ ॥ ൩൨ ॥
ദൃഷ്ട്വാദ്ഭുതാനി ബഹുശോ നന്ദഗോപോ ബൃഹദ്വനേ ।
വസുദേവവചോ ഭൂയോ മാനയാമാസ വിസ്മിതഃ ॥ ൩൩ ॥
ഏകദാര്ഭകമാദായ സ്വാങ്കമാരോപ്യ ഭാമിനീ ।
പ്രസ്നുതം പായയാമാസ സ്തനം സ്നേഹപരിപ്ലുതാ ॥ ൩൪ ॥
പീതപ്രായസ്യ ജനനീ സുതസ്യ രുചിരസ്മിതമ് ।
മുഖം ലാലയതീ രാജഞ്ജൃമ്ഭതോ ദദൃശേ ഇദമ് ॥ ൩൫ ॥
ഖം രോദസീ ജ്യോതിരനീകമാശാഃ
സൂര്യേന്ദുവഹ്നിശ്വസനാമ്ബുധീംശ്ച ।
ദ്വീപാന് നഗാംസ്തദ്ദുഹിതൃര്വനാനി
ഭൂതാനി യാനി സ്ഥിരജങ്ഗമാനി? ॥ ൩൬ ॥
സാ വീക്ഷ്യ വിശ്വം സഹസാ രാജന് സഞ്ജാതവേപഥുഃ ।
സമ്മീല്യ മൃഗശാവാക്ഷീ നേത്രേ ആസീത്സുവിസ്മിതാ ॥ ൩൭ ॥

Explore More