Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১০.৮০

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 80 — Sudāmā Comes to Dvārakā in Bengali)

Vyasa

Also known as bhagavan yani canyani mukundasya mahatmana

Sudāmā Comes to Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 80 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীরাজোবাচ
ভগবন্ যানি চান্যানি মুকুন্দস্য মহাত্মনঃ ।
বীর্যাণ্যনন্তবীর্যস্য শ্রোতুমিচ্ছামি হে প্রভো ॥ ১ ॥
কো নু শ্রুত্বাসকৃদ্ ব্রহ্মন্নুত্তমঃশ্লোকসত্কথাঃ ।
বিরমেত বিশেষজ্ঞো বিষণ্ণঃ কামমার্গণৈঃ ॥ ২ ॥
সা বাগ্ যযা তস্য গুণান্ গৃণীতে
করৌ চ তত্কর্মকরৌ মনশ্চ ।
স্মরেদ্ বসন্তং স্থিরজঙ্গমেষু
শৃণোতি তত্পুণ্যকথাঃ স কর্ণঃ ॥ ৩ ॥
শিরস্তু তস্যোভযলিঙ্গমান-
মেত্তদেব যত্ পশ্যতি তদ্ধি চক্ষুঃ ।
অঙ্গানি বিষ্ণোরথ তজ্জনানাং
পাদোদকং যানি ভজন্তি নিত্যম্ ॥ ৪ ॥
সূত উবাচ
বিষ্ণুরাতেন সম্পৃষ্টো ভগবান্ বাদরাযণিঃ ।
বাসুদেবে ভগবতি নিমগ্নহৃদযোঽব্রবীত্ ॥ ৫ ॥
শ্রীশুক উবাচ
কৃষ্ণস্যাসীত্ সখা কশ্চিদ্ ব্রাহ্মণো ব্রহ্মবিত্তমঃ ।
বিরক্ত ইন্দ্রিযার্থেষু প্রশান্তাত্মা জিতেন্দ্রিযঃ ॥ ৬ ॥
যদৃচ্ছযোপপন্নেন বর্তমানো গৃহাশ্রমী ।
তস্য ভার্যা কুচৈলস্য ক্ষুত্ক্ষামা চ তথাবিধা ॥ ৭ ॥
পতিব্রতা পতিং প্রাহ ম্লাযতা বদনেন সা ।
দরিদ্রং সীদমানা বৈ বেপমানাভিগম্য চ ॥ ৮ ॥
ননু ব্রহ্মন্ ভগবতঃ সখা সাক্ষাচ্ছ্রিযঃ পতিঃ ।
ব্রহ্মণ্যশ্চ শরণ্যশ্চ ভগবান্ সাত্বতর্ষভঃ ॥ ৯ ॥
তমুপৈহি মহাভাগ সাধূনাং চ পরাযণম্ ।
দাস্যতি দ্রবিণং ভূরি সীদতে তে কুটুম্বিনে ॥ ১০ ॥
আস্তেঽধুনা দ্বারবত্যাং ভোজবৃষ্ণ্যন্ধকেশ্বরঃ ।
স্মরতঃ পাদকমলমাত্মানমপি যচ্ছতি ।
কিং ন্বর্থকামান্ ভজতো নাত্যভীষ্টান্ জগদ্গুরুঃ ॥ ১১ ॥
স এবং ভার্যযা বিপ্রো বহুশঃ প্রার্থিতো মুহুঃ ।
অযং হি পরমো লাভ উত্তমঃশ্লোকদর্শনম্ ॥ ১২ ॥
ইতি সঞ্চিন্ত্য মনসা গমনায মতিং দধে ।
অপ্যস্ত্যুপাযনং কিঞ্চিদ্ গৃহে কল্যাণি দীযতাম্ ॥ ১৩ ॥
যাচিত্বা চতুরো মুষ্টীন্ বিপ্রান্ পৃথুকতণ্ডুলান্ ।
চৈলখণ্ডেন তান্ বদ্ধ্বা ভর্ত্রে প্রাদাদুপাযনম্ ॥ ১৪ ॥
স তানাদায বিপ্রাগ্র্যঃ প্রযযৌ দ্বারকাং কিল ।
কৃষ্ণসন্দর্শনং মহ্যং কথং স্যাদিতি চিন্তযন্ ॥ ১৫ ॥
ত্রীণি গুল্মান্যতীযায তিস্রঃ কক্ষাশ্চ সদ্বিজঃ ।
বিপ্রোঽগম্যান্ধকবৃষ্ণীনাং গৃহেষ্বচ্যুতধর্মিণাম্ ॥ ১৬ ॥
গৃহং দ্বযষ্টসহস্রাণাং মহিষীণাং হরের্দ্বিজঃ ।
বিবেশৈকতমং শ্রীমদ্ ব্রহ্মানন্দং গতো যথা ॥ ১৭ ॥
তং বিলোক্যাচ্যুতো দূরাত্ প্রিযাপর্যঙ্কমাস্থিতঃ ।
সহসোত্থায চাভ্যেত্য দোর্ভ্যাং পর্যগ্রহীন্মুদা ॥ ১৮ ॥
সখ্যুঃ প্রিযস্য বিপ্রর্ষেরঙ্গসঙ্গাতিনির্বৃতঃ ।
প্রীতো ব্যমুঞ্চদব্বিন্দূন্ নেত্রাভ্যাং পুষ্করেক্ষণঃ ॥ ১৯ ॥
অথোপবেশ্য পর্যঙ্কে স্বযং সখ্যুঃ সমর্হণম্ ।
উপহৃত্যাবনিজ্যাস্য পাদৌ পাদাবনেজনীঃ ॥ ২০ ॥
অগ্রহীচ্ছিরসা রাজন্ ভগবাঁল্লোকপাবনঃ ।
ব্যলিম্পদ্ দিব্যগন্ধেন চন্দনাগুরুকুঙ্কুমৈঃ ॥ ২১ ॥
ধূপৈঃ সুরভিভির্মিত্রং প্রদীপাবলিভির্মুদা ।
অর্চিত্বাবেদ্য তাম্বূলং গাং চ স্বাগতমব্রবীত্ ॥ ২২ ॥
কুচৈলং মলিনং ক্ষামং দ্বিজং ধমনিসন্ততম্ ।
দেবী পর্যচরত্ সাক্ষাচ্চামরব্যজনেন বৈ ॥ ২৩ ॥
অন্তঃপুরজনো দৃষ্ট্বা কৃষ্ণেনামলকীর্তিনা ।
বিস্মিতোঽভূদতিপ্রীত্যা অবধূতং সভাজিতম্ ॥ ২৪ ॥
কিমনেন কৃতং পুণ্যমবধূতেন ভিক্ষুণা ।
শ্রিযা হীনেন লোকেঽস্মিন্ গর্হিতেনাধমেন চ ॥ ২৫ ॥
যোঽসৌ ত্রিলোকগুরুণা শ্রীনিবাসেন সম্ভৃতঃ ।
পর্যঙ্কস্থাং শ্রিযং হিত্বা পরিষ্বক্তোঽগ্রজো যথা ॥ ২৬ ॥
কথযাং চক্রতুর্গাথাঃ পূর্বা গুরুকুলে সতোঃ ।
আত্মনোর্ললিতা রাজন্ করৌ গৃহ্য পরস্পরম্ ॥ ২৭ ॥
শ্রীভগবানুবাচ
অপি ব্রহ্মন্ গুরুকুলাদ্ ভবতা লব্ধদক্ষিণাত্ ।
সমাবৃত্তেন ধর্মজ্ঞ ভার্যোঢা সদৃশী ন বা ॥ ২৮ ॥
প্রাযো গৃহেষু তে চিত্তমকামবিহিতং তথা ।
নৈবাতিপ্রীযসে বিদ্বন্ ধনেষু বিদিতং হি মে ॥ ২৯ ॥
কেচিত্ কুর্বন্তি কর্মাণি কামৈরহতচেতসঃ ।
ত্যজন্তঃ প্রকৃতীর্দৈবীর্যথাহং লোকসঙ্গ্রহম্ ॥ ৩০ ॥
কচ্চিদ্ গুরুকুলে বাসং ব্রহ্মন্ স্মরসি নৌ যতঃ ।
দ্বিজো বিজ্ঞায বিজ্ঞেযং তমসঃ পারমশ্নুতে ॥ ৩১ ॥
স বৈ সত্কর্মণাং সাক্ষাদ্ দ্বিজাতেরিহ সম্ভবঃ ।
আদ্যোঽঙ্গ যত্রাশ্রমিণাং যথাহং জ্ঞানদো গুরুঃ ॥ ৩২ ॥
নন্বর্থকোবিদা ব্রহ্মন্ বর্ণাশ্রমবতামিহ ।
যে মযা গুরুণা বাচা তরন্ত্যঞ্জো ভবার্ণবম্ ॥ ৩৩ ॥
নাহমিজ্যাপ্রজাতিভ্যাং তপসোপশমেন বা ।
তুষ্যেযং সর্বভূতাত্মা গুরুশুশ্রূষযা যথা ॥ ৩৪ ॥
অপি নঃ স্মর্যতে ব্রহ্মন্ বৃত্তং নিবসতাং গুরৌ ।
গুরুদারৈশ্চোদিতানামিন্ধনানযনে ক্বচিত্ ॥ ৩৫ ॥
প্রবিষ্টানাং মহারণ্যমপর্তৌ সুমহদ্ দ্বিজ ।
বাতবর্ষমভূত্তীব্রং নিষ্ঠুরাঃ স্তনযিত্নবঃ ॥ ৩৬ ॥
সূর্যশ্চাস্তং গতস্তাবত্ তমসা চাবৃতা দিশঃ ।
নিম্নং কূলং জলমযং ন প্রাজ্ঞাযত কিঞ্চন ॥ ৩৭ ॥
বযং ভৃশং তত্র মহানিলাম্বুভি-
র্নিহন্যমানা মহুরম্বুসম্প্লবে ।
দিশোঽবিদন্তোঽথ পরস্পরং বনে
গৃহীতহস্তাঃ পরিবভ্রিমাতুরাঃ ॥ ৩৮ ॥
এতদ্ বিদিত্বা উদিতে রবৌ সান্দীপনির্গুরুঃ ।
অন্বেষমাণো নঃ শিষ্যানাচার্যোঽপশ্যদাতুরান্ ॥ ৩৯ ॥
অহো হে পুত্রকা যূযমস্মদর্থেঽতিদুঃখিতাঃ ।
আত্মা বৈ প্রাণিনাং প্রেষ্ঠস্তমনাদৃত্য মত্পরাঃ ॥ ৪০ ॥
এতদেব হি সচ্ছিষ্যৈঃ কর্তব্যং গুরুনিষ্কৃতম্ ।
যদ্ বৈ বিশুদ্ধভাবেন সর্বার্থাত্মার্পণং গুরৌ ॥ ৪১ ॥
তুষ্টোঽহং ভো দ্বিজশ্রেষ্ঠাঃ সত্যাঃ সন্তু মনোরথাঃ ।
ছন্দাংস্যযাতযামানি ভবন্ত্বিহ পরত্র চ ॥ ৪২ ॥
ইত্থংবিধান্যনেকানি বসতাং গুরুবেশ্মনি ।
গুরোরনুগ্রহেণৈব পুমান্ পূর্ণঃ প্রশান্তযে ॥ ৪৩ ॥
শ্রীব্রাহ্মণ উবাচ
কিমস্মাভিরনির্বৃত্তং দেবদেব জগদ্গুরো ।
ভবতা সত্যকামেন যেষাং বাসো গুরোরভূত্ ॥ ৪৪ ॥
যস্যচ্ছন্দোমযং ব্রহ্ম দেহ আবপনং বিভো ।
শ্রেযসাং তস্য গুরুষু বাসোঽত্যন্তবিডম্বনম্ ॥ ৪৫ ॥

Explore More