Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௮௦

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 80 — Sudāmā Comes to Dvārakā in Tamil)

Vyasa

Also known as bhagavan yani canyani mukundasya mahatmana

Sudāmā Comes to Dvārakā. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 80 (The Life of Kṛṣṇa), 45 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீராஜோவாச
பகவந் யாநி சாந்யாநி முகுந்தஸ்ய மஹாத்மநஃ ।
வீர்யாண்யநந்தவீர்யஸ்ய ஶ்ரோதுமிச்சாமி ஹே ப்ரபோ ॥ ௧ ॥
கோ நு ஶ்ருத்வாஸக்ரு'த் ப்ரஹ்மந்நுத்தமஃஶ்லோகஸத்கதாஃ ।
விரமேத விஶேஷஜ்ஞோ விஷண்ணஃ காமமார்கணைஃ ॥ ௨ ॥
ஸா வாக் யயா தஸ்ய குணாந் க்ரு'ணீதே
கரௌ ச தத்கர்மகரௌ மநஶ்ச ।
ஸ்மரேத் வஸந்தம் ஸ்திரஜங்கமேஷு
ஶ்ரு'ணோதி தத்புண்யகதாஃ ஸ கர்ணஃ ॥ ௩ ॥
ஶிரஸ்து தஸ்யோபயலிங்கமாந-
மேத்ததேவ யத் பஶ்யதி தத்தி சக்ஷுஃ ।
அங்காநி விஷ்ணோரத தஜ்ஜநாநாம்
பாதோதகம் யாநி பஜந்தி நித்யம் ॥ ௪ ॥
ஸூத உவாச
விஷ்ணுராதேந ஸம்ப்ரு'ஷ்டோ பகவாந் பாதராயணிஃ ।
வாஸுதேவே பகவதி நிமக்நஹ்ரு'தயோ'ப்ரவீத் ॥ ௫ ॥
ஶ்ரீஶுக உவாச
க்ரு'ஷ்ணஸ்யாஸீத் ஸகா கஶ்சித் ப்ராஹ்மணோ ப்ரஹ்மவித்தமஃ ।
விரக்த இந்த்ரியார்தேஷு ப்ரஶாந்தாத்மா ஜிதேந்த்ரியஃ ॥ ௬ ॥
யத்ரு'ச்சயோபபந்நேந வர்தமாநோ க்ரு'ஹாஶ்ரமீ ।
தஸ்ய பார்யா குசைலஸ்ய க்ஷுத்க்ஷாமா ச ததாவிதா ॥ ௭ ॥
பதிவ்ரதா பதிம் ப்ராஹ ம்லாயதா வதநேந ஸா ।
தரித்ரம் ஸீதமாநா வை வேபமாநாபிகம்ய ச ॥ ௮ ॥
நநு ப்ரஹ்மந் பகவதஃ ஸகா ஸாக்ஷாச்ச்ரியஃ பதிஃ ।
ப்ரஹ்மண்யஶ்ச ஶரண்யஶ்ச பகவாந் ஸாத்வதர்ஷபஃ ॥ ௯ ॥
தமுபைஹி மஹாபாக ஸாதூநாம் ச பராயணம் ।
தாஸ்யதி த்ரவிணம் பூரி ஸீததே தே குடும்பிநே ॥ ௧௦ ॥
ஆஸ்தே'துநா த்வாரவத்யாம் போஜவ்ரு'ஷ்ண்யந்தகேஶ்வரஃ ।
ஸ்மரதஃ பாதகமலமாத்மாநமபி யச்சதி ।
கிம் ந்வர்தகாமாந் பஜதோ நாத்யபீஷ்டாந் ஜகத்குருஃ ॥ ௧௧ ॥
ஸ ஏவம் பார்யயா விப்ரோ பஹுஶஃ ப்ரார்திதோ முஹுஃ ।
அயம் ஹி பரமோ லாப உத்தமஃஶ்லோகதர்ஶநம் ॥ ௧௨ ॥
இதி ஸஞ்சிந்த்ய மநஸா கமநாய மதிம் ததே ।
அப்யஸ்த்யுபாயநம் கிஞ்சித் க்ரு'ஹே கல்யாணி தீயதாம் ॥ ௧௩ ॥
யாசித்வா சதுரோ முஷ்டீந் விப்ராந் ப்ரு'துகதண்டுலாந் ।
சைலகண்டேந தாந் பத்த்வா பர்த்ரே ப்ராதாதுபாயநம் ॥ ௧௪ ॥
ஸ தாநாதாய விப்ராக்ர்யஃ ப்ரயயௌ த்வாரகாம் கில ।
க்ரு'ஷ்ணஸந்தர்ஶநம் மஹ்யம் கதம் ஸ்யாதிதி சிந்தயந் ॥ ௧௫ ॥
த்ரீணி குல்மாந்யதீயாய திஸ்ரஃ கக்ஷாஶ்ச ஸத்விஜஃ ।
விப்ரோ'கம்யாந்தகவ்ரு'ஷ்ணீநாம் க்ரு'ஹேஷ்வச்யுததர்மிணாம் ॥ ௧௬ ॥
க்ரு'ஹம் த்வயஷ்டஸஹஸ்ராணாம் மஹிஷீணாம் ஹரேர்த்விஜஃ ।
விவேஶைகதமம் ஶ்ரீமத் ப்ரஹ்மாநந்தம் கதோ யதா ॥ ௧௭ ॥
தம் விலோக்யாச்யுதோ தூராத் ப்ரியாபர்யங்கமாஸ்திதஃ ।
ஸஹஸோத்தாய சாப்யேத்ய தோர்ப்யாம் பர்யக்ரஹீந்முதா ॥ ௧௮ ॥
ஸக்யுஃ ப்ரியஸ்ய விப்ரர்ஷேரங்கஸங்காதிநிர்வ்ரு'தஃ ।
ப்ரீதோ வ்யமுஞ்சதப்பிந்தூந் நேத்ராப்யாம் புஷ்கரேக்ஷணஃ ॥ ௧௯ ॥
அதோபவேஶ்ய பர்யங்கே ஸ்வயம் ஸக்யுஃ ஸமர்ஹணம் ।
உபஹ்ரு'த்யாவநிஜ்யாஸ்ய பாதௌ பாதாவநேஜநீஃ ॥ ௨௦ ॥
அக்ரஹீச்சிரஸா ராஜந் பகவாஂல்லோகபாவநஃ ।
வ்யலிம்பத் திவ்யகந்தேந சந்தநாகுருகுங்குமைஃ ॥ ௨௧ ॥
தூபைஃ ஸுரபிபிர்மித்ரம் ப்ரதீபாவலிபிர்முதா ।
அர்சித்வாவேத்ய தாம்பூலம் காம் ச ஸ்வாகதமப்ரவீத் ॥ ௨௨ ॥
குசைலம் மலிநம் க்ஷாமம் த்விஜம் தமநிஸந்ததம் ।
தேவீ பர்யசரத் ஸாக்ஷாச்சாமரவ்யஜநேந வை ॥ ௨௩ ॥
அந்தஃபுரஜநோ த்ரு'ஷ்ட்வா க்ரு'ஷ்ணேநாமலகீர்திநா ।
விஸ்மிதோ'பூததிப்ரீத்யா அவதூதம் ஸபாஜிதம் ॥ ௨௪ ॥
கிமநேந க்ரு'தம் புண்யமவதூதேந பிக்ஷுணா ।
ஶ்ரியா ஹீநேந லோகே'ஸ்மிந் கர்ஹிதேநாதமேந ச ॥ ௨௫ ॥
யோ'ஸௌ த்ரிலோககுருணா ஶ்ரீநிவாஸேந ஸம்ப்ரு'தஃ ।
பர்யங்கஸ்தாம் ஶ்ரியம் ஹித்வா பரிஷ்வக்தோ'க்ரஜோ யதா ॥ ௨௬ ॥
கதயாம் சக்ரதுர்காதாஃ பூர்வா குருகுலே ஸதோஃ ।
ஆத்மநோர்லலிதா ராஜந் கரௌ க்ரு'ஹ்ய பரஸ்பரம் ॥ ௨௭ ॥
ஶ்ரீபகவாநுவாச
அபி ப்ரஹ்மந் குருகுலாத் பவதா லப்ததக்ஷிணாத் ।
ஸமாவ்ரு'த்தேந தர்மஜ்ஞ பார்யோடா ஸத்ரு'ஶீ ந வா ॥ ௨௮ ॥
ப்ராயோ க்ரு'ஹேஷு தே சித்தமகாமவிஹிதம் ததா ।
நைவாதிப்ரீயஸே வித்வந் தநேஷு விதிதம் ஹி மே ॥ ௨௯ ॥
கேசித் குர்வந்தி கர்மாணி காமைரஹதசேதஸஃ ।
த்யஜந்தஃ ப்ரக்ரு'தீர்தைவீர்யதாஹம் லோகஸங்க்ரஹம் ॥ ௩௦ ॥
கச்சித் குருகுலே வாஸம் ப்ரஹ்மந் ஸ்மரஸி நௌ யதஃ ।
த்விஜோ விஜ்ஞாய விஜ்ஞேயம் தமஸஃ பாரமஶ்நுதே ॥ ௩௧ ॥
ஸ வை ஸத்கர்மணாம் ஸாக்ஷாத் த்விஜாதேரிஹ ஸம்பவஃ ।
ஆத்யோ'ங்க யத்ராஶ்ரமிணாம் யதாஹம் ஜ்ஞாநதோ குருஃ ॥ ௩௨ ॥
நந்வர்தகோவிதா ப்ரஹ்மந் வர்ணாஶ்ரமவதாமிஹ ।
யே மயா குருணா வாசா தரந்த்யஞ்ஜோ பவார்ணவம் ॥ ௩௩ ॥
நாஹமிஜ்யாப்ரஜாதிப்யாம் தபஸோபஶமேந வா ।
துஷ்யேயம் ஸர்வபூதாத்மா குருஶுஶ்ரூஷயா யதா ॥ ௩௪ ॥
அபி நஃ ஸ்மர்யதே ப்ரஹ்மந் வ்ரு'த்தம் நிவஸதாம் குரௌ ।
குருதாரைஶ்சோதிதாநாமிந்தநாநயநே க்வசித் ॥ ௩௫ ॥
ப்ரவிஷ்டாநாம் மஹாரண்யமபர்தௌ ஸுமஹத் த்விஜ ।
வாதவர்ஷமபூத்தீவ்ரம் நிஷ்டுராஃ ஸ்தநயித்நவஃ ॥ ௩௬ ॥
ஸூர்யஶ்சாஸ்தம் கதஸ்தாவத் தமஸா சாவ்ரு'தா திஶஃ ।
நிம்நம் கூலம் ஜலமயம் ந ப்ராஜ்ஞாயத கிஞ்சந ॥ ௩௭ ॥
வயம் ப்ரு'ஶம் தத்ர மஹாநிலாம்புபி-
ர்நிஹந்யமாநா மஹுரம்புஸம்ப்லவே ।
திஶோ'விதந்தோ'த பரஸ்பரம் வநே
க்ரு'ஹீதஹஸ்தாஃ பரிபப்ரிமாதுராஃ ॥ ௩௮ ॥
ஏதத் விதித்வா உதிதே ரவௌ ஸாந்தீபநிர்குருஃ ।
அந்வேஷமாணோ நஃ ஶிஷ்யாநாசார்யோ'பஶ்யதாதுராந் ॥ ௩௯ ॥
அஹோ ஹே புத்ரகா யூயமஸ்மதர்தே'திதுஃகிதாஃ ।
ஆத்மா வை ப்ராணிநாம் ப்ரேஷ்டஸ்தமநாத்ரு'த்ய மத்பராஃ ॥ ௪௦ ॥
ஏததேவ ஹி ஸச்சிஷ்யைஃ கர்தவ்யம் குருநிஷ்க்ரு'தம் ।
யத் வை விஶுத்தபாவேந ஸர்வார்தாத்மார்பணம் குரௌ ॥ ௪௧ ॥
துஷ்டோ'ஹம் போ த்விஜஶ்ரேஷ்டாஃ ஸத்யாஃ ஸந்து மநோரதாஃ ।
சந்தாம்ஸ்யயாதயாமாநி பவந்த்விஹ பரத்ர ச ॥ ௪௨ ॥
இத்தம்விதாந்யநேகாநி வஸதாம் குருவேஶ்மநி ।
குரோரநுக்ரஹேணைவ புமாந் பூர்ணஃ ப்ரஶாந்தயே ॥ ௪௩ ॥
ஶ்ரீப்ராஹ்மண உவாச
கிமஸ்மாபிரநிர்வ்ரு'த்தம் தேவதேவ ஜகத்குரோ ।
பவதா ஸத்யகாமேந யேஷாம் வாஸோ குரோரபூத் ॥ ௪௪ ॥
யஸ்யச்சந்தோமயம் ப்ரஹ்ம தேஹ ஆவபநம் விபோ ।
ஶ்ரேயஸாம் தஸ்ய குருஷு வாஸோ'த்யந்தவிடம்பநம் ॥ ௪௫ ॥

Explore More