Lord Krishna

ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତମ୍ ୧୦.୮

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 8 — The Naming, and the Universe in His Mouth in Odia)

Vyasa

Also known as garga purohito rajan yadunam sumahatapa

The Naming, and the Universe in His Mouth. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 8 (The Life of Kṛṣṇa), 52 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ
ଗର୍ଗଃ ପୁରୋହିତୋ ରାଜନ୍ ଯଦୂନାଂ ସୁମହାତପାଃ ।
ଵ୍ରଜଂ ଜଗାମ ନନ୍ଦସ୍ଯ ଵସୁଦେଵପ୍ରଚୋଦିତଃ ॥ ୧ ॥
ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ପରମପ୍ରୀତଃ ପ୍ରତ୍ଯୁତ୍ଥାଯ କୃତାଞ୍ଜଲିଃ ।
ଆନର୍ଚାଧୋକ୍ଷଜଧିଯା ପ୍ରଣିପାତପୁରଃସରମ୍ ॥ ୨ ॥
ସୂପଵିଷ୍ଟଂ କୃତାତିଥ୍ଯଂ ଗିରା ସୂନୃତଯା ମୁନିମ୍ ।
ନନ୍ଦଯିତ୍ଵାବ୍ରଵୀଦ୍ ବ୍ରହ୍ମନ୍ପୂର୍ଣସ୍ଯ କରଵାମ କିମ୍ ॥ ୩ ॥
ମହଦ୍ଵିଚଲନଂ ନୃଣାଂ ଗୃହିଣାଂ ଦୀନଚେତସାମ୍ ।
ନିଃଶ୍ରେଯସାଯ ଭଗଵନ୍କଲ୍ପତେ ନାନ୍ଯଥା କ୍ଵଚିତ୍ ॥ ୪ ॥
ଜ୍ଯୋତିଷାମଯନଂ ସାକ୍ଷାଦ୍ ଯତ୍ତଜ୍ଜ୍ଞାନମତୀନ୍ଦ୍ରିଯମ୍ ।
ପ୍ରଣୀତଂ ଭଵତା ଯେନ ପୁମାନ୍ ଵେଦ ପରାଵରମ୍ ॥ ୫ ॥
ତ୍ଵଂ ହି ବ୍ରହ୍ମଵିଦାଂ ଶ୍ରେଷ୍ଠଃ ସଂସ୍କାରାନ୍କର୍ତୁମର୍ହସି ।
ବାଲଯୋରନଯୋର୍ନୃଣାଂ ଜନ୍ମନା ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ଗୁରୁଃ ॥ ୬ ॥
ଶ୍ରୀଗର୍ଗ ଉଵାଚ
ଯଦୂନାମହମାଚାର୍ଯଃ ଖ୍ଯାତଶ୍ଚ ଭୁଵି ସର୍ଵଦା ।
ସୁତଂ ମଯା ସଂସ୍କୃତଂ ତେ ମନ୍ଯତେ ଦେଵକୀସୁତମ୍ ॥ ୭ ॥
କଂସଃ ପାପମତିଃ ସଖ୍ଯଂ ତଵ ଚାନକଦୁନ୍ଦୁଭେଃ ।
ଦେଵକ୍ଯା ଅଷ୍ଟମୋ ଗର୍ଭୋ ନ ସ୍ତ୍ରୀ ଭଵିତୁମର୍ହତି ॥ ୮ ॥
ଇତି ସଞ୍ଚିନ୍ତଯଞ୍ଛ୍ରୁତ୍ଵା ଦେଵକ୍ଯା ଦାରିକାଵଚଃ ।
ଅପି ହନ୍ତା ଗତାଶଙ୍କସ୍ତର୍ହି ତନ୍ନୋଽନଯୋ ଭଵେତ୍ ॥ ୯ ॥
ଶ୍ରୀନନ୍ଦ ଉଵାଚ
ଅଲକ୍ଷିତୋଽସ୍ମିନ୍ ରହସି ମାମକୈରପି ଗୋଵ୍ରଜେ ।
କୁରୁ ଦ୍ଵିଜାତିସଂସ୍କାରଂ ସ୍ଵସ୍ତିଵାଚନପୂର୍ଵକମ୍ ॥ ୧୦ ॥
ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ
ଏଵଂ ସମ୍ପ୍ରାର୍ଥିତୋ ଵିପ୍ରଃ ସ୍ଵଚିକୀର୍ଷିତମେଵ ତତ୍ ।
ଚକାର ନାମକରଣଂ ଗୂଢୋ ରହସି ବାଲଯୋଃ ॥ ୧୧ ॥
ଶ୍ରୀଗର୍ଗ ଉଵାଚ
ଅଯଂ ହି ରୋହିଣୀପୁତ୍ରୋ ରମଯନ୍ ସୁହୃଦୋ ଗୁଣୈଃ ।
ଆଖ୍ଯାସ୍ଯତେ ରାମ ଇତି ବଲାଧିକ୍ଯାଦ୍ବଲଂ ଵିଦୁଃ ।
ଯଦୂନାମପୃଥଗ୍ଭାଵାତ୍ ସଙ୍କର୍ଷଣମୁଶନ୍ତ୍ଯପି ॥ ୧୨ ॥
ଆସନ୍ ଵର୍ଣାସ୍ତ୍ରଯୋ ହ୍ଯସ୍ଯ ଗୃହ୍ଣତୋଽନୁଯୁଗଂ ତନୂଃ ।
ଶୁକ୍ଲୋ ରକ୍ତସ୍ତଥା ପୀତ ଇଦାନୀଂ କୃଷ୍ଣତାଂ ଗତଃ ॥ ୧୩ ॥
ପ୍ରାଗଯଂ ଵସୁଦେଵସ୍ଯ କ୍ଵଚିଜ୍ଜାତସ୍ତଵାତ୍ମଜଃ ।
ଵାସୁଦେଵ ଇତି ଶ୍ରୀମାନଭିଜ୍ଞାଃ ସମ୍ପ୍ରଚକ୍ଷତେ ॥ ୧୪ ॥
ବହୂନି ସନ୍ତି ନାମାନି ରୂପାଣି ଚ ସୁତସ୍ଯ ତେ ।
ଗୁଣକର୍ମାନୁରୂପାଣି ତାନ୍ଯହଂ ଵେଦ ନୋ ଜନାଃ ॥ ୧୫ ॥
ଏଷ ଵଃ ଶ୍ରେଯ ଆଧାସ୍ଯଦ୍ ଗୋପଗୋକୁଲନନ୍ଦନଃ ।
ଅନେନ ସର୍ଵଦୁର୍ଗାଣି ଯୂଯମଞ୍ଜସ୍ତରିଷ୍ଯଥ ॥ ୧୬ ॥
ପୁରାନେନ ଵ୍ରଜପତେ ସାଧଵୋ ଦସ୍ଯୁପୀଡିତାଃ ।
ଅରାଜକେ ରକ୍ଷ୍ଯମାଣା ଜିଗ୍ଯୁର୍ଦସ୍ଯୂନ୍ସମେଧିତାଃ ॥ ୧୭ ॥
ଯ ଏତସ୍ମିନ୍ ମହାଭାଗାଃ ପ୍ରୀତିଂ କୁର୍ଵନ୍ତି ମାନଵାଃ ।
ନାରଯୋଽଭିଭଵନ୍ତ୍ଯେତାନ୍ ଵିଷ୍ଣୁପକ୍ଷାନିଵାସୁରାଃ ॥ ୧୮ ॥
ତସ୍ମାନ୍ନନ୍ଦାତ୍ମଜୋଽଯଂ ତେ ନାରାଯଣସମୋ ଗୁଣୈଃ ।
ଶ୍ରିଯା କୀର୍ତ୍ଯାନୁଭାଵେନ ଗୋପାଯସ୍ଵ ସମାହିତଃ ॥ ୧୯ ॥
ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ
ଇତ୍ଯାତ୍ମାନଂ ସମାଦିଶ୍ଯ ଗର୍ଗେ ଚ ସ୍ଵଗୃହଂ ଗତେ ।
ନନ୍ଦଃ ପ୍ରମୁଦିତୋ ମେନେ ଆତ୍ମାନଂ ପୂର୍ଣମାଶିଷାମ୍ ॥ ୨୦ ॥
କାଲେନ ଵ୍ରଜତାଲ୍ପେନ ଗୋକୁଲେ ରାମକେଶଵୌ ।
ଜାନୁଭ୍ଯାଂ ସହ ପାଣିଭ୍ଯାଂ ରିଙ୍ଗମାଣୌ ଵିଜହ୍ରତୁଃ ॥ ୨୧ ॥
ତାଵଙ୍ଘ୍ରିଯୁଗ୍ମମନୁକୃଷ୍ଯ ସରୀସୃପନ୍ତୌ
ଘୋଷପ୍ରଘୋଷରୁଚିରଂ ଵ୍ରଜକର୍ଦମେଷୁ ।
ତନ୍ନାଦହୃଷ୍ଟମନସାଵନୁସୃତ୍ଯ ଲୋକଂ
ମୁଗ୍ଧପ୍ରଭୀତଵଦୁପେଯତୁରନ୍ତି ମାତ୍ରୋଃ ॥ ୨୨ ॥
ତନ୍ମାତରୌ ନିଜସୁତୌ ଘୃଣଯା ସ୍ନୁଵନ୍ତ୍ଯୌ
ପଙ୍କାଙ୍ଗରାଗରୁଚିରାଵୁପଗୃହ୍ଯ ଦୋର୍ଭ୍ଯାମ୍ ।
ଦତ୍ତ୍ଵା ସ୍ତନଂ ପ୍ରପିବତୋଃ ସ୍ମ ମୁଖଂ ନିରୀକ୍ଷ୍ଯ
ମୁଗ୍ଧସ୍ମିତାଲ୍ପଦଶନଂ ଯଯତୁଃ ପ୍ରମୋଦମ୍ ॥ ୨୩ ॥
ଯର୍ହ୍ଯଙ୍ଗନାଦର୍ଶନୀଯକୁମାରଲୀଲା-
ଵନ୍ତର୍ଵ୍ରଜେ ତଦବଲାଃ ପ୍ରଗୃହୀତପୁଚ୍ଛୈଃ ।
ଵତ୍ସୈରିତସ୍ତତ ଉଭାଵନୁକୃଷ୍ଯମାଣୌ
ପ୍ରେକ୍ଷନ୍ତ୍ଯ ଉଜ୍ଝିତଗୃହା ଜହୃଷୁର୍ହସନ୍ତ୍ଯଃ ॥ ୨୪ ॥
ଶୃଙ୍ଗ୍ଯଗ୍ନିଦଂଷ୍ଟ୍ର୍ଯସିଜଲଦ୍ଵିଜକଣ୍ଟକେଭ୍ଯଃ
କ୍ରୀଡାପରାଵତିଚଲୌ ସ୍ଵସୁତୌ ନିଷେଦ୍ଧୁମ୍ ।
ଗୃହ୍ଯାଣି କର୍ତୁମପି ଯତ୍ର ନ ତଜ୍ଜନନ୍ଯୌ
ଶେକାତ ଆପତୁରଲଂ ମନସୋଽନଵସ୍ଥାମ୍ ॥ ୨୫ ॥
କାଲେନାଲ୍ପେନ ରାଜର୍ଷେ ରାମଃ କୃଷ୍ଣଶ୍ଚ ଗୋକୁଲେ ।
ଅଘୃଷ୍ଟଜାନୁଭିଃ ପଦ୍ଭିର୍ଵିଚକ୍ରମତୁରଞ୍ଜସା ॥ ୨୬ ॥
ତତସ୍ତୁ ଭଗଵାନ୍ କୃଷ୍ଣୋ ଵଯସ୍ଯୈର୍ଵ୍ରଜବାଲକୈଃ ।
ସହରାମୋ ଵ୍ରଜସ୍ତ୍ରୀଣାଂ ଚିକ୍ରୀଡେ ଜନଯନ୍ ମୁଦମ୍ ॥ ୨୭ ॥
କୃଷ୍ଣସ୍ଯ ଗୋପ୍ଯୋ ରୁଚିରଂ ଵୀକ୍ଷ୍ଯ କୌମାରଚାପଲମ୍ ।
ଶୃଣ୍ଵନ୍ତ୍ଯାଃ କିଲ ତନ୍ମାତୁରିତି ହୋଚୁଃ ସମାଗତାଃ ॥ ୨୮ ॥
ଵତ୍ସାନ୍ ମୁଞ୍ଚନ୍ କ୍ଵଚିଦସମଯେ କ୍ରୋଶସଞ୍ଜାତହାସଃ
ସ୍ତେଯଂ ସ୍ଵାଦ୍ଵତ୍ତ୍ଯଥ ଦଧିପଯଃ କଲ୍ପିତୈଃ ସ୍ତେଯଯୋଗୈଃ ।
ମର୍କାନ୍ ଭୋକ୍ଷ୍ଯନ୍ ଵିଭଜତି ସ ଚେନ୍ନାତ୍ତି ଭାଣ୍ଡଂ ଭିନ୍ନତ୍ତି
ଦ୍ରଵ୍ଯାଲାଭେ ସଗୃହକୁପିତୋ ଯାତ୍ଯୁପକ୍ରୋଶ୍ଯ ତୋକାନ୍ ॥ ୨୯ ॥
ହସ୍ତାଗ୍ରାହ୍ଯେ ରଚଯତି ଵିଧିଂ ପୀଠକୋଲୂଖଲାଦ୍ଯୈ-
ଶ୍ଛିଦ୍ରଂ ହ୍ଯନ୍ତର୍ନିହିତଵଯୁନଃ ଶିକ୍ଯଭାଣ୍ଡେଷୁ ତଦ୍ଵିତ୍ ।
ଧ୍ଵାନ୍ତାଗାରେ ଧୃତମଣିଗଣଂ ସ୍ଵାଙ୍ଗମର୍ଥପ୍ରଦୀପଂ
କାଲେ ଗୋପ୍ଯୋ ଯର୍ହି ଗୃହକୃତ୍ଯେଷୁ ସୁଵ୍ଯଗ୍ରଚିତ୍ତାଃ ॥ ୩୦ ॥
ଏଵଂ ଧାର୍ଷ୍ଟ୍ଯାନ୍ଯୁଶତି କୁରୁତେ ମେହନାଦୀନି ଵାସ୍ତୌ
ସ୍ତେଯୋପାଯୈର୍ଵିରଚିତକୃତିଃ ସୁପ୍ରତୀକୋ ଯଥାସ୍ତେ ।
ଇତ୍ଥଂ ସ୍ତ୍ରୀଭିଃ ସଭଯନଯନଶ୍ରୀମୁଖାଲୋକିନୀଭି-
ର୍ଵ୍ଯାଖ୍ଯାତାର୍ଥା ପ୍ରହସିତମୁଖୀ ନ ହ୍ଯୁପାଲବ୍ଧୁମୈଚ୍ଛତ୍ ॥ ୩୧ ॥
ଏକଦା କ୍ରୀଡମାନାସ୍ତେ ରାମାଦ୍ଯା ଗୋପଦାରକାଃ ।
କୃଷ୍ଣୋ ମୃଦଂ ଭକ୍ଷିତଵାନିତି ମାତ୍ରେ ନ୍ଯଵେଦଯନ୍ ॥ ୩୨ ॥
ସା ଗୃହୀତ୍ଵା କରେ କୃଷ୍ଣମୁପାଲଭ୍ଯ ହିତୈଷିଣୀ ।
ଯଶୋଦା ଭଯସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତପ୍ରେକ୍ଷଣାକ୍ଷମଭାଷତ ॥ ୩୩ ॥
କସ୍ମାନ୍ମୃଦମଦାନ୍ତାତ୍ମନ୍ ଭଵାନ୍ଭକ୍ଷିତଵାନ୍ ରହଃ ।
ଵଦନ୍ତି ତାଵକା ହ୍ଯେତେ କୁମାରାସ୍ତେଽଗ୍ରଜୋଽପ୍ଯଯମ୍ ॥ ୩୪ ॥
ନାହଂ ଭକ୍ଷିତଵାନମ୍ବ ସର୍ଵେ ମିଥ୍ଯାଭିଶଂସିନଃ ।
ଯଦି ସତ୍ଯଗିରସ୍ତର୍ହି ସମକ୍ଷଂ ପଶ୍ଯ ମେ ମୁଖମ୍ ॥ ୩୫ ॥
ଯଦ୍ଯେଵଂ ତର୍ହି ଵ୍ଯାଦେହୀତ୍ଯୁକ୍ତଃ ସ ଭଗଵାନ୍ହରିଃ ।
ଵ୍ଯାଦତ୍ତାଵ୍ଯାହତୈଶ୍ଵର୍ଯଃ କ୍ରୀଡାମନୁଜବାଲକଃ ॥ ୩୬ ॥
ସା ତତ୍ର ଦଦୃଶେ ଵିଶ୍ଵଂ ଜଗତ୍ସ୍ଥାସ୍ନୁ ଚ ଖଂ ଦିଶଃ ।
ସାଦ୍ରିଦ୍ଵୀପାବ୍ଧିଭୂଗୋଲଂ ସଵାଯ୍ଵଗ୍ନୀନ୍ଦୁତାରକମ୍ ॥ ୩୭ ॥
ଜ୍ଯୋତିଶ୍ଚକ୍ରଂ ଜଲଂ ତେଜୋ ନଭସ୍ଵାନ୍ଵିଯଦେଵ ଚ ।
ଵୈକାରିକାଣୀନ୍ଦ୍ରିଯାଣି ମନୋ ମାତ୍ରା ଗୁଣାସ୍ତ୍ରଯଃ ॥ ୩୮ ॥
ଏତଦ୍ ଵିଚିତ୍ରଂ ସହଜୀଵକାଲ-
ସ୍ଵଭାଵକର୍ମାଶଯଲିଙ୍ଗଭେଦମ୍ ।
ସୂନୋସ୍ତନୌ ଵୀକ୍ଷ୍ଯ ଵିଦାରିତାସ୍ଯେ
ଵ୍ରଜଂ ସହାତ୍ମାନମଵାପ ଶଙ୍କାମ୍? ॥ ୩୯ ॥
କିଂ ସ୍ଵପ୍ନ ଏତଦୁତ ଦେଵମାଯା
କିଂ ଵା ମଦୀଯୋ ବତ ବୁଦ୍ଧିମୋହଃ ।
ଅଥୋ ଅମୁଷ୍ଯୈଵ ମମାର୍ଭକସ୍ଯ
ଯଃ କଶ୍ଚନୌତ୍ପତ୍ତିକ ଆତ୍ମଯୋଗଃ ॥ ୪୦ ॥
ଅଥୋ ଯଥାଵନ୍ନ ଵିତର୍କଗୋଚରଂ
ଚେତୋମନଃକର୍ମଵଚୋଭିରଞ୍ଜସା ।
ଯଦାଶ୍ରଯଂ ଯେନ ଯତଃ ପ୍ରତୀଯତେ
ସୁଦୁର୍ଵିଭାଵ୍ଯଂ ପ୍ରଣତାସ୍ମି ତତ୍ପଦମ୍ ॥ ୪୧ ॥
ଅହଂ ମମାସୌ ପତିରେଷ ମେ ସୁତୋ
ଵ୍ରଜେଶ୍ଵରସ୍ଯାଖିଲଵିତ୍ତପା ସତୀ ।
ଗୋପ୍ଯଶ୍ଚ ଗୋପାଃ ସହଗୋଧନାଶ୍ଚ ମେ
ଯନ୍ମାଯଯେତ୍ଥଂ କୁମତିଃ ସ ମେ ଗତିଃ ॥ ୪୨ ॥
ଇତ୍ଥଂ ଵିଦିତତତ୍ତ୍ଵାଯାଂ ଗୋପିକାଯାଂ ସ ଈଶ୍ଵରଃ ।
ଵୈଷ୍ଣଵୀଂ ଵ୍ଯତନୋନ୍ମାଯାଂ ପୁତ୍ରସ୍ନେହମଯୀଂ ଵିଭୁଃ ॥ ୪୩ ॥
ସଦ୍ଯୋନଷ୍ଟସ୍ମୃତିର୍ଗୋପୀ ସାରୋପ୍ଯାରୋହମାତ୍ମଜମ୍ ।
ପ୍ରଵୃଦ୍ଧସ୍ନେହକଲିଲହୃଦଯାସୀଦ୍ ଯଥା ପୁରା ॥ ୪୪ ॥
ତ୍ରଯ୍ଯା ଚୋପନିଷଦ୍ଭିଶ୍ଚ ସାଙ୍ଖ୍ଯଯୋଗୈଶ୍ଚ ସାତ୍ଵତୈଃ ।
ଉପଗୀଯମାନମାହାତ୍ମ୍ଯଂ ହରିଂ ସାମନ୍ଯତାତ୍ମଜମ୍ ॥ ୪୫ ॥
ଶ୍ରୀରାଜୋଵାଚ
ନନ୍ଦଃ କିମକରୋଦ୍ ବ୍ରହ୍ମନ୍ଶ୍ରେଯ ଏଵଂ ମହୋଦଯମ୍ ।
ଯଶୋଦା ଚ ମହାଭାଗା ପପୌ ଯସ୍ଯାଃ ସ୍ତନଂ ହରିଃ ॥ ୪୬ ॥
ପିତରୌ ନାନ୍ଵଵିନ୍ଦେତାଂ କୃଷ୍ଣୋଦାରାର୍ଭକେହିତମ୍ ।
ଗାଯନ୍ତ୍ଯଦ୍ଯାପି କଵଯୋ ଯଲ୍ଲୋକଶମଲାପହମ୍ ॥ ୪୭ ॥
ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ
ଦ୍ରୋଣୋ ଵସୂନାଂ ପ୍ରଵରୋ ଧରଯା ଭାର୍ଯଯା ସହ ।
କରିଷ୍ଯମାଣ ଆଦେଶାନ୍ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ତମୁଵାଚ ହ ॥ ୪୮ ॥
ଜାତଯୋର୍ନୌ ମହାଦେଵେ ଭୁଵି ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରେ ହରୌ ।
ଭକ୍ତିଃ ସ୍ଯତ୍ପରମା ଲୋକେ ଯଯାଞ୍ଜୋ ଦୁର୍ଗତିଂ ତରେତ୍ ॥ ୪୯ ॥
ଅସ୍ତ୍ଵିତ୍ଯୁକ୍ତଃ ସ ଭଗଵାନ୍ଵ୍ରଜେ ଦ୍ରୋଣୋ ମହାଯଶାଃ ।
ଜଜ୍ଞେ ନନ୍ଦ ଇତି ଖ୍ଯାତୋ ଯଶୋଦା ସା ଧରାଭଵତ୍ ॥ ୫୦ ॥
ତତୋ ଭକ୍ତିର୍ଭଗଵତି ପୁତ୍ରୀଭୂତେ ଜନାର୍ଦନେ ।
ଦମ୍ପତ୍ଯୋର୍ନିତରାମାସୀଦ୍ ଗୋପଗୋପୀଷୁ ଭାରତ ॥ ୫୧ ॥
କୃଷ୍ଣୋ ବ୍ରହ୍ମଣ ଆଦେଶଂ ସତ୍ଯଂ କର୍ତୁଂ ଵ୍ରଜେ ଵିଭୁଃ ।
ସହରାମୋ ଵସଂଶ୍ଚକ୍ରେ ତେଷାଂ ପ୍ରୀତିଂ ସ୍ଵଲୀଲଯା ॥ ୫୨ ॥

Explore More