Lord Krishna

ஶ்ரீமத்பாகவதம் ௧௦.௮௩

(Srimad Bhagavatam Canto 10, Chapter 83 — The Queens Tell How They Were Won in Tamil)

Vyasa

Also known as tathanugrhya bhagavan gopinam sa gururgati

The Queens Tell How They Were Won. Śrīmad Bhāgavatam Canto 10, Chapter 83 (The Life of Kṛṣṇa), 43 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

ஶ்ரீஶுக உவாச
ததாநுக்ரு'ஹ்ய பகவாந் கோபீநாம் ஸ குருர்கதிஃ ।
யுதிஷ்டிரமதாப்ரு'ச்சத் ஸர்வாம்ஶ்ச ஸுஹ்ரு'தோ'வ்யயம் ॥ ௧ ॥
த ஏவம் லோகநாதேந பரிப்ரு'ஷ்டாஃ ஸுஸத்க்ரு'தாஃ ।
ப்ரத்யூசுர்ஹ்ரு'ஷ்டமநஸஸ்தத்பாதேக்ஷாஹதாம்ஹஸஃ ॥ ௨ ॥
குதோ'ஶிவம் த்வச்சரணாம்புஜாஸவம்
மஹந்மநஸ்தோ முகநிஃஸ்ரு'தம் க்வசித் ।
பிபந்தி யே கர்ணபுடைரலம் ப்ரபோ
தேஹம்ப்ரு'தாம் தேஹக்ரு'தஸ்ம்ரு'திச்சிதம் ॥ ௩ ॥
ஹி த்வாத்மதாமவிதுதாத்மக்ரு'தத்ர்யவஸ்தா-
மாநந்தஸம்ப்லவமகண்டமகுண்டபோதம் ।
காலோபஸ்ரு'ஷ்டநிகமாவந ஆத்தயோக-
மாயாக்ரு'திம் பரமஹம்ஸகதிம் நதாஃ ஸ்ம ॥ ௪ ॥
ஶ்ரீரு'ஷிருவாச
இத்யுத்தமஃஶ்லோகஶிகாமணிம் ஜநே-
ஷ்வபிஷ்டுவத்ஸ்வந்தககௌரவஸ்த்ரியஃ ।
ஸமேத்ய கோவிந்தகதா மிதோ'க்ரு'ணம்-
ஸ்த்ரிலோககீதாஃ ஶ்ரு'ணு வர்ணயாமி தே ॥ ௫ ॥
ஶ்ரீத்ரௌபத்யுவாச
ஹே வைதர்ப்யச்யுதோ பத்ரே ஹே ஜாம்பவதி கௌஶலே ।
ஹே ஸத்யபாமே காலிந்தி ஶைப்யே ரோஹிணி லக்ஷ்மணே ॥ ௬ ॥
ஹே க்ரு'ஷ்ணபத்ந்ய ஏதந்நோ ப்ரூதே வோ பகவாந் ஸ்வயம் ।
உபயேமே யதா லோகமநுகுர்வந் ஸ்வமாயயா ॥ ௭ ॥
ஶ்ரீருக்மிண்யுவாச
சைத்யாய மார்பயிதுமுத்யதகார்முகேஷு
ராஜஸ்வஜேயபடஶேகரிதாங்க்ரிரேணுஃ ।
நிந்யே ம்ரு'கேந்த்ர இவ பாகமஜாவியூதாத்
தச்ச்ரீநிகேதசரணோ'ஸ்து மமார்சநாய ॥ ௮ ॥
ஶ்ரீஸத்யபாமோவாச
யோ மே ஸநாபிவததப்தஹ்ரு'தா ததேந
லிப்தாபிஶாபமபமார்ஷ்டுமுபாஜஹார ।
ஜித்வர்க்ஷராஜமத ரத்நமதாத் ஸ தேந
பீதஃ பிதாதிஶத மாம் ப்ரபவே'பி தத்தாம் ॥ ௯ ॥
ஶ்ரீஜாம்பவத்யுவாச
ப்ராஜ்ஞாய தேஹக்ரு'தமும் நிஜநாததைவம்
ஸீதாபதிம் த்ரிநவஹாந்யமுநாப்யயுத்யத் ।
ஜ்ஞாத்வா பரீக்ஷித உபாஹரதர்ஹணம் மாம்
பாதௌ ப்ரக்ரு'ஹ்ய மணிநாஹமமுஷ்ய தாஸீ ॥ ௧௦ ॥
ஶ்ரீகாலிந்த்யுவாச
தபஶ்சரந்தீமாஜ்ஞாய ஸ்வபாதஸ்பர்ஶநாஶயா ।
ஸக்யோபேத்யாக்ரஹீத் பாணிம் யோ'ஹம் தத்க்ரு'ஹமார்ஜநீ ॥ ௧௧ ॥
ஶ்ரீமித்ரவிந்தோவாச
யோ மாம் ஸ்வயம்வர உபேத்ய விஜித்ய பூபாந்
நிந்யே ஶ்வயூதகமிவாத்மபலிம் த்விபாரிஃ ।
ப்ராத்ரு'ம்ஶ்ச மே'பகுருதஃ ஸ்வபுரம் ஶ்ரியௌக-
ஸ்தஸ்யாஸ்து மே'நுபவமங்க்ரயவநேஜநத்வம் ॥ ௧௨ ॥
ஶ்ரீஸத்யோவாச
ஸப்தோக்ஷணோ'திபலவீர்யஸுதீக்ஷ்ணஶ்ரு'ங்காந்
பித்ரா க்ரு'தாந் க்ஷிதிபவீர்யபரீக்ஷணாய ।
தாந் வீரதுர்மதஹநஸ்தரஸா நிக்ரு'ஹ்ய
க்ரீடந் பபந்த ஹ யதா ஶிஶவோ'ஜதோகாந் ॥ ௧௩ ॥
ய இத்தம் வீர்யஶுல்காம் மாம் தாஸீபிஶ்சதுரங்கிணீம் ।
பதி நிர்ஜித்ய ராஜந்யாந் நிந்யே தத்தாஸ்யமஸ்து மே ॥ ௧௪ ॥
ஶ்ரீபத்ரோவாச
பிதா மே மாதுலேயாய ஸ்வயமாஹூய தத்தவாந் ।
க்ரு'ஷ்ணே க்ரு'ஷ்ணாய தச்சித்தாமக்ஷௌஹிண்யா ஸகீஜநைஃ ॥ ௧௫ ॥
அஸ்ய மே பாதஸம்ஸ்பர்ஶோ பவேஜ்ஜந்மநி ஜந்மநி ।
கர்மபிர்ப்ராம்யமாணாயா யேந தச்ச்ரேய ஆத்மநஃ ॥ ௧௬ ॥
ஶ்ரீலக்ஷ்மணோவாச
மமாபி ராஜ்ஞ்யச்யுதஜந்மகர்ம
ஶ்ருத்வா முஹுர்நாரதகீதமாஸ ஹ ।
சித்தம் முகுந்தே கில பத்மஹஸ்தயா
வ்ரு'தஃ ஸுஸம்ம்ரு'ஶ்ய விஹாய லோகபாந் ॥ ௧௭ ॥
ஜ்ஞாத்வா மம மதம் ஸாத்வி பிதா துஹித்ரு'வத்ஸலஃ ।
ப்ரு'ஹத்ஸேந இதி க்யாதஸ்தத்ரோபாயமசீகரத் ॥ ௧௮ ॥
யதா ஸ்வயம்வரே ராஜ்ஞி மத்ஸ்யஃ பார்தேப்ஸயா க்ரு'தஃ ।
அயம் து பஹிராச்சந்நோ த்ரு'ஶ்யதே ஸ ஜலே பரம் ॥ ௧௯ ॥
ஶ்ருத்வைதத் ஸர்வதோ பூபா ஆயயுர்மத்பிதுஃ புரம் ।
ஸர்வாஸ்த்ரஶஸ்த்ரதத்த்வஜ்ஞாஃ ஸோபாத்யாயாஃ ஸஹஸ்ரஶஃ ॥ ௨௦ ॥
பித்ரா ஸம்பூஜிதாஃ ஸர்வே யதாவீர்யம் யதாவயஃ ।
ஆததுஃ ஸஶரம் சாபம் வேத்தும் பர்ஷதி மத்தியஃ ॥ ௨௧ ॥
ஆதாய வ்யஸ்ரு'ஜந் கேசித் ஸஜ்யம் கர்துமநீஶ்வராஃ ।
ஆகோஷ்டம் ஜ்யாம் ஸமுத்க்ரு'ஷ்ய பேதுரேகே'முநா ஹதாஃ ॥ ௨௨ ॥
ஸஜ்யம் க்ரு'த்வாபரே வீரா மாகதாம்பஷ்டசேதிபாஃ ।
பீமோ துர்யோதநஃ கர்ணோ நாவிதம்ஸ்ததவஸ்திதிம் ॥ ௨௩ ॥
மத்ஸ்யாபாஸம் ஜலே வீக்ஷ்ய ஜ்ஞாத்வா ச ததவஸ்திதிம் ।
பார்தோ யத்தோ'ஸ்ரு'ஜத் பாணம் நாச்சிநத் பஸ்ப்ரு'ஶே பரம் ॥ ௨௪ ॥
ராஜந்யேஷு நிவ்ரு'த்தேஷு பக்நமாநேஷு மாநிஷு ।
பகவாந் தநுராதாய ஸஜ்யம் க்ரு'த்வாத லீலயா ॥ ௨௫ ॥
தஸ்மிந் ஸந்தாய விஶிகம் மத்ஸ்யம் வீக்ஷ்ய ஸக்ரு'ஜ்ஜலே ।
சித்த்வேஷுணாபாதயத்தம் ஸூர்யே சாபிஜிதி ஸ்திதே ॥ ௨௬ ॥
திவி துந்துபயோ நேதுர்ஜயஶப்தயுதா புவி ।
தேவாஶ்ச குஸுமாஸாராந் முமுசுர்ஹர்ஷவிஹ்வலாஃ ॥ ௨௭ ॥
தத் ரங்கமாவிஶமஹம் கலநூபுராப்யாம்
பத்ப்யாம் ப்ரக்ரு'ஹ்ய கநகோஜ்ஜ்வலரத்நமாலாம் ।
நூத்நே நிவீய பரிதாய ச கௌஶிகாக்ர்யே
ஸவ்ரீடஹாஸவதநா கவரீத்ரு'தஸ்ரக் ॥ ௨௮ ॥
உந்நீய வக்த்ரமுருகுந்தலகுண்டலத்விட்
கண்டஸ்தலம் ஶிஶிரஹாஸகடாக்ஷமோக்ஷைஃ ।
ராஜ்ஞோ நிரீக்ஷ்ய பரிதஃ ஶநகைர்முராரே-
ரம்ஸே'நுரக்தஹ்ரு'தயா நிததே ஸ்வமாலாம் ॥ ௨௯ ॥
தாவந்ம்ரு'தங்கபடஹாஃ ஶங்கபேர்யாநகாதயஃ ।
நிநேதுர்நடநர்தக்யோ நந்ரு'துர்காயகா ஜகுஃ ॥ ௩௦ ॥
ஏவம் வ்ரு'தே பகவதி மயேஶே ந்ரு'பயூதபாஃ ।
ந ஸேஹிரே யாஜ்ஞஸேநி ஸ்பர்தந்தோ ஹ்ரு'ச்சயாதுராஃ ॥ ௩௧ ॥
மாம் தாவத் ரதமாரோப்ய ஹயரத்நசதுஷ்டயம் ।
ஶார்ங்கமுத்யம்ய ஸந்நத்தஸ்தஸ்தாவாஜௌ சதுர்புஜஃ ॥ ௩௨ ॥
தாருகஶ்சோதயாமாஸ காஞ்சநோபஸ்கரம் ரதம் ।
மிஷதாம் பூபுஜாம் ராஜ்ஞி ம்ரு'காணாம் ம்ரு'கராடிவ ॥ ௩௩ ॥
தே'ந்வஸஜ்ஜந்த ராஜந்யா நிஷேத்தும் பதி கேசந ।
ஸம்யத்தா உத்த்ரு'தேஷ்வாஸா க்ராமஸிம்ஹா யதா ஹரிம் ॥ ௩௪ ॥
தே ஶார்ங்கச்யுதபாணௌகைஃ க்ரு'த்தபாஹ்வங்க்ரிகந்தராஃ ।
நிபேதுஃ ப்ரதநே கேசிதேகே ஸந்த்யஜ்ய துத்ருவுஃ ॥ ௩௫ ॥
ததஃ புரீம் யதுபதிரத்யலங்க்ரு'தாம்
ரவிச்சதத்வஜபடசித்ரதோரணாம் ।
குஶஸ்தலீம் திவி புவி சாபிஸம்ஸ்துதாம்
ஸமாவிஶத்தரணிரிவ ஸ்வகேதநம் ॥ ௩௬ ॥
பிதா மே பூஜயாமாஸ ஸுஹ்ரு'த்ஸம்பந்திபாந்தவாந் ।
மஹார்ஹவாஸோ'லங்காரைஃ ஶய்யாஸநபரிச்சதைஃ ॥ ௩௭ ॥
தாஸீபிஃ ஸர்வஸம்பத்பிர்படேபரதவாஜிபிஃ ।
ஆயுதாநி மஹார்ஹாணி ததௌ பூர்ணஸ்ய பக்திதஃ ॥ ௩௮ ॥
ஆத்மாராமஸ்ய தஸ்யேமா வயம் வை க்ரு'ஹதாஸிகாஃ ।
ஸர்வஸங்கநிவ்ரு'த்த்யாத்தா தபஸா ச பபூவிம ॥ ௩௯ ॥
மஹிஷ்ய ஊசுஃ
பௌமம் நிஹத்ய ஸகணம் யுதி தேந ருத்தா
ஜ்ஞாத்வாத நஃ க்ஷிதிஜயே ஜிதராஜகந்யாஃ ।
நிர்முச்ய ஸம்ஸ்ரு'திவிமோக்ஷமநுஸ்மரந்தீஃ
பாதாம்புஜம் பரிணிநாய ய ஆப்தகாமஃ ॥ ௪௦ ॥
ந வயம் ஸாத்வி ஸாம்ராஜ்யம் ஸ்வாராஜ்யம் பௌஜ்யமப்யுத ।
வைராஜ்யம் பாரமேஷ்ட்யம் ச ஆநந்த்யம் வா ஹரேஃ பதம் ॥ ௪௧ ॥
காமயாமஹ ஏதஸ்ய ஶ்ரீமத்பாதரஜஃ ஶ்ரியஃ ।
குசகுங்குமகந்தாட்யம் மூர்த்நா வோடும் கதாப்ரு'தஃ ॥ ௪௨ ॥
வ்ரஜஸ்த்ரியோ யத் வாஞ்சந்தி புலிந்த்யஸ்த்ரு'ணவீருதஃ ।
காவஶ்சாரயதோ கோபாஃ பதஸ்பர்ஶம் மஹாத்மநஃ ॥ ௪௩ ॥

Explore More