Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৭৫

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 75 — Duryodhana Humbled in the Assembly Hall in Bengali)

Vyasa

Also known as ajatasatrostam drstva rajasuyamahodayam

Duryodhana Humbled in the Assembly Hall. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 75 (The Life of Kṛṣṇa), 40 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীরাজোবাচ
অজাতশত্রোস্তং দৃষ্ট্বা রাজসূযমহোদযম্ ।
সর্বে মুমুদিরে ব্রহ্মন্ নৃদেবা যে সমাগতাঃ ॥ ১ ॥
দুর্যোধনং বর্জযিত্বা রাজানঃ সর্ষযঃ সুরাঃ ।
ইতি শ্রুতং নো ভগবংস্তত্র কারণমুচ্যতাম্ ॥ ২ ॥
শ্রীবাদরাযণিরুবাচ
পিতামহস্য তে যজ্ঞে রাজসূযে মহাত্মনঃ ।
বান্ধবাঃ পরিচর্যাযাং তস্যাসন্প্রেমবন্ধনাঃ ॥ ৩ ॥
ভীমো মহানসাধ্যক্ষো ধনাধ্যক্ষঃ সুযোধনঃ ।
সহদেবস্তু পূজাযাং নকুলো দ্রব্যসাধনে ॥ ৪ ॥
গুরুশুশ্রূষণে জিষ্ণুঃ কৃষ্ণঃ পাদাবনেজনে ।
পরিবেষণে দ্রুপদজা কর্ণো দানে মহামনাঃ ॥ ৫ ॥
যুযুধানো বিকর্ণশ্চ হার্দিক্যো বিদুরাদযঃ ।
বাহ্লীকপুত্রা ভূর্যাদ্যা যে চ সন্তর্দনাদযঃ ॥ ৬ ॥
নিরূপিতা মহাযজ্ঞে নানাকর্মসু তে তদা ।
প্রবর্তন্তে স্ম রাজেন্দ্র রাজ্ঞঃ প্রিযচিকীর্ষবঃ ॥ ৭ ॥
ঋত্বিক্সদস্যবহুবিত্সু সুহৃত্তমেষু
স্বিষ্টেষু সূনৃতসমর্হণদক্ষিণাভিঃ ।
চৈদ্যে চ সাত্বতপতেশ্চরণং প্রবিষ্টে
চক্রুস্ততস্ত্ববভৃথস্নপনং দ্যুনদ্যাম্ ॥ ৮ ॥
মৃদঙ্গশঙ্খপণবধুন্ধুর্যানকগোমুখাঃ ।
বাদিত্রাণি বিচিত্রাণি নেদুরাবভৃথোত্সবে ॥ ৯ ॥
নার্তক্যো ননৃতুর্হৃষ্টা গাযকা যূথশো জগুঃ ।
বীণাবেণুতলোন্নাদস্তেষাং স দিবমস্পৃশত্ ॥ ১০ ॥
চিত্রধ্বজপতাকাগ্রৈরিভেন্দ্রস্যন্দনার্বভিঃ ।
স্বলঙ্কৃতৈর্ভটৈর্ভূপা নির্যযূ রুক্মমালিনঃ ॥ ১১ ॥
যদুসৃঞ্জযকাম্বোজকুরুকেকযকোশলাঃ ।
কম্পযন্তো ভুবং সৈন্যৈর্যজমানপুরঃসরাঃ ॥ ১২ ॥
সদস্যর্ত্বিগ্দ্বিজশ্রেষ্ঠা ব্রহ্মঘোষেণভূযসা ।
দেবর্ষিপিতৃগন্ধর্বাস্তুষ্টুবুঃ পুষ্পবর্ষিণঃ ॥ ১৩ ॥
স্বলঙ্কৃতা নরা নার্যো গন্ধস্রগ্ভূষণাম্বরৈঃ ।
বিলিম্পন্ত্যোঽভিসিঞ্চন্ত্যো বিজহ্রুর্বিবিধৈ রসৈঃ ॥ ১৪ ॥
তৈলগোরসগন্ধোদহরিদ্রাসান্দ্রকুঙ্কুমৈঃ ।
পুম্ভির্লিপ্তাঃ প্রলিম্পন্ত্যো বিজহ্রুর্বারযোষিতঃ ॥ ১৫ ॥
গুপ্তা নৃভির্নিরগমন্নুপলব্ধুমেতদ্
দেব্যো যথা দিবি বিমানবরৈর্নৃদেব্যো ।
তা মাতুলেযসখিভিঃ পরিষিচ্যমানাঃ
সব্রীডহাসবিকসদ্বদনা বিরেজুঃ ॥ ১৬ ॥
তা দেবরানুত সখীন্ সিষিচুর্দৃতীভিঃ
ক্লিন্নাম্বরা বিবৃতগাত্রকুচোরুমধ্যাঃ ।
ঔত্সুক্যমুক্তকবরাচ্চ্যবমানমাল্যাঃ
ক্ষোভং দধুর্মলধিযাং রুচিরৈর্বিহারৈঃ ॥ ১৭ ॥
স সম্রাড্ রথমারুঢঃ সদশ্বং রুক্মমালিনম্ ।
ব্যরোচত স্বপত্নীভিঃ ক্রিযাভিঃ ক্রতুরাডিব ॥ ১৮ ॥
পত্নীসংযাজাবভৃথ্যৈশ্চরিত্বা তে তমৃত্বিজঃ ।
আচান্তং স্নাপযাং চক্রুর্গঙ্গাযাং সহ কৃষ্ণযা ॥ ১৯ ॥
দেবদুন্দুভযো নেদুর্নরদুন্দুভিভিঃ সমম্ ।
মুমুচুঃ পুষ্পবর্ষাণি দেবর্ষিপিতৃমানবাঃ ॥ ২০ ॥
সস্নুস্তত্র ততঃ সর্বে বর্ণাশ্রমযুতা নরাঃ ।
মহাপাতক্যপি যতঃ সদ্যো মুচ্যেত কিল্বিষাত্ ॥ ২১ ॥
অথ রাজাহতে ক্ষৌমে পরিধায স্বলঙ্কৃতঃ ।
ঋত্বিক্সদস্যবিপ্রাদীনানর্চাভরণাম্বরৈঃ ॥ ২২ ॥
বন্ধূঞ্জ্ঞাতীন্ নৃপান্ মিত্রসুহৃদোঽন্যাংশ্চ সর্বশঃ ।
অভীক্ষ্ণং পূজযামাস নারাযণপরো নৃপঃ ॥ ২৩ ॥
সর্বে জনাঃ সুররুচো মণিকুণ্ডলস্র-
গুষ্ণীষকঞ্চুকদুকূলমহার্ঘ্যহারাঃ ।
নার্যশ্চ কুণ্ডলযুগালকবৃন্দজুষ্ট-
বক্ত্রশ্রিযঃ কনকমেখলযা বিরেজুঃ ॥ ২৪ ॥
অথর্ত্বিজো মহাশীলাঃ সদস্যা ব্রহ্মবাদিনঃ ।
ব্রহ্মক্ষত্রিযবিট্শূদ্রা রাজানো যে সমাগতাঃ ॥ ২৫ ॥
দেবর্ষিপিতৃভূতানি লোকপালাঃ সহানুগাঃ ।
পূজিতাস্তমনুজ্ঞাপ্য স্বধামানি যযুর্নৃপ ॥ ২৬ ॥
হরিদাসস্য রাজর্ষে রাজসূযমহোদযম্ ।
নৈবাতৃপ্যন্প্রশংসন্তঃ পিবন্মর্ত্যোঽমৃতং যথা ॥ ২৭ ॥
ততো যুধিষ্ঠিরো রাজা সুহৃত্সম্বন্ধিবান্ধবান্ ।
প্রেম্ণা নিবারযামাস কৃষ্ণং চ ত্যাগকাতরঃ ॥ ২৮ ॥
ভগবানপি তত্রাঙ্গ ন্যাবাত্সীত্তত্প্রিযংকরঃ ।
প্রস্থাপ্য যদুবীরাংশ্চ সাম্বাদীংশ্চ কুশস্থলীম্ ॥ ২৯ ॥
ইত্থং রাজা ধর্মসুতো মনোরথমহার্ণবম্ ।
সুদুস্তরং সমুত্তীর্য কৃষ্ণেনাসীদ্ গতজ্বরঃ ॥ ৩০ ॥
একদান্তঃপুরে তস্য বীক্ষ্য দুর্যোধনঃ শ্রিযম্ ।
অতপ্যদ্ রাজসূযস্য মহিত্বং চাচ্যুতাত্মনঃ ॥ ৩১ ॥
যস্মিন্ নরেন্দ্রদিতিজেন্দ্রসুরেন্দ্রলক্ষ্মী-
র্নানা বিভান্তি কিল বিশ্বসৃজোপক্লৃপ্তাঃ ।
তাভিঃ পতীন্ দ্রুপদরাজসুতোপতস্থে
যস্যাং বিষক্তহৃদযঃ কুরুরাডতপ্যত্ ॥ ৩২ ॥
যস্মিন্ তদা মধুপতের্মহিষীসহস্রং
শ্রোণীভরেণ শনকৈঃ ক্বণদঙ্ঘ্রিশোভম্ ।
মধ্যে সুচারু কুচকুঙ্কুমশোণহারং
শ্রীমন্মুখং প্রচলকুণ্ডলকুন্তলাঢ্যম্ ॥ ৩৩ ॥
সভাযাং মযক্লৃপ্তাযাং ক্বাপি ধর্মসুতোঽধিরাট্ ।
বৃতোঽনুগৈর্বন্ধুভিশ্চ কৃষ্ণেনাপি স্বচক্ষুষা ॥ ৩৪ ॥
আসীনঃ কাঞ্চনে সাক্ষাদাসনে মঘবানিব ।
পারমেষ্ঠ্যশ্রিযা জুষ্টঃ স্তূযমানশ্চ বন্দিভিঃ ॥ ৩৫ ॥
তত্র দুর্যোধনো মানী পরীতো ভ্রাতৃভির্নৃপ ।
কিরীটমালী ন্যবিশদসিহস্তঃ ক্ষিপন্ রুষা ॥ ৩৬ ॥
স্থলেঽভ্যগৃহ্ণাদ্ বস্ত্রান্তং জলং মত্বা স্থলেঽপতত্ ।
জলে চ স্থলবদ্ ভ্রান্ত্যা মযমাযাবিমোহিতঃ ॥ ৩৭ ॥
জহাস ভীমস্তং দৃষ্ট্বা স্ত্রিযো নৃপতযোঽপরে ।
নিবার্যমাণা অপ্যঙ্গ রাজ্ঞা কৃষ্ণানুমোদিতাঃ ॥ ৩৮ ॥
স ব্রীডিতোঽবাগ্বদনো রুষা জ্বলন্
নিষ্ক্রম্য তূষ্ণীং প্রযযৌ গজাহ্বযম্ ।
হাহেতি শব্দঃ সুমহানভূত্ সতা-
মজাতশত্রুর্বিমনা ইবাভবত্ ।
বভূব তূষ্ণীং ভগবান্ ভুবো ভরং
সমুজ্জিহীর্ষুর্ভ্রমতি স্ম যদ্ দৃশা ॥ ৩৯ ॥
এতত্তেঽভিহিতং রাজন্ যত্পৃষ্টোঽহমিহ ত্বযা ।
সুযোধনস্য দৌরাত্ম্যং রাজসূযে মহাক্রতৌ ॥ ৪০ ॥

Explore More