Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১১.১০

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 10 — How the Soul Is Bound and Set Free in Assamese)

Vyasa

Also known as mayoditesvavahita svadharmesu madasraya

How the Soul Is Bound and Set Free. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 10 — 37 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীভগৱানুৱাচ
মযোদিতেষ্ৱৱহিতঃ স্ৱধৰ্মেষু মদাশ্ৰযঃ ।
ৱৰ্ণাশ্ৰমকুলাচাৰমকামাত্মা সমাচৰেত্ ॥ ১ ॥
অন্ৱীক্ষেত ৱিশুদ্ধাত্মা দেহিনাং ৱিষযাত্মনাম্ ।
গুণেষু তত্ত্ৱধ্যানেন সৰ্ৱাৰম্ভৱিপৰ্যযম্ ॥ ২ ॥
সুপ্তস্য ৱিষযালোকো ধ্যাযতো ৱা মনোৰথঃ ।
নানাত্মকত্ৱাদ্ ৱিফলস্তথা ভেদাত্মধীৰ্গুণৈঃ ॥ ৩ ॥
নিৱৃত্তং কৰ্ম সেৱেত প্ৰৱৃত্তং মত্পৰস্ত্যজেত্ ।
জিজ্ঞাসাযাং সম্প্ৰৱৃত্তো নাদ্ৰিযেত্ কৰ্মচোদনাম্ ॥ ৪ ॥
যমানভীক্ষ্ণং সেৱেত নিযমান্ মত্পৰঃ ক্ৱচিত্ ।
মদভিজ্ঞং গুৰুং শান্তমুপাসীত মদাত্মকম্ ॥ ৫ ॥
অমান্যমত্সৰো দক্ষো নিৰ্মমোদৃঢসৌহৃদঃ ।
অসত্ৱৰোঽৰ্থজিজ্ঞাসুৰনসূযুৰমোঘৱাক্ ॥ ৬ ॥
জাযাপত্যগৃহক্ষেত্ৰস্ৱজনদ্ৰৱিণাদিষু ।
উদাসীনঃ সমং পশ্যন্ সৰ্ৱেষ্ৱৰ্থমিৱাত্মনঃ ॥ ৭ ॥
ৱিলক্ষণঃ স্থূলসূক্ষ্মাদ্ দেহাদাত্মেক্ষিতা স্ৱদৃক্ ।
যথাগ্নিৰ্দাৰুণো দাহ্যাদ্ দাহকোঽন্যঃ প্ৰকাশকঃ ॥ ৮ ॥
নিৰোধোত্পত্ত্যণুবৃহন্নানাত্ৱং তত্কৃতান্ গুণান্ ।
অন্তঃপ্ৰৱিষ্ট আধত্ত এৱং দেহগুণান্ পৰঃ ॥ ৯ ॥
যোঽসৌ গুণৈৰ্ৱিৰচিতো দেহোঽযং পুৰুষস্য হি ।
সংসাৰস্তন্নিবন্ধোঽযং পুংসো ৱিদ্যাচ্ছিদাত্মনঃ ॥ ১০ ॥
তস্মাজ্জিজ্ঞাসযাত্মানমাত্মস্থং কেৱলং পৰম্ ।
সঙ্গম্য নিৰসেদেতদ্ৱস্তুবুদ্ধিং যথাক্ৰমম্ ॥ ১১ ॥
আচাৰ্যোঽৰণিৰাদ্যঃ স্যাদন্তেৱাস্যুত্তৰাৰণিঃ ।
তত্সন্ধানং প্ৰৱচনং ৱিদ্যাসন্ধিঃ সুখাৱহঃ ॥ ১২ ॥
ৱৈশাৰদী সাতিৱিশুদ্ধবুদ্ধি-
ৰ্ধুনোতি মাযাং গুণসম্প্ৰসূতাম্ ।
গুণাংশ্চ সন্দহ্য যদাত্মমেতত্
স্ৱযং চ শাম্যত্যসমিদ্ যথাগ্নিঃ ॥ ১৩ ॥
অথৈষাম্ কৰ্মকৰ্তৃণাং ভোক্তৃণাং সুখদুঃখযোঃ ।
নানাত্ৱমথ নিত্যত্ৱং লোককালাগমাত্মনাম্ ॥ ১৪ ॥
মন্যসে সৰ্ৱভাৱানাং সংস্থা হ্যৌত্পত্তিকী যথা ।
তত্তদাকৃতিভেদেন জাযতে ভিদ্যতে চ ধীঃ ॥ ১৫ ॥
এৱমপ্যঙ্গ সৰ্ৱেষাং দেহিনাং দেহযোগতঃ ।
কালাৱযৱতঃ সন্তি ভাৱা জন্মাদযোঽসকৃত্ ॥ ১৬ ॥
তত্ৰাপি কৰ্মণাং কৰ্তুৰস্ৱাতন্ত্ৰ্যং চ লক্ষ্যতে ।
ভোক্তুশ্চ দুঃখসুখযোঃ কো ন্ৱৰ্থো ৱিৱশং ভজেত্ ॥ ১৭ ॥
ন দেহিনাং সুখং কিঞ্চিদ্ ৱিদ্যতে ৱিদুষামপি ।
তথা চ দুঃখং মূঢানাং ৱৃথাহঙ্কৰণং পৰম্ ॥ ১৮ ॥
যদি প্ৰাপ্তিং ৱিঘাতং চ জানন্তি সুখদুঃখযোঃ ।
তেঽপ্যদ্ধা ন ৱিদুৰ্যোগং মৃত্যুৰ্ন প্ৰভৱেদ্ যথা ॥ ১৯ ॥
কোঽন্ৱৰ্থঃ সুখযত্যেনং কামো ৱা মৃত্যুৰন্তিকে ।
আঘাতং নীযমানস্য ৱধ্যস্যেৱ ন তুষ্টিদঃ ॥ ২০ ॥
শ্ৰুতং চ দৃষ্টৱদ্ দুষ্টং স্পৰ্ধাসূযাত্যযৱ্যযৈঃ ।
বহ্ৱন্তৰাযকামত্ৱাত্ কৃষিৱচ্চাপি নিষ্ফলম্ ॥ ২১ ॥
অন্তৰাযৈৰৱিহিতো যদি ধৰ্মঃ স্ৱনুষ্ঠিতঃ ।
তেনাপি নিৰ্জিতং স্থানং যথা গচ্ছতি তচ্ছৃণু ॥ ২২ ॥
ইষ্ট্ৱেহ দেৱতা যজ্ঞৈঃ স্ৱৰ্লোকং যাতি যাজ্ঞিকঃ ।
ভুঞ্জীত দেৱৱত্তত্ৰ ভোগান্ দিৱ্যান্ নিজাৰ্জিতান্ ॥ ২৩ ॥
স্ৱপুণ্যোপচিতে শুভ্ৰে ৱিমান উপগীযতে ।
গন্ধৰ্ৱৈৰ্ৱিহৰন্ মধ্যে দেৱীনাং হৃদ্যৱেষধৃক্ ॥ ২৪ ॥
স্ত্ৰীভিঃ কামগযানেন কিঙ্কিণীজালমালিনা ।
ক্ৰীডন্ ন ৱেদাত্মপাতং সুৰাক্ৰীডেষু নিৰ্ৱৃতঃ ॥ ২৫ ॥
তাৱত্ স মোদতে স্ৱৰ্গে যাৱত্ পুণ্যং সমাপ্যতে ।
ক্ষীণপুণ্যঃ পতত্যৰ্ৱাগনিচ্ছন্ কালচালিতঃ ॥ ২৬ ॥
যদ্যধৰ্মৰতঃ সঙ্গাদসতাং ৱাজিতেন্দ্ৰিযঃ ।
কামাত্মা কৃপণো লুব্ধঃ স্ত্ৰৈণো ভূতৱিহিংসকঃ ॥ ২৭ ॥
পশূনৱিধিনালভ্য প্ৰেতভূতগণান্ যজন্ ।
নৰকানৱশো জন্তুৰ্গত্ৱা যাত্যুল্বণং তমঃ ॥ ২৮ ॥
কৰ্মাণি দুঃখোদৰ্কাণি কুৰ্ৱন্ দেহেন তৈঃ পুনঃ ।
দেহমাভজতে তত্ৰ কিং সুখং মৰ্ত্যধৰ্মিণঃ ॥ ২৯ ॥
লোকানাং লোকপালানাং মদ্ভযং কল্পজীৱিনাম্ ।
ব্ৰহ্মণোঽপি ভযং মত্তো দ্ৱিপৰাৰ্ধপৰাযুষঃ ॥ ৩০ ॥
গুণাঃ সৃজন্তি কৰ্মাণি গুণোঽনুসৃজতে গুণান্ ।
জীৱস্তু গুণসংযুক্তো ভুঙ্ক্তে কৰ্মফলান্যসৌ ॥ ৩১ ॥
যাৱত্ স্যাদ্ গুণৱৈষম্যং তাৱন্নানাত্ৱমাত্মনঃ ।
নানাত্ৱমাত্মনো যাৱত্ পাৰতন্ত্ৰ্যং তদৈৱ হি ॥ ৩২ ॥
যাৱদস্যাস্ৱতন্ত্ৰত্ৱং তাৱদীশ্ৱৰতো ভযম্ ।
য এতত্ সমুপাসীৰংস্তে মুহ্যন্তি শুচাৰ্পিতাঃ ॥ ৩৩ ॥
কাল আত্মাগমো লোকঃ স্ৱভাৱো ধৰ্ম এৱ চ ।
ইতি মাং বহুধা প্ৰাহুৰ্গুণৱ্যতিকৰে সতি ॥ ৩৪ ॥
শ্ৰীউদ্ধৱ উৱাচ
গুণেষু ৱৰ্তমানোঽপি দেহজেষ্ৱনপাৱৃতঃ ।
গুণৈৰ্ন বধ্যতে দেহী বধ্যতে ৱা কথং ৱিভো ॥ ৩৫ ॥
কথং ৱৰ্তেত ৱিহৰেত্ কৈৰ্ৱা জ্ঞাযেত লক্ষণৈঃ ।
কিং ভুঞ্জীতোত ৱিসৃজেচ্ছযীতাসীত যাতি ৱা ॥ ৩৬ ॥
এতদচ্যুত মে ব্ৰূহি প্ৰশ্নং প্ৰশ্নৱিদাং ৱৰ ।
নিত্যবদ্ধো নিত্যমুক্ত এক এৱেতি মে ভ্ৰমঃ ॥ ৩৭ ॥

Explore More