Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৮০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 80 — Sudāmā Comes to Dvārakā in Assamese)

Vyasa

Also known as bhagavan yani canyani mukundasya mahatmana

Sudāmā Comes to Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 80 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীৰাজোৱাচ
ভগৱন্ যানি চান্যানি মুকুন্দস্য মহাত্মনঃ ।
ৱীৰ্যাণ্যনন্তৱীৰ্যস্য শ্ৰোতুমিচ্ছামি হে প্ৰভো ॥ ১ ॥
কো নু শ্ৰুত্ৱাসকৃদ্ ব্ৰহ্মন্নুত্তমঃশ্লোকসত্কথাঃ ।
ৱিৰমেত ৱিশেষজ্ঞো ৱিষণ্ণঃ কামমাৰ্গণৈঃ ॥ ২ ॥
সা ৱাগ্ যযা তস্য গুণান্ গৃণীতে
কৰৌ চ তত্কৰ্মকৰৌ মনশ্চ ।
স্মৰেদ্ ৱসন্তং স্থিৰজঙ্গমেষু
শৃণোতি তত্পুণ্যকথাঃ স কৰ্ণঃ ॥ ৩ ॥
শিৰস্তু তস্যোভযলিঙ্গমান-
মেত্তদেৱ যত্ পশ্যতি তদ্ধি চক্ষুঃ ।
অঙ্গানি ৱিষ্ণোৰথ তজ্জনানাং
পাদোদকং যানি ভজন্তি নিত্যম্ ॥ ৪ ॥
সূত উৱাচ
ৱিষ্ণুৰাতেন সম্পৃষ্টো ভগৱান্ বাদৰাযণিঃ ।
ৱাসুদেৱে ভগৱতি নিমগ্নহৃদযোঽব্ৰৱীত্ ॥ ৫ ॥
শ্ৰীশুক উৱাচ
কৃষ্ণস্যাসীত্ সখা কশ্চিদ্ ব্ৰাহ্মণো ব্ৰহ্মৱিত্তমঃ ।
ৱিৰক্ত ইন্দ্ৰিযাৰ্থেষু প্ৰশান্তাত্মা জিতেন্দ্ৰিযঃ ॥ ৬ ॥
যদৃচ্ছযোপপন্নেন ৱৰ্তমানো গৃহাশ্ৰমী ।
তস্য ভাৰ্যা কুচৈলস্য ক্ষুত্ক্ষামা চ তথাৱিধা ॥ ৭ ॥
পতিৱ্ৰতা পতিং প্ৰাহ ম্লাযতা ৱদনেন সা ।
দৰিদ্ৰং সীদমানা ৱৈ ৱেপমানাভিগম্য চ ॥ ৮ ॥
ননু ব্ৰহ্মন্ ভগৱতঃ সখা সাক্ষাচ্ছ্ৰিযঃ পতিঃ ।
ব্ৰহ্মণ্যশ্চ শৰণ্যশ্চ ভগৱান্ সাত্ৱতৰ্ষভঃ ॥ ৯ ॥
তমুপৈহি মহাভাগ সাধূনাং চ পৰাযণম্ ।
দাস্যতি দ্ৰৱিণং ভূৰি সীদতে তে কুটুম্বিনে ॥ ১০ ॥
আস্তেঽধুনা দ্ৱাৰৱত্যাং ভোজৱৃষ্ণ্যন্ধকেশ্ৱৰঃ ।
স্মৰতঃ পাদকমলমাত্মানমপি যচ্ছতি ।
কিং ন্ৱৰ্থকামান্ ভজতো নাত্যভীষ্টান্ জগদ্গুৰুঃ ॥ ১১ ॥
স এৱং ভাৰ্যযা ৱিপ্ৰো বহুশঃ প্ৰাৰ্থিতো মুহুঃ ।
অযং হি পৰমো লাভ উত্তমঃশ্লোকদৰ্শনম্ ॥ ১২ ॥
ইতি সঞ্চিন্ত্য মনসা গমনায মতিং দধে ।
অপ্যস্ত্যুপাযনং কিঞ্চিদ্ গৃহে কল্যাণি দীযতাম্ ॥ ১৩ ॥
যাচিত্ৱা চতুৰো মুষ্টীন্ ৱিপ্ৰান্ পৃথুকতণ্ডুলান্ ।
চৈলখণ্ডেন তান্ বদ্ধ্ৱা ভৰ্ত্ৰে প্ৰাদাদুপাযনম্ ॥ ১৪ ॥
স তানাদায ৱিপ্ৰাগ্ৰ্যঃ প্ৰযযৌ দ্ৱাৰকাং কিল ।
কৃষ্ণসন্দৰ্শনং মহ্যং কথং স্যাদিতি চিন্তযন্ ॥ ১৫ ॥
ত্ৰীণি গুল্মান্যতীযায তিস্ৰঃ কক্ষাশ্চ সদ্ৱিজঃ ।
ৱিপ্ৰোঽগম্যান্ধকৱৃষ্ণীনাং গৃহেষ্ৱচ্যুতধৰ্মিণাম্ ॥ ১৬ ॥
গৃহং দ্ৱযষ্টসহস্ৰাণাং মহিষীণাং হৰেৰ্দ্ৱিজঃ ।
ৱিৱেশৈকতমং শ্ৰীমদ্ ব্ৰহ্মানন্দং গতো যথা ॥ ১৭ ॥
তং ৱিলোক্যাচ্যুতো দূৰাত্ প্ৰিযাপৰ্যঙ্কমাস্থিতঃ ।
সহসোত্থায চাভ্যেত্য দোৰ্ভ্যাং পৰ্যগ্ৰহীন্মুদা ॥ ১৮ ॥
সখ্যুঃ প্ৰিযস্য ৱিপ্ৰৰ্ষেৰঙ্গসঙ্গাতিনিৰ্ৱৃতঃ ।
প্ৰীতো ৱ্যমুঞ্চদব্বিন্দূন্ নেত্ৰাভ্যাং পুষ্কৰেক্ষণঃ ॥ ১৯ ॥
অথোপৱেশ্য পৰ্যঙ্কে স্ৱযং সখ্যুঃ সমৰ্হণম্ ।
উপহৃত্যাৱনিজ্যাস্য পাদৌ পাদাৱনেজনীঃ ॥ ২০ ॥
অগ্ৰহীচ্ছিৰসা ৰাজন্ ভগৱাঁল্লোকপাৱনঃ ।
ৱ্যলিম্পদ্ দিৱ্যগন্ধেন চন্দনাগুৰুকুঙ্কুমৈঃ ॥ ২১ ॥
ধূপৈঃ সুৰভিভিৰ্মিত্ৰং প্ৰদীপাৱলিভিৰ্মুদা ।
অৰ্চিত্ৱাৱেদ্য তাম্বূলং গাং চ স্ৱাগতমব্ৰৱীত্ ॥ ২২ ॥
কুচৈলং মলিনং ক্ষামং দ্ৱিজং ধমনিসন্ততম্ ।
দেৱী পৰ্যচৰত্ সাক্ষাচ্চামৰৱ্যজনেন ৱৈ ॥ ২৩ ॥
অন্তঃপুৰজনো দৃষ্ট্ৱা কৃষ্ণেনামলকীৰ্তিনা ।
ৱিস্মিতোঽভূদতিপ্ৰীত্যা অৱধূতং সভাজিতম্ ॥ ২৪ ॥
কিমনেন কৃতং পুণ্যমৱধূতেন ভিক্ষুণা ।
শ্ৰিযা হীনেন লোকেঽস্মিন্ গৰ্হিতেনাধমেন চ ॥ ২৫ ॥
যোঽসৌ ত্ৰিলোকগুৰুণা শ্ৰীনিৱাসেন সম্ভৃতঃ ।
পৰ্যঙ্কস্থাং শ্ৰিযং হিত্ৱা পৰিষ্ৱক্তোঽগ্ৰজো যথা ॥ ২৬ ॥
কথযাং চক্ৰতুৰ্গাথাঃ পূৰ্ৱা গুৰুকুলে সতোঃ ।
আত্মনোৰ্ললিতা ৰাজন্ কৰৌ গৃহ্য পৰস্পৰম্ ॥ ২৭ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
অপি ব্ৰহ্মন্ গুৰুকুলাদ্ ভৱতা লব্ধদক্ষিণাত্ ।
সমাৱৃত্তেন ধৰ্মজ্ঞ ভাৰ্যোঢা সদৃশী ন ৱা ॥ ২৮ ॥
প্ৰাযো গৃহেষু তে চিত্তমকামৱিহিতং তথা ।
নৈৱাতিপ্ৰীযসে ৱিদ্ৱন্ ধনেষু ৱিদিতং হি মে ॥ ২৯ ॥
কেচিত্ কুৰ্ৱন্তি কৰ্মাণি কামৈৰহতচেতসঃ ।
ত্যজন্তঃ প্ৰকৃতীৰ্দৈৱীৰ্যথাহং লোকসঙ্গ্ৰহম্ ॥ ৩০ ॥
কচ্চিদ্ গুৰুকুলে ৱাসং ব্ৰহ্মন্ স্মৰসি নৌ যতঃ ।
দ্ৱিজো ৱিজ্ঞায ৱিজ্ঞেযং তমসঃ পাৰমশ্নুতে ॥ ৩১ ॥
স ৱৈ সত্কৰ্মণাং সাক্ষাদ্ দ্ৱিজাতেৰিহ সম্ভৱঃ ।
আদ্যোঽঙ্গ যত্ৰাশ্ৰমিণাং যথাহং জ্ঞানদো গুৰুঃ ॥ ৩২ ॥
নন্ৱৰ্থকোৱিদা ব্ৰহ্মন্ ৱৰ্ণাশ্ৰমৱতামিহ ।
যে মযা গুৰুণা ৱাচা তৰন্ত্যঞ্জো ভৱাৰ্ণৱম্ ॥ ৩৩ ॥
নাহমিজ্যাপ্ৰজাতিভ্যাং তপসোপশমেন ৱা ।
তুষ্যেযং সৰ্ৱভূতাত্মা গুৰুশুশ্ৰূষযা যথা ॥ ৩৪ ॥
অপি নঃ স্মৰ্যতে ব্ৰহ্মন্ ৱৃত্তং নিৱসতাং গুৰৌ ।
গুৰুদাৰৈশ্চোদিতানামিন্ধনানযনে ক্ৱচিত্ ॥ ৩৫ ॥
প্ৰৱিষ্টানাং মহাৰণ্যমপৰ্তৌ সুমহদ্ দ্ৱিজ ।
ৱাতৱৰ্ষমভূত্তীৱ্ৰং নিষ্ঠুৰাঃ স্তনযিত্নৱঃ ॥ ৩৬ ॥
সূৰ্যশ্চাস্তং গতস্তাৱত্ তমসা চাৱৃতা দিশঃ ।
নিম্নং কূলং জলমযং ন প্ৰাজ্ঞাযত কিঞ্চন ॥ ৩৭ ॥
ৱযং ভৃশং তত্ৰ মহানিলাম্বুভি-
ৰ্নিহন্যমানা মহুৰম্বুসম্প্লৱে ।
দিশোঽৱিদন্তোঽথ পৰস্পৰং ৱনে
গৃহীতহস্তাঃ পৰিবভ্ৰিমাতুৰাঃ ॥ ৩৮ ॥
এতদ্ ৱিদিত্ৱা উদিতে ৰৱৌ সান্দীপনিৰ্গুৰুঃ ।
অন্ৱেষমাণো নঃ শিষ্যানাচাৰ্যোঽপশ্যদাতুৰান্ ॥ ৩৯ ॥
অহো হে পুত্ৰকা যূযমস্মদৰ্থেঽতিদুঃখিতাঃ ।
আত্মা ৱৈ প্ৰাণিনাং প্ৰেষ্ঠস্তমনাদৃত্য মত্পৰাঃ ॥ ৪০ ॥
এতদেৱ হি সচ্ছিষ্যৈঃ কৰ্তৱ্যং গুৰুনিষ্কৃতম্ ।
যদ্ ৱৈ ৱিশুদ্ধভাৱেন সৰ্ৱাৰ্থাত্মাৰ্পণং গুৰৌ ॥ ৪১ ॥
তুষ্টোঽহং ভো দ্ৱিজশ্ৰেষ্ঠাঃ সত্যাঃ সন্তু মনোৰথাঃ ।
ছন্দাংস্যযাতযামানি ভৱন্ত্ৱিহ পৰত্ৰ চ ॥ ৪২ ॥
ইত্থংৱিধান্যনেকানি ৱসতাং গুৰুৱেশ্মনি ।
গুৰোৰনুগ্ৰহেণৈৱ পুমান্ পূৰ্ণঃ প্ৰশান্তযে ॥ ৪৩ ॥
শ্ৰীব্ৰাহ্মণ উৱাচ
কিমস্মাভিৰনিৰ্ৱৃত্তং দেৱদেৱ জগদ্গুৰো ।
ভৱতা সত্যকামেন যেষাং ৱাসো গুৰোৰভূত্ ॥ ৪৪ ॥
যস্যচ্ছন্দোমযং ব্ৰহ্ম দেহ আৱপনং ৱিভো ।
শ্ৰেযসাং তস্য গুৰুষু ৱাসোঽত্যন্তৱিডম্বনম্ ॥ ৪৫ ॥

Explore More