Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১০.৮৩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 83 — The Queens Tell How They Were Won in Assamese)

Vyasa

Also known as tathanugrhya bhagavan gopinam sa gururgati

The Queens Tell How They Were Won. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 83 (The Life of Kṛṣṇa), 43 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীশুক উৱাচ
তথানুগৃহ্য ভগৱান্ গোপীনাং স গুৰুৰ্গতিঃ ।
যুধিষ্ঠিৰমথাপৃচ্ছত্ সৰ্ৱাংশ্চ সুহৃদোঽৱ্যযম্ ॥ ১ ॥
ত এৱং লোকনাথেন পৰিপৃষ্টাঃ সুসত্কৃতাঃ ।
প্ৰত্যূচুৰ্হৃষ্টমনসস্তত্পাদেক্ষাহতাংহসঃ ॥ ২ ॥
কুতোঽশিৱং ত্ৱচ্চৰণাম্বুজাসৱং
মহন্মনস্তো মুখনিঃসৃতং ক্ৱচিত্ ।
পিবন্তি যে কৰ্ণপুটৈৰলং প্ৰভো
দেহংভৃতাং দেহকৃদস্মৃতিচ্ছিদম্ ॥ ৩ ॥
হি ত্ৱাত্মধামৱিধুতাত্মকৃতত্ৰ্যৱস্থা-
মানন্দসম্প্লৱমখণ্ডমকুণ্ঠবোধম্ ।
কালোপসৃষ্টনিগমাৱন আত্তযোগ-
মাযাকৃতিং পৰমহংসগতিং নতাঃ স্ম ॥ ৪ ॥
শ্ৰীঋষিৰুৱাচ
ইত্যুত্তমঃশ্লোকশিখামণিং জনে-
ষ্ৱভিষ্টুৱত্স্ৱন্ধককৌৰৱস্ত্ৰিযঃ ।
সমেত্য গোৱিন্দকথা মিথোঽগৃণং-
স্ত্ৰিলোকগীতাঃ শৃণু ৱৰ্ণযামি তে ॥ ৫ ॥
শ্ৰীদ্ৰৌপদ্যুৱাচ
হে ৱৈদৰ্ভ্যচ্যুতো ভদ্ৰে হে জাম্বৱতি কৌশলে ।
হে সত্যভামে কালিন্দি শৈব্যে ৰোহিণি লক্ষ্মণে ॥ ৬ ॥
হে কৃষ্ণপত্ন্য এতন্নো ব্ৰূতে ৱো ভগৱান্ স্ৱযম্ ।
উপযেমে যথা লোকমনুকুৰ্ৱন্ স্ৱমাযযা ॥ ৭ ॥
শ্ৰীৰুক্মিণ্যুৱাচ
চৈদ্যায মাৰ্পযিতুমুদ্যতকাৰ্মুকেষু
ৰাজস্ৱজেযভটশেখৰিতাঙ্ঘ্ৰিৰেণুঃ ।
নিন্যে মৃগেন্দ্ৰ ইৱ ভাগমজাৱিযূথাত্
তচ্ছ্ৰীনিকেতচৰণোঽস্তু মমাৰ্চনায ॥ ৮ ॥
শ্ৰীসত্যভামোৱাচ
যো মে সনাভিৱধতপ্তহৃদা ততেন
লিপ্তাভিশাপমপমাৰ্ষ্টুমুপাজহাৰ ।
জিত্ৱৰ্ক্ষৰাজমথ ৰত্নমদাত্ স তেন
ভীতঃ পিতাদিশত মাং প্ৰভৱেঽপি দত্তাম্ ॥ ৯ ॥
শ্ৰীজাম্বৱত্যুৱাচ
প্ৰাজ্ঞায দেহকৃদমুং নিজনাথদৈৱং
সীতাপতিং ত্ৰিনৱহান্যমুনাভ্যযুধ্যত্ ।
জ্ঞাত্ৱা পৰীক্ষিত উপাহৰদৰ্হণং মাং
পাদৌ প্ৰগৃহ্য মণিনাহমমুষ্য দাসী ॥ ১০ ॥
শ্ৰীকালিন্দ্যুৱাচ
তপশ্চৰন্তীমাজ্ঞায স্ৱপাদস্পৰ্শনাশযা ।
সখ্যোপেত্যাগ্ৰহীত্ পাণিং যোঽহং তদ্গৃহমাৰ্জনী ॥ ১১ ॥
শ্ৰীমিত্ৰৱিন্দোৱাচ
যো মাং স্ৱযংৱৰ উপেত্য ৱিজিত্য ভূপান্
নিন্যে শ্ৱযূথগমিৱাত্মবলিং দ্ৱিপাৰিঃ ।
ভ্ৰাতৃংশ্চ মেঽপকুৰুতঃ স্ৱপুৰং শ্ৰিযৌক-
স্তস্যাস্তু মেঽনুভৱমঙ্ঘ্ৰযৱনেজনত্ৱম্ ॥ ১২ ॥
শ্ৰীসত্যোৱাচ
সপ্তোক্ষণোঽতিবলৱীৰ্যসুতীক্ষ্ণশৃঙ্গান্
পিত্ৰা কৃতান্ ক্ষিতিপৱীৰ্যপৰীক্ষণায ।
তান্ ৱীৰদুৰ্মদহনস্তৰসা নিগৃহ্য
ক্ৰীডন্ ববন্ধ হ যথা শিশৱোঽজতোকান্ ॥ ১৩ ॥
য ইত্থং ৱীৰ্যশুল্কাং মাং দাসীভিশ্চতুৰঙ্গিণীম্ ।
পথি নিৰ্জিত্য ৰাজন্যান্ নিন্যে তদ্দাস্যমস্তু মে ॥ ১৪ ॥
শ্ৰীভদ্ৰোৱাচ
পিতা মে মাতুলেযায স্ৱযমাহূয দত্তৱান্ ।
কৃষ্ণে কৃষ্ণায তচ্চিত্তামক্ষৌহিণ্যা সখীজনৈঃ ॥ ১৫ ॥
অস্য মে পাদসংস্পৰ্শো ভৱেজ্জন্মনি জন্মনি ।
কৰ্মভিৰ্ভ্ৰাম্যমাণাযা যেন তচ্ছ্ৰেয আত্মনঃ ॥ ১৬ ॥
শ্ৰীলক্ষ্মণোৱাচ
মমাপি ৰাজ্ঞ্যচ্যুতজন্মকৰ্ম
শ্ৰুত্ৱা মুহুৰ্নাৰদগীতমাস হ ।
চিত্তং মুকুন্দে কিল পদ্মহস্তযা
ৱৃতঃ সুসম্মৃশ্য ৱিহায লোকপান্ ॥ ১৭ ॥
জ্ঞাত্ৱা মম মতং সাধ্ৱি পিতা দুহিতৃৱত্সলঃ ।
বৃহত্সেন ইতি খ্যাতস্তত্ৰোপাযমচীকৰত্ ॥ ১৮ ॥
যথা স্ৱযংৱৰে ৰাজ্ঞি মত্স্যঃ পাৰ্থেপ্সযা কৃতঃ ।
অযং তু বহিৰাচ্ছন্নো দৃশ্যতে স জলে পৰম্ ॥ ১৯ ॥
শ্ৰুত্ৱৈতত্ সৰ্ৱতো ভূপা আযযুৰ্মত্পিতুঃ পুৰম্ ।
সৰ্ৱাস্ত্ৰশস্ত্ৰতত্ত্ৱজ্ঞাঃ সোপাধ্যাযাঃ সহস্ৰশঃ ॥ ২০ ॥
পিত্ৰা সম্পূজিতাঃ সৰ্ৱে যথাৱীৰ্যং যথাৱযঃ ।
আদদুঃ সশৰং চাপং ৱেদ্ধুং পৰ্ষদি মদ্ধিযঃ ॥ ২১ ॥
আদায ৱ্যসৃজন্ কেচিত্ সজ্যং কৰ্তুমনীশ্ৱৰাঃ ।
আকোষ্ঠং জ্যাং সমুত্কৃষ্য পেতুৰেকেঽমুনা হতাঃ ॥ ২২ ॥
সজ্যং কৃত্ৱাপৰে ৱীৰা মাগধাম্বষ্ঠচেদিপাঃ ।
ভীমো দুৰ্যোধনঃ কৰ্ণো নাৱিদংস্তদৱস্থিতিম্ ॥ ২৩ ॥
মত্স্যাভাসং জলে ৱীক্ষ্য জ্ঞাত্ৱা চ তদৱস্থিতিম্ ।
পাৰ্থো যত্তোঽসৃজদ্ বাণং নাচ্ছিনত্ পস্পৃশে পৰম্ ॥ ২৪ ॥
ৰাজন্যেষু নিৱৃত্তেষু ভগ্নমানেষু মানিষু ।
ভগৱান্ ধনুৰাদায সজ্যং কৃত্ৱাথ লীলযা ॥ ২৫ ॥
তস্মিন্ সন্ধায ৱিশিখং মত্স্যং ৱীক্ষ্য সকৃজ্জলে ।
ছিত্ত্ৱেষুণাপাতযত্তং সূৰ্যে চাভিজিতি স্থিতে ॥ ২৬ ॥
দিৱি দুন্দুভযো নেদুৰ্জযশব্দযুতা ভুৱি ।
দেৱাশ্চ কুসুমাসাৰান্ মুমুচুৰ্হৰ্ষৱিহ্ৱলাঃ ॥ ২৭ ॥
তদ্ ৰঙ্গমাৱিশমহং কলনূপুৰাভ্যাং
পদ্ভ্যাং প্ৰগৃহ্য কনকোজ্জ্ৱলৰত্নমালাম্ ।
নূত্নে নিৱীয পৰিধায চ কৌশিকাগ্ৰ্যে
সৱ্ৰীডহাসৱদনা কৱৰীধৃতস্ৰক্ ॥ ২৮ ॥
উন্নীয ৱক্ত্ৰমুৰুকুন্তলকুণ্ডলত্ৱিড্
গণ্ডস্থলং শিশিৰহাসকটাক্ষমোক্ষৈঃ ।
ৰাজ্ঞো নিৰীক্ষ্য পৰিতঃ শনকৈৰ্মুৰাৰে-
ৰংসেঽনুৰক্তহৃদযা নিদধে স্ৱমালাম্ ॥ ২৯ ॥
তাৱন্মৃদঙ্গপটহাঃ শঙ্খভেৰ্যানকাদযঃ ।
নিনেদুৰ্নটনৰ্তক্যো ননৃতুৰ্গাযকা জগুঃ ॥ ৩০ ॥
এৱং ৱৃতে ভগৱতি মযেশে নৃপযূথপাঃ ।
ন সেহিৰে যাজ্ঞসেনি স্পৰ্ধন্তো হৃচ্ছযাতুৰাঃ ॥ ৩১ ॥
মাং তাৱদ্ ৰথমাৰোপ্য হযৰত্নচতুষ্টযম্ ।
শাৰ্ঙ্গমুদ্যম্য সন্নদ্ধস্তস্থাৱাজৌ চতুৰ্ভুজঃ ॥ ৩২ ॥
দাৰুকশ্চোদযামাস কাঞ্চনোপস্কৰং ৰথম্ ।
মিষতাং ভূভুজাং ৰাজ্ঞি মৃগাণাং মৃগৰাডিৱ ॥ ৩৩ ॥
তেঽন্ৱসজ্জন্ত ৰাজন্যা নিষেদ্ধুং পথি কেচন ।
সংযত্তা উদ্ধৃতেষ্ৱাসা গ্ৰামসিংহা যথা হৰিম্ ॥ ৩৪ ॥
তে শাৰ্ঙ্গচ্যুতবাণৌঘৈঃ কৃত্তবাহ্ৱঙ্ঘ্ৰিকন্ধৰাঃ ।
নিপেতুঃ প্ৰধনে কেচিদেকে সন্ত্যজ্য দুদ্ৰুৱুঃ ॥ ৩৫ ॥
ততঃ পুৰীং যদুপতিৰত্যলঙ্কৃতাং
ৰৱিচ্ছদধ্ৱজপটচিত্ৰতোৰণাম্ ।
কুশস্থলীং দিৱি ভুৱি চাভিসংস্তুতাং
সমাৱিশত্তৰণিৰিৱ স্ৱকেতনম্ ॥ ৩৬ ॥
পিতা মে পূজযামাস সুহৃত্সম্বন্ধিবান্ধৱান্ ।
মহাৰ্হৱাসোঽলঙ্কাৰৈঃ শয্যাসনপৰিচ্ছদৈঃ ॥ ৩৭ ॥
দাসীভিঃ সৰ্ৱসম্পদ্ভিৰ্ভটেভৰথৱাজিভিঃ ।
আযুধানি মহাৰ্হাণি দদৌ পূৰ্ণস্য ভক্তিতঃ ॥ ৩৮ ॥
আত্মাৰামস্য তস্যেমা ৱযং ৱৈ গৃহদাসিকাঃ ।
সৰ্ৱসঙ্গনিৱৃত্ত্যাদ্ধা তপসা চ বভূৱিম ॥ ৩৯ ॥
মহিষ্য ঊচুঃ
ভৌমং নিহত্য সগণং যুধি তেন ৰুদ্ধা
জ্ঞাত্ৱাথ নঃ ক্ষিতিজযে জিতৰাজকন্যাঃ ।
নিৰ্মুচ্য সংসৃতিৱিমোক্ষমনুস্মৰন্তীঃ
পাদাম্বুজং পৰিণিনায য আপ্তকামঃ ॥ ৪০ ॥
ন ৱযং সাধ্ৱি সাম্ৰাজ্যং স্ৱাৰাজ্যং ভৌজ্যমপ্যুত ।
ৱৈৰাজ্যং পাৰমেষ্ঠ্যং চ আনন্ত্যং ৱা হৰেঃ পদম্ ॥ ৪১ ॥
কামযামহ এতস্য শ্ৰীমত্পাদৰজঃ শ্ৰিযঃ ।
কুচকুঙ্কুমগন্ধাঢ্যং মূৰ্ধ্না ৱোঢুং গদাভৃতঃ ॥ ৪২ ॥
ৱ্ৰজস্ত্ৰিযো যদ্ ৱাঞ্ছন্তি পুলিন্দ্যস্তৃণৱীৰুধঃ ।
গাৱশ্চাৰযতো গোপাঃ পদস্পৰ্শং মহাত্মনঃ ॥ ৪৩ ॥

Explore More