Lord Krishna

শ্রীমদ্ভাগবতম্ ১১.১০

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 10 — How the Soul Is Bound and Set Free in Bengali)

Vyasa

Also known as mayoditesvavahita svadharmesu madasraya

How the Soul Is Bound and Set Free. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 10 — 37 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্রীভগবানুবাচ
মযোদিতেষ্ববহিতঃ স্বধর্মেষু মদাশ্রযঃ ।
বর্ণাশ্রমকুলাচারমকামাত্মা সমাচরেত্ ॥ ১ ॥
অন্বীক্ষেত বিশুদ্ধাত্মা দেহিনাং বিষযাত্মনাম্ ।
গুণেষু তত্ত্বধ্যানেন সর্বারম্ভবিপর্যযম্ ॥ ২ ॥
সুপ্তস্য বিষযালোকো ধ্যাযতো বা মনোরথঃ ।
নানাত্মকত্বাদ্ বিফলস্তথা ভেদাত্মধীর্গুণৈঃ ॥ ৩ ॥
নিবৃত্তং কর্ম সেবেত প্রবৃত্তং মত্পরস্ত্যজেত্ ।
জিজ্ঞাসাযাং সম্প্রবৃত্তো নাদ্রিযেত্ কর্মচোদনাম্ ॥ ৪ ॥
যমানভীক্ষ্ণং সেবেত নিযমান্ মত্পরঃ ক্বচিত্ ।
মদভিজ্ঞং গুরুং শান্তমুপাসীত মদাত্মকম্ ॥ ৫ ॥
অমান্যমত্সরো দক্ষো নির্মমোদৃঢসৌহৃদঃ ।
অসত্বরোঽর্থজিজ্ঞাসুরনসূযুরমোঘবাক্ ॥ ৬ ॥
জাযাপত্যগৃহক্ষেত্রস্বজনদ্রবিণাদিষু ।
উদাসীনঃ সমং পশ্যন্ সর্বেষ্বর্থমিবাত্মনঃ ॥ ৭ ॥
বিলক্ষণঃ স্থূলসূক্ষ্মাদ্ দেহাদাত্মেক্ষিতা স্বদৃক্ ।
যথাগ্নির্দারুণো দাহ্যাদ্ দাহকোঽন্যঃ প্রকাশকঃ ॥ ৮ ॥
নিরোধোত্পত্ত্যণুবৃহন্নানাত্বং তত্কৃতান্ গুণান্ ।
অন্তঃপ্রবিষ্ট আধত্ত এবং দেহগুণান্ পরঃ ॥ ৯ ॥
যোঽসৌ গুণৈর্বিরচিতো দেহোঽযং পুরুষস্য হি ।
সংসারস্তন্নিবন্ধোঽযং পুংসো বিদ্যাচ্ছিদাত্মনঃ ॥ ১০ ॥
তস্মাজ্জিজ্ঞাসযাত্মানমাত্মস্থং কেবলং পরম্ ।
সঙ্গম্য নিরসেদেতদ্বস্তুবুদ্ধিং যথাক্রমম্ ॥ ১১ ॥
আচার্যোঽরণিরাদ্যঃ স্যাদন্তেবাস্যুত্তরারণিঃ ।
তত্সন্ধানং প্রবচনং বিদ্যাসন্ধিঃ সুখাবহঃ ॥ ১২ ॥
বৈশারদী সাতিবিশুদ্ধবুদ্ধি-
র্ধুনোতি মাযাং গুণসম্প্রসূতাম্ ।
গুণাংশ্চ সন্দহ্য যদাত্মমেতত্
স্বযং চ শাম্যত্যসমিদ্ যথাগ্নিঃ ॥ ১৩ ॥
অথৈষাম্ কর্মকর্তৃণাং ভোক্তৃণাং সুখদুঃখযোঃ ।
নানাত্বমথ নিত্যত্বং লোককালাগমাত্মনাম্ ॥ ১৪ ॥
মন্যসে সর্বভাবানাং সংস্থা হ্যৌত্পত্তিকী যথা ।
তত্তদাকৃতিভেদেন জাযতে ভিদ্যতে চ ধীঃ ॥ ১৫ ॥
এবমপ্যঙ্গ সর্বেষাং দেহিনাং দেহযোগতঃ ।
কালাবযবতঃ সন্তি ভাবা জন্মাদযোঽসকৃত্ ॥ ১৬ ॥
তত্রাপি কর্মণাং কর্তুরস্বাতন্ত্র্যং চ লক্ষ্যতে ।
ভোক্তুশ্চ দুঃখসুখযোঃ কো ন্বর্থো বিবশং ভজেত্ ॥ ১৭ ॥
ন দেহিনাং সুখং কিঞ্চিদ্ বিদ্যতে বিদুষামপি ।
তথা চ দুঃখং মূঢানাং বৃথাহঙ্করণং পরম্ ॥ ১৮ ॥
যদি প্রাপ্তিং বিঘাতং চ জানন্তি সুখদুঃখযোঃ ।
তেঽপ্যদ্ধা ন বিদুর্যোগং মৃত্যুর্ন প্রভবেদ্ যথা ॥ ১৯ ॥
কোঽন্বর্থঃ সুখযত্যেনং কামো বা মৃত্যুরন্তিকে ।
আঘাতং নীযমানস্য বধ্যস্যেব ন তুষ্টিদঃ ॥ ২০ ॥
শ্রুতং চ দৃষ্টবদ্ দুষ্টং স্পর্ধাসূযাত্যযব্যযৈঃ ।
বহ্বন্তরাযকামত্বাত্ কৃষিবচ্চাপি নিষ্ফলম্ ॥ ২১ ॥
অন্তরাযৈরবিহিতো যদি ধর্মঃ স্বনুষ্ঠিতঃ ।
তেনাপি নির্জিতং স্থানং যথা গচ্ছতি তচ্ছৃণু ॥ ২২ ॥
ইষ্ট্বেহ দেবতা যজ্ঞৈঃ স্বর্লোকং যাতি যাজ্ঞিকঃ ।
ভুঞ্জীত দেববত্তত্র ভোগান্ দিব্যান্ নিজার্জিতান্ ॥ ২৩ ॥
স্বপুণ্যোপচিতে শুভ্রে বিমান উপগীযতে ।
গন্ধর্বৈর্বিহরন্ মধ্যে দেবীনাং হৃদ্যবেষধৃক্ ॥ ২৪ ॥
স্ত্রীভিঃ কামগযানেন কিঙ্কিণীজালমালিনা ।
ক্রীডন্ ন বেদাত্মপাতং সুরাক্রীডেষু নির্বৃতঃ ॥ ২৫ ॥
তাবত্ স মোদতে স্বর্গে যাবত্ পুণ্যং সমাপ্যতে ।
ক্ষীণপুণ্যঃ পতত্যর্বাগনিচ্ছন্ কালচালিতঃ ॥ ২৬ ॥
যদ্যধর্মরতঃ সঙ্গাদসতাং বাজিতেন্দ্রিযঃ ।
কামাত্মা কৃপণো লুব্ধঃ স্ত্রৈণো ভূতবিহিংসকঃ ॥ ২৭ ॥
পশূনবিধিনালভ্য প্রেতভূতগণান্ যজন্ ।
নরকানবশো জন্তুর্গত্বা যাত্যুল্বণং তমঃ ॥ ২৮ ॥
কর্মাণি দুঃখোদর্কাণি কুর্বন্ দেহেন তৈঃ পুনঃ ।
দেহমাভজতে তত্র কিং সুখং মর্ত্যধর্মিণঃ ॥ ২৯ ॥
লোকানাং লোকপালানাং মদ্ভযং কল্পজীবিনাম্ ।
ব্রহ্মণোঽপি ভযং মত্তো দ্বিপরার্ধপরাযুষঃ ॥ ৩০ ॥
গুণাঃ সৃজন্তি কর্মাণি গুণোঽনুসৃজতে গুণান্ ।
জীবস্তু গুণসংযুক্তো ভুঙ্ক্তে কর্মফলান্যসৌ ॥ ৩১ ॥
যাবত্ স্যাদ্ গুণবৈষম্যং তাবন্নানাত্বমাত্মনঃ ।
নানাত্বমাত্মনো যাবত্ পারতন্ত্র্যং তদৈব হি ॥ ৩২ ॥
যাবদস্যাস্বতন্ত্রত্বং তাবদীশ্বরতো ভযম্ ।
য এতত্ সমুপাসীরংস্তে মুহ্যন্তি শুচার্পিতাঃ ॥ ৩৩ ॥
কাল আত্মাগমো লোকঃ স্বভাবো ধর্ম এব চ ।
ইতি মাং বহুধা প্রাহুর্গুণব্যতিকরে সতি ॥ ৩৪ ॥
শ্রীউদ্ধব উবাচ
গুণেষু বর্তমানোঽপি দেহজেষ্বনপাবৃতঃ ।
গুণৈর্ন বধ্যতে দেহী বধ্যতে বা কথং বিভো ॥ ৩৫ ॥
কথং বর্তেত বিহরেত্ কৈর্বা জ্ঞাযেত লক্ষণৈঃ ।
কিং ভুঞ্জীতোত বিসৃজেচ্ছযীতাসীত যাতি বা ॥ ৩৬ ॥
এতদচ্যুত মে ব্রূহি প্রশ্নং প্রশ্নবিদাং বর ।
নিত্যবদ্ধো নিত্যমুক্ত এক এবেতি মে ভ্রমঃ ॥ ৩৭ ॥

Explore More