Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௭

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 7 — The Cart Overturned and Tṛṇāvarta Slain in Tamil)

Vyasa

Also known as yena yenavatarena bhagavan haririsvara

The Cart Overturned and Tṛṇāvarta Slain. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 7 (The Life of Kṛṣṇa), 37 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீராஜோவாச
யேந யேநாவதாரேண பகவாந் ஹரிரீஶ்வரஃ ।
கரோதி கர்ணரம்யாணி மநோஜ்ஞாநி ச நஃ ப்ரபோ ॥ ௧ ॥
யச்ச்ரு'ண்வதோ'பைத்யரதிர்வித்ரு'ஷ்ணா
ஸத்த்வம் ச ஶுத்த்யத்யசிரேண பும்ஸஃ ।
பக்திர்ஹரௌ தத்புருஷே ச ஸக்யம்
ததேவ ஹாரம் வத மந்யஸே சேத் ॥ ௨ ॥
அதாந்யதபி க்ரு'ஷ்ணஸ்ய தோகாசரிதமத்புதம் । மாநுஷம் லோகமாஸாத்ய தஜ்ஜாதிமநுருந்ததஃ ॥ ௩ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
கதாசிதௌத்தாநிககௌதுகாப்லவே
ஜந்மர்க்ஷயோகே ஸமவேதயோஷிதாம் ।
வாதித்ரகீதத்விஜமந்த்ரவாசகை-
ஶ்சகார ஸூநோரபிஷேசநம் ஸதீ ॥ ௪ ॥
நந்தஸ்ய பத்நீ க்ரு'தமஜ்ஜநாதிகம்
விப்ரைஃ க்ரு'தஸ்வஸ்த்யயநம் ஸுபூஜிதைஃ ।
அந்நாத்யவாஸஃஸ்ரகபீஷ்டதேநுபிஃ
ஸஞ்ஜாதநித்ராக்ஷமஶீஶயச்சநைஃ ॥ ௫ ॥
ஔத்தாநிகௌத்ஸுக்யமநா மநஸ்விநீ
ஸமாகதாந் பூஜயதீ வ்ரஜௌகஸஃ ।
நைவாஶ்ரு'ணோத் வை ருதிதம் ஸுதஸ்ய ஸா
ருதந் ஸ்தநார்தீ சரணாவுதக்ஷிபத் ॥ ௬ ॥
அதஃஶயாநஸ்ய ஶிஶோரநோ'ல்பக-
ப்ரவாலம்ரு'த்வங்க்ரிஹதம் வ்யவர்தத ।
வித்வஸ்தநாநாரஸகுப்யபாஜநம்
வ்யத்யஸ்தசக்ராக்ஷவிபிந்நகூபரம் ॥ ௭ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வா யஶோதாப்ரமுகா வ்ரஜஸ்த்ரிய
ஔத்தாநிகே கர்மணி யாஃ ஸமாகதாஃ ।
நந்தாதயஶ்சாத்புததர்ஶநாகுலாஃ
கதம் ஸ்வயம் வை ஶகடம் விபர்யகாத் ॥ ௮ ॥
ஊசுரவ்யவஸிதமதீந் கோபாந்கோபீஶ்ச பாலகாஃ ।
ருததாநேந பாதேந க்ஷிப்தமேதந்ந ஸம்ஶயஃ ॥ ௯ ॥
ந தே ஶ்ரத்ததிரே கோபா பாலபாஷிதமித்யுத ।
அப்ரமேயம் பலம் தஸ்ய பாலகஸ்ய ந தே விதுஃ ॥ ௧௦ ॥
ருதந்தம் ஸுதமாதாய யஶோதா க்ரஹஶங்கிதா ।
க்ரு'தஸ்வஸ்த்யயநம் விப்ரைஃ ஸூக்தைஃ ஸ்தநமபாயயத் ॥ ௧௧ ॥
பூர்வவத் ஸ்தாபிதம் கோபைர்பலிபிஃ ஸபரிச்சதம் ।
விப்ரா ஹுத்வார்சயாம்சக்ருர்தத்யக்ஷதகுஶாம்புபிஃ ॥ ௧௨ ॥
யே'ஸூயாந்ரு'ததம்பேர்ஷாஹிம்ஸாமாநவிவர்ஜிதாஃ ।
ந தேஷாம் ஸத்யஶீலாநாமாஶிஷோ விபலாஃ க்ரு'தாஃ ॥ ௧௩ ॥
இதி பாலகமாதாய ஸாமர்க்யஜுருபாக்ரு'தைஃ ।
ஜலைஃ பவித்ரௌஷதிபிரபிஷிச்ய த்விஜோத்தமைஃ ॥ ௧௪ ॥
வாசயித்வா ஸ்வஸ்த்யயநம் நந்தகோபஃ ஸமாஹிதஃ ।
ஹுத்வா சாக்நிம் த்விஜாதிப்யஃ ப்ராதாதந்நம் மஹாகுணம் ॥ ௧௫ ॥
காவஃ ஸர்வகுணோபேதா வாஸஃஸ்ரக்ருக்மமாலிநீஃ । ஆத்மஜாப்யுதயார்தாய ப்ராதாத்தே சாந்வயுஞ்ஜத ॥ ௧௬ ॥
விப்ரா மந்த்ரவிதோ யுக்தாஸ்தைர்யாஃ ப்ரோக்தாஸ்ததாஶிஷஃ ।
தா நிஷ்பலா பவிஷ்யந்தி ந கதாசிதபி ஸ்புடம் ॥ ௧௭ ॥
ஏகதாரோஹமாரூடம் லாலயந்தீ ஸுதம் ஸதீ ।
கரிமாணம் ஶிஶோர்வோடும் ந ஸேஹே கிரிகூடவத் ॥ ௧௮ ॥
பூமௌ நிதாய தம் கோபீ விஸ்மிதா பாரபீடிதா ।
மஹாபுருஷமாதத்யௌ ஜகதாமாஸ கர்மஸு ॥ ௧௯ ॥
தைத்யோ நாம்நா த்ரு'ணாவர்தஃ கம்ஸப்ரு'த்யஃ ப்ரணோதிதஃ ।
சக்ரவாதஸ்வரூபேண ஜஹாராஸீநமர்பகம் ॥ ௨௦ ॥
கோகுலம் ஸர்வமாவ்ரு'ண்வந் முஷ்ணம்ஶ்சக்ஷூம்ஷி ரேணுபிஃ । ஈரயந் ஸுமஹாகோரஶப்தேந ப்ரதிஶோ திஶஃ ॥ ௨௧ ॥
முஹூர்தமபவத் கோஷ்டம் ரஜஸா தமஸாவ்ரு'தம் ।
ஸுதம் யஶோதா நாபஶ்யத்தஸ்மிந் ந்யஸ்தவதீ யதஃ ॥ ௨௨ ॥
நாபஶ்யத்கஶ்சநாத்மாநம் பரம் சாபி விமோஹிதஃ ।
த்ரு'ணாவர்தநிஸ்ரு'ஷ்டாபிஃ ஶர்கராபிருபத்ருதஃ ॥ ௨௩ ॥
இதி கரபவநசக்ரபாம்ஶுவர்ஷே
ஸுதபதவீமபலாவிலக்ஷ்ய மாதா ।
அதிகருணமநுஸ்மரந்த்யஶோசத்
புவி பதிதா ம்ரு'தவத்ஸகா யதா கௌஃ ॥ ௨௪ ॥
ருதிதமநுநிஶம்ய தத்ர கோப்யோ
ப்ரு'ஶமநுதப்ததியோ'ஶ்ருபூர்ணமுக்யஃ ।
ருருதுரநுபலப்ய நந்தஸூநும்
பவந உபாரதபாம்ஶுவர்ஷவேகே ॥ ௨௫ ॥
த்ரு'ணாவர்தஃ ஶாந்தரயோ வாத்யாரூபதரோ ஹரந் ।
க்ரு'ஷ்ணம் நபோகதோ கந்தும் நாஶக்நோத் பூரிபாரப்ரு'த் ॥ ௨௬ ॥
தமஶ்மாநம் மந்யமாந ஆத்மநோ குருமத்தயா ।
கலே க்ரு'ஹீத உத்ஸ்ரஷ்டும் நாஶக்நோதத்புதார்பகம் ॥ ௨௭ ॥
கலக்ரஹணநிஶ்சேஷ்டோ தைத்யோ நிர்கதலோசநஃ ।
அவ்யக்தராவோ ந்யபதத்ஸஹபாலோ வ்யஸுர்வ்ரஜே ॥ ௨௮ ॥
தமந்தரிக்ஷாத் பதிதம் ஶிலாயாம்
விஶீர்ணஸர்வாவயவம் கராலம் ।
புரம் யதா ருத்ரஶரேண வித்தம்
ஸ்த்ரியோ ருதத்யோ தத்ரு'ஶுஃ ஸமேதாஃ ॥ ௨௯ ॥
ப்ராதாய மாத்ரே ப்ரதிஹ்ரு'த்ய விஸ்மிதாஃ
க்ரு'ஷ்ணம் ச தஸ்யோரஸி லம்பமாநம் ।
தம் ஸ்வஸ்திமந்தம் புருஷாதநீதம்
விஹாயஸா ம்ரு'த்யுமுகாத் ப்ரமுக்தம் ।
கோப்யஶ்ச கோபாஃ கில நந்தமுக்யா
லப்த்வா புநஃ ப்ராபுரதீவ மோதம் ॥ ௩௦ ॥
அஹோ பதாத்யத்புதமேஷ ரக்ஷஸா
பாலோ
நிவ்ரு'த்திம் கமிதோ'ப்யகாத் புநஃ ।
ஹிம்ஸ்ரஃ ஸ்வபாபேந விஹிம்ஸிதஃ
கலஃ
ஸாதுஃ ஸமத்வேந பயாத் விமுச்யதே ॥ ௩௧ ॥
கிம் நஸ்தபஶ்சீர்ணமதோக்ஷஜார்சநம்
பூர்தேஷ்டதத்தமுத பூதஸௌஹ்ரு'தம் ।
யத்ஸம்பரேதஃ புநரேவ பாலகோ
திஷ்டயா ஸ்வபந்தூந் ப்ரணயந்நுபஸ்திதஃ ॥ ௩௨ ॥
த்ரு'ஷ்ட்வாத்புதாநி பஹுஶோ நந்தகோபோ ப்ரு'ஹத்வநே ।
வஸுதேவவசோ பூயோ மாநயாமாஸ விஸ்மிதஃ ॥ ௩௩ ॥
ஏகதார்பகமாதாய ஸ்வாங்கமாரோப்ய பாமிநீ ।
ப்ரஸ்நுதம் பாயயாமாஸ ஸ்தநம் ஸ்நேஹபரிப்லுதா ॥ ௩௪ ॥
பீதப்ராயஸ்ய ஜநநீ ஸுதஸ்ய ருசிரஸ்மிதம் ।
முகம் லாலயதீ ராஜஞ்ஜ்ரு'ம்பதோ தத்ரு'ஶே இதம் ॥ ௩௫ ॥
கம் ரோதஸீ ஜ்யோதிரநீகமாஶாஃ
ஸூர்யேந்துவஹ்நிஶ்வஸநாம்புதீம்ஶ்ச ।
த்வீபாந் நகாம்ஸ்தத்துஹித்ரு'ர்வநாநி
பூதாநி யாநி ஸ்திரஜங்கமாநி? ॥ ௩௬ ॥
ஸா வீக்ஷ்ய விஶ்வம் ஸஹஸா ராஜந் ஸஞ்ஜாதவேபதுஃ ।
ஸம்மீல்ய ம்ரு'கஶாவாக்ஷீ நேத்ரே ஆஸீத்ஸுவிஸ்மிதா ॥ ௩௭ ॥

Explore More