Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௭௫

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 75 — Duryodhana Humbled in the Assembly Hall in Tamil)

Vyasa

Also known as ajatasatrostam drstva rajasuyamahodayam

Duryodhana Humbled in the Assembly Hall. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 75 (The Life of Kṛṣṇa), 40 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீராஜோவாச
அஜாதஶத்ரோஸ்தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ராஜஸூயமஹோதயம் ।
ஸர்வே முமுதிரே ப்ரஹ்மந் ந்ரு'தேவா யே ஸமாகதாஃ ॥ ௧ ॥
துர்யோதநம் வர்ஜயித்வா ராஜாநஃ ஸர்ஷயஃ ஸுராஃ ।
இதி ஶ்ருதம் நோ பகவம்ஸ்தத்ர காரணமுச்யதாம் ॥ ௨ ॥
ஶ்ரீபாதராயணிருவாச
பிதாமஹஸ்ய தே யஜ்ஞே ராஜஸூயே மஹாத்மநஃ ।
பாந்தவாஃ பரிசர்யாயாம் தஸ்யாஸந்ப்ரேமபந்தநாஃ ॥ ௩ ॥
பீமோ மஹாநஸாத்யக்ஷோ தநாத்யக்ஷஃ ஸுயோதநஃ ।
ஸஹதேவஸ்து பூஜாயாம் நகுலோ த்ரவ்யஸாதநே ॥ ௪ ॥
குருஶுஶ்ரூஷணே ஜிஷ்ணுஃ க்ரு'ஷ்ணஃ பாதாவநேஜநே ।
பரிவேஷணே த்ருபதஜா கர்ணோ தாநே மஹாமநாஃ ॥ ௫ ॥
யுயுதாநோ விகர்ணஶ்ச ஹார்திக்யோ விதுராதயஃ ।
பாஹ்லீகபுத்ரா பூர்யாத்யா யே ச ஸந்தர்தநாதயஃ ॥ ௬ ॥
நிரூபிதா மஹாயஜ்ஞே நாநாகர்மஸு தே ததா ।
ப்ரவர்தந்தே ஸ்ம ராஜேந்த்ர ராஜ்ஞஃ ப்ரியசிகீர்ஷவஃ ॥ ௭ ॥
ரு'த்விக்ஸதஸ்யபஹுவித்ஸு ஸுஹ்ரு'த்தமேஷு
ஸ்விஷ்டேஷு ஸூந்ரு'தஸமர்ஹணதக்ஷிணாபிஃ ।
சைத்யே ச ஸாத்வதபதேஶ்சரணம் ப்ரவிஷ்டே
சக்ருஸ்ததஸ்த்வவப்ரு'தஸ்நபநம் த்யுநத்யாம் ॥ ௮ ॥
ம்ரு'தங்கஶங்கபணவதுந்துர்யாநககோமுகாஃ ।
வாதித்ராணி விசித்ராணி நேதுராவப்ரு'தோத்ஸவே ॥ ௯ ॥
நார்தக்யோ நந்ரு'துர்ஹ்ரு'ஷ்டா காயகா யூதஶோ ஜகுஃ ।
வீணாவேணுதலோந்நாதஸ்தேஷாம் ஸ திவமஸ்ப்ரு'ஶத் ॥ ௧௦ ॥
சித்ரத்வஜபதாகாக்ரைரிபேந்த்ரஸ்யந்தநார்வபிஃ ।
ஸ்வலங்க்ரு'தைர்படைர்பூபா நிர்யயூ ருக்மமாலிநஃ ॥ ௧௧ ॥
யதுஸ்ரு'ஞ்ஜயகாம்போஜகுருகேகயகோஶலாஃ ।
கம்பயந்தோ புவம் ஸைந்யைர்யஜமாநபுரஃஸராஃ ॥ ௧௨ ॥
ஸதஸ்யர்த்விக்த்விஜஶ்ரேஷ்டா ப்ரஹ்மகோஷேணபூயஸா ।
தேவர்ஷிபித்ரு'கந்தர்வாஸ்துஷ்டுவுஃ புஷ்பவர்ஷிணஃ ॥ ௧௩ ॥
ஸ்வலங்க்ரு'தா நரா நார்யோ கந்தஸ்ரக்பூஷணாம்பரைஃ ।
விலிம்பந்த்யோ'பிஸிஞ்சந்த்யோ விஜஹ்ருர்விவிதை ரஸைஃ ॥ ௧௪ ॥
தைலகோரஸகந்தோதஹரித்ராஸாந்த்ரகுங்குமைஃ ।
பும்பிர்லிப்தாஃ ப்ரலிம்பந்த்யோ விஜஹ்ருர்வாரயோஷிதஃ ॥ ௧௫ ॥
குப்தா ந்ரு'பிர்நிரகமந்நுபலப்துமேதத்
தேவ்யோ யதா திவி விமாநவரைர்ந்ரு'தேவ்யோ ।
தா மாதுலேயஸகிபிஃ பரிஷிச்யமாநாஃ
ஸவ்ரீடஹாஸவிகஸத்வதநா விரேஜுஃ ॥ ௧௬ ॥
தா தேவராநுத ஸகீந் ஸிஷிசுர்த்ரு'தீபிஃ
க்லிந்நாம்பரா விவ்ரு'தகாத்ரகுசோருமத்யாஃ ।
ஔத்ஸுக்யமுக்தகவராச்ச்யவமாநமால்யாஃ
க்ஷோபம் ததுர்மலதியாம் ருசிரைர்விஹாரைஃ ॥ ௧௭ ॥
ஸ ஸம்ராட் ரதமாருடஃ ஸதஶ்வம் ருக்மமாலிநம் ।
வ்யரோசத ஸ்வபத்நீபிஃ க்ரியாபிஃ க்ரதுராடிவ ॥ ௧௮ ॥
பத்நீஸம்யாஜாவப்ரு'த்யைஶ்சரித்வா தே தம்ரு'த்விஜஃ ।
ஆசாந்தம் ஸ்நாபயாம் சக்ருர்கங்காயாம் ஸஹ க்ரு'ஷ்ணயா ॥ ௧௯ ॥
தேவதுந்துபயோ நேதுர்நரதுந்துபிபிஃ ஸமம் ।
முமுசுஃ புஷ்பவர்ஷாணி தேவர்ஷிபித்ரு'மாநவாஃ ॥ ௨௦ ॥
ஸஸ்நுஸ்தத்ர ததஃ ஸர்வே வர்ணாஶ்ரமயுதா நராஃ ।
மஹாபாதக்யபி யதஃ ஸத்யோ முச்யேத கில்பிஷாத் ॥ ௨௧ ॥
அத ராஜாஹதே க்ஷௌமே பரிதாய ஸ்வலங்க்ரு'தஃ ।
ரு'த்விக்ஸதஸ்யவிப்ராதீநாநர்சாபரணாம்பரைஃ ॥ ௨௨ ॥
பந்தூஞ்ஜ்ஞாதீந் ந்ரு'பாந் மித்ரஸுஹ்ரு'தோ'ந்யாம்ஶ்ச ஸர்வஶஃ ।
அபீக்ஷ்ணம் பூஜயாமாஸ நாராயணபரோ ந்ரு'பஃ ॥ ௨௩ ॥
ஸர்வே ஜநாஃ ஸுரருசோ மணிகுண்டலஸ்ர-
குஷ்ணீஷகஞ்சுகதுகூலமஹார்க்யஹாராஃ ।
நார்யஶ்ச குண்டலயுகாலகவ்ரு'ந்தஜுஷ்ட-
வக்த்ரஶ்ரியஃ கநகமேகலயா விரேஜுஃ ॥ ௨௪ ॥
அதர்த்விஜோ மஹாஶீலாஃ ஸதஸ்யா ப்ரஹ்மவாதிநஃ ।
ப்ரஹ்மக்ஷத்ரியவிட்ஶூத்ரா ராஜாநோ யே ஸமாகதாஃ ॥ ௨௫ ॥
தேவர்ஷிபித்ரு'பூதாநி லோகபாலாஃ ஸஹாநுகாஃ ।
பூஜிதாஸ்தமநுஜ்ஞாப்ய ஸ்வதாமாநி யயுர்ந்ரு'ப ॥ ௨௬ ॥
ஹரிதாஸஸ்ய ராஜர்ஷே ராஜஸூயமஹோதயம் ।
நைவாத்ரு'ப்யந்ப்ரஶம்ஸந்தஃ பிபந்மர்த்யோ'ம்ரு'தம் யதா ॥ ௨௭ ॥
ததோ யுதிஷ்டிரோ ராஜா ஸுஹ்ரு'த்ஸம்பந்திபாந்தவாந் ।
ப்ரேம்ணா நிவாரயாமாஸ க்ரு'ஷ்ணம் ச த்யாககாதரஃ ॥ ௨௮ ॥
பகவாநபி தத்ராங்க ந்யாவாத்ஸீத்தத்ப்ரியம்கரஃ ।
ப்ரஸ்தாப்ய யதுவீராம்ஶ்ச ஸாம்பாதீம்ஶ்ச குஶஸ்தலீம் ॥ ௨௯ ॥
இத்தம் ராஜா தர்மஸுதோ மநோரதமஹார்ணவம் ।
ஸுதுஸ்தரம் ஸமுத்தீர்ய க்ரு'ஷ்ணேநாஸீத் கதஜ்வரஃ ॥ ௩௦ ॥
ஏகதாந்தஃபுரே தஸ்ய வீக்ஷ்ய துர்யோதநஃ ஶ்ரியம் ।
அதப்யத் ராஜஸூயஸ்ய மஹித்வம் சாச்யுதாத்மநஃ ॥ ௩௧ ॥
யஸ்மிந் நரேந்த்ரதிதிஜேந்த்ரஸுரேந்த்ரலக்ஷ்மீ-
ர்நாநா விபாந்தி கில விஶ்வஸ்ரு'ஜோபக்ல்ரு'ப்தாஃ ।
தாபிஃ பதீந் த்ருபதராஜஸுதோபதஸ்தே
யஸ்யாம் விஷக்தஹ்ரு'தயஃ குருராடதப்யத் ॥ ௩௨ ॥
யஸ்மிந் ததா மதுபதேர்மஹிஷீஸஹஸ்ரம்
ஶ்ரோணீபரேண ஶநகைஃ க்வணதங்க்ரிஶோபம் ।
மத்யே ஸுசாரு குசகுங்குமஶோணஹாரம்
ஶ்ரீமந்முகம் ப்ரசலகுண்டலகுந்தலாட்யம் ॥ ௩௩ ॥
ஸபாயாம் மயக்ல்ரு'ப்தாயாம் க்வாபி தர்மஸுதோ'திராட் ।
வ்ரு'தோ'நுகைர்பந்துபிஶ்ச க்ரு'ஷ்ணேநாபி ஸ்வசக்ஷுஷா ॥ ௩௪ ॥
ஆஸீநஃ காஞ்சநே ஸாக்ஷாதாஸநே மகவாநிவ ।
பாரமேஷ்ட்யஶ்ரியா ஜுஷ்டஃ ஸ்தூயமாநஶ்ச வந்திபிஃ ॥ ௩௫ ॥
தத்ர துர்யோதநோ மாநீ பரீதோ ப்ராத்ரு'பிர்ந்ரு'ப ।
கிரீடமாலீ ந்யவிஶதஸிஹஸ்தஃ க்ஷிபந் ருஷா ॥ ௩௬ ॥
ஸ்தலே'ப்யக்ரு'ஹ்ணாத் வஸ்த்ராந்தம் ஜலம் மத்வா ஸ்தலே'பதத் ।
ஜலே ச ஸ்தலவத் ப்ராந்த்யா மயமாயாவிமோஹிதஃ ॥ ௩௭ ॥
ஜஹாஸ பீமஸ்தம் த்ரு'ஷ்ட்வா ஸ்த்ரியோ ந்ரு'பதயோ'பரே ।
நிவார்யமாணா அப்யங்க ராஜ்ஞா க்ரு'ஷ்ணாநுமோதிதாஃ ॥ ௩௮ ॥
ஸ வ்ரீடிதோ'வாக்வதநோ ருஷா ஜ்வலந்
நிஷ்க்ரம்ய தூஷ்ணீம் ப்ரயயௌ கஜாஹ்வயம் ।
ஹாஹேதி ஶப்தஃ ஸுமஹாநபூத் ஸதா-
மஜாதஶத்ருர்விமநா இவாபவத் ।
பபூவ தூஷ்ணீம் பகவாந் புவோ பரம்
ஸமுஜ்ஜிஹீர்ஷுர்ப்ரமதி ஸ்ம யத் த்ரு'ஶா ॥ ௩௯ ॥
ஏதத்தே'பிஹிதம் ராஜந் யத்ப்ரு'ஷ்டோ'ஹமிஹ த்வயா ।
ஸுயோதநஸ்ய தௌராத்ம்யம் ராஜஸூயே மஹாக்ரதௌ ॥ ௪௦ ॥

Explore More