Lord Krishna

শ্ৰীমদ্ভাগৱতম্ ১১.১২

(Srimad Bhagavatam Canto 11, Chapter 12 — The Power of Saintly Company in Assamese)

Vyasa

Also known as na rodhayati mam yogo na sankhyam

The Power of Saintly Company. Śrīmad Bhāgavatam Canto 11, Chapter 12 (Kṛṣṇa's Last Teaching to Uddhava), 42 verses in Sanskrit with transliteration in 9 scripts.

শ্ৰীভগৱানুৱাচ
ন ৰোধযতি মাং যোগো ন সাঙ্খ্যং ধৰ্ম এৱ চ ।
ন স্ৱাধ্যাযস্তপস্ত্যাগো নেষ্টাপূৰ্তং ন দক্ষিণা ॥ ১ ॥
ৱ্ৰতানি যজ্ঞশ্ছন্দাংসি তীৰ্থানি নিযমা যমাঃ ।
যথাৱৰুন্ধে সত্সঙ্গঃ সৰ্ৱসঙ্গাপহো হি মাম্ ॥ ২ ॥
সত্সঙ্গেন হি দৈতেযা যাতুধানা মৃগাঃ খগাঃ ।
গন্ধৰ্ৱাপ্সৰসো নাগাঃ সিদ্ধাশ্চাৰণগুহ্যকাঃ ॥ ৩ ॥
ৱিদ্যাধৰা মনুষ্যেষু ৱৈশ্যাঃ শূদ্ৰাঃ স্ত্ৰিযোঽন্ত্যজাঃ ।
ৰজস্তমঃপ্ৰকৃতযস্তস্মিংস্তস্মিন্ যুগে যুগে ॥ ৪ ॥
বহৱো মত্পদং প্ৰাপ্তাস্ত্ৱাষ্ট্ৰকাযাধৱাদযঃ ।
ৱৃষপৰ্ৱা বলিৰ্বাণো মযশ্চাথ ৱিভীষণঃ ॥ ৫ ॥
সুগ্ৰীৱো হনুমানৃক্ষো গজো গৃধ্ৰো ৱণিক্পথঃ ।
ৱ্যাধঃ কুব্জা ৱ্ৰজে গোপ্যো যজ্ঞপত্ন্যস্তথাপৰে ॥ ৬ ॥
তে নাধীতশ্ৰুতিগণা নোপাসিতমহত্তমাঃ ।
অৱ্ৰতাতপ্ততপসঃ মত্সঙ্গান্মামুপাগতাঃ ॥ ৭ ॥
কেৱলেন হি ভাৱেন গোপ্যো গাৱো নগা মৃগাঃ ।
যেঽন্যে মূঢধিযো নাগাঃ সিদ্ধা মামীযুৰঞ্জসা ॥ ৮ ॥
যং ন যোগেন সাঙ্খ্যেন দানৱ্ৰততপোঽধ্ৱৰৈঃ ।
ৱ্যাখ্যাস্ৱাধ্যাযসন্ন্যাসৈঃ প্ৰাপ্নুযাদ্ যত্নৱানপি ॥ ৯ ॥
ৰামেণ সাৰ্ধং মথুৰাং প্ৰণীতে
শ্ৱাফল্কিনা ময্যনুৰক্তচিত্তাঃ ।
ৱিগাঢভাৱেন ন মে ৱিযোগ-
তীৱ্ৰাধযোঽন্যং দদৃশুঃ সুখায ॥ ১০ ॥
তাস্তাঃ ক্ষপাঃ প্ৰেষ্ঠতমেন নীতা
মযৈৱ ৱৃন্দাৱনগোচৰেণ ।
ক্ষণাৰ্ধৱত্তাঃ পুনৰঙ্গ তাসাং
হীনা মযা কল্পসমা বভূৱুঃ ॥ ১১ ॥
তা নাৱিদন্ ময্যনুষঙ্গবদ্ধ-
ধিযঃ স্ৱমাত্মানমদস্তথেদম্ ।
যথা সমাধৌ মুনযোঽব্ধিতোযে
নদ্যঃ প্ৰৱিষ্টা ইৱ নামৰূপে ॥ ১২ ॥
মত্কামা ৰমণং জাৰমস্ৱৰূপৱিদোঽবলাঃ ।
ব্ৰহ্ম মাং পৰমং প্ৰাপুঃ সঙ্গাচ্ছতসহস্ৰশঃ ॥ ১৩ ॥
তস্মাত্ত্ৱমুদ্ধৱোত্সৃজ্য চোদনাং প্ৰতিচোদনাম্ ।
প্ৰৱৃত্তিং চ নিৱৃত্তিং চ শ্ৰোতৱ্যং শ্ৰুতমেৱ চ ॥ ১৪ ॥
মামেকমেৱ শৰণমাত্মানং সৰ্ৱদেহিনাম্ ।
যাহি সৰ্ৱাত্মভাৱেন মযা স্যা হ্যকুতোভযঃ ॥ ১৫ ॥
শ্ৰীউদ্ধৱ উৱাচ
সংশযঃ শৃণ্ৱতো ৱাচং তৱ যোগেশ্ৱৰেশ্ৱৰ ।
ন নিৱৰ্তত আত্মস্থো যেন ভ্ৰাম্যতি মে মনঃ ॥ ১৬ ॥
শ্ৰীভগৱানুৱাচ
স এষ জীৱো ৱিৱৰপ্ৰসূতিঃ
প্ৰাণেন ঘোষেণ গুহাং প্ৰৱিষ্টঃ ।
মনোমযং সূক্ষ্মমুপেত্য ৰূপং
মাত্ৰা স্ৱৰো ৱৰ্ণ ইতি স্থৱিষ্ঠঃ ॥ ১৭ ॥
যথানলঃ খেঽনিলবন্ধুৰুষ্মা
বলেন দাৰুণ্যধিমথ্যমানঃ ।
অণুঃ প্ৰজাতো হৱিষা সমেধতে
তথৈৱ মে ৱ্যক্তিৰিযং হি ৱাণী ॥ ১৮ ॥
এৱং গদিঃ কৰ্ম গতিৰ্ৱিসৰ্গো
ঘ্ৰাণো ৰসো দৃক্ স্পৰ্শঃ শ্ৰুতিশ্চ ।
সঙ্কল্পৱিজ্ঞানমথাভিমানঃ
সূত্ৰং ৰজঃসত্ত্ৱতমোৱিকাৰঃ ॥ ১৯ ॥
অযং হি জীৱস্ত্ৰিৱৃদব্জযোনি-
ৰৱ্যক্ত একো ৱযসা স আদ্যঃ ।
ৱিশ্লিষ্টশক্তিৰ্বহুধেৱ ভাতি
বীজানি যোনিং প্ৰতিপদ্য যদ্ৱত্ ॥ ২০ ॥
যস্মিন্নিদং প্ৰোতমশেষমোতং
পটো যথা তন্তুৱিতানসংস্থঃ ।
য এষ সংসাৰতৰুঃ পুৰাণঃ
কৰ্মাত্মকঃ পুষ্পফলে প্ৰসূতে ॥ ২১ ॥
দ্ৱে অস্য বীজে শতমূলস্ত্ৰিনালঃ
পঞ্চস্কন্ধঃ পঞ্চৰসপ্ৰসূতিঃ ।
দশৈকশাখো দ্ৱিসুপৰ্ণনীড-
স্ত্ৰিৱল্কলো দ্ৱিফলোঽৰ্কং প্ৰৱিষ্টঃ ॥ ২২ ॥
অদন্তি চৈকং ফলমস্য গৃধ্ৰা
গ্ৰামেচৰা একমৰণ্যৱাসাঃ ।
হংসা য একং বহুৰূপমিজ্যৈ-
ৰ্মাযামযং ৱেদ স ৱেদ ৱেদম্ ॥ ২৩ ॥
এৱং গুৰূপাসনযৈকভক্ত্যা
ৱিদ্যাকুঠাৰেণ শিতেন ধীৰঃ ।
ৱিৱৃশ্চ্য জীৱাশযমপ্ৰমত্তঃ
সম্পদ্য চাত্মানমথ ত্যজাস্ত্ৰম্ ॥ ২৪ ॥
গুণেষ্ৱাৱিশতে চেতো গুণাশ্চেতসি চ প্ৰজাঃ ।
জীৱস্য দেহ উভযং গুণাশ্চেতো মদাত্মনঃ
গুণেষু চাৱিশচ্চিত্তমভীক্ষ্ণং গুণসেৱযা ।
গুণাশ্চ চিত্তপ্ৰভৱা মদ্ৰূপ উভযং ত্যজেত্
জাগ্ৰত্স্ৱপ্নঃ সুষুপ্তং চ গুণতো বুদ্ধিৱৃত্তযঃ ।
তাসাং ৱিলক্ষণো জীৱঃ সাক্ষিত্ৱেন ৱিনিশ্চিতঃ
যৰ্হি সংসৃতিবন্ধোঽযমাত্মনো গুণৱৃত্তিদঃ ।
মযি তুৰ্যে স্থিতো জহ্যাত্ত্যাগস্তদ্গুণচেতসাম্
অহঙ্কাৰকৃতং বন্ধমাত্মনোঽৰ্থৱিপৰ্যযম্ ।
ৱিদ্ৱান্ নিৰ্ৱিদ্য সংসাৰচিন্তাং তুৰ্যে স্থিতস্ত্যজেত্
যাৱন্নানাৰ্থধীঃ পুংসো ন নিৱৰ্তেত যুক্তিভিঃ ।
জাগৰ্ত্যপি স্ৱপন্নজ্ঞঃ স্ৱপ্নে জাগৰণং যথা
অসত্ত্ৱাদাত্মনোঽন্যেষাং ভাৱানাং তত্কৃতা ভিদা ।
গতযো হেতৱশ্চাস্য মৃষা স্ৱপ্নদৃশো যথা
যো জাগৰে বহিৰনুক্ষণধৰ্মিণোঽৰ্থান্
ভুঙ্ক্তে সমস্তকৰণৈৰ্হৃদি তত্সদৃক্ষান্ ।
স্ৱপ্নে সুষুপ্ত উপসংহৰতে স একঃ
স্মৃত্যন্ৱযাত্ত্ৰিগুণৱৃত্তিদৃগিন্দ্ৰিযেশঃ
এৱং ৱিমৃশ্য গুণতো মনসস্ত্ৰ্যৱস্থা
মন্মাযযা মযি কৃতা ইতি নিশ্চিতাৰ্থাঃ ।
সঞ্ছিদ্য হাৰ্দমনুমানসদুক্তিতীক্ষ্ণ-
জ্ঞানাসিনা ভজত মাখিলসংশযাধিম্
ঈক্ষেত ৱিভ্ৰমমিদং মনসো ৱিলাসং
দৃষ্টং ৱিনষ্টমতিলোলমলাতচক্ৰম্ ।
ৱিজ্ঞানমেকমুৰুধেৱ ৱিভাতি মাযা
স্ৱপ্নস্ত্ৰিধা গুণৱিসৰ্গকৃতো ৱিকল্পঃ
দৃষ্টিং ততঃ প্ৰতিনিৱৰ্ত্য নিৱৃত্ততৃষ্ণ-
স্তূষ্ণীং ভৱেন্নিজসুখানুভৱো নিৰীহঃ ।
সন্দৃশ্যতে ক্ৱ চ যদীদমৱস্তুবুদ্ধ্যা
ত্যক্তং ভ্ৰমায ন ভৱেত্স্মৃতিৰানিপাতাত্
দেহং চ নশ্ৱৰমৱস্থিতমুত্থিতং ৱা
সিদ্ধো ন পশ্যতি যতোঽধ্যগমত্স্ৱৰূপম্ ।
দৈৱাদপেতমুত দৈৱৱশাদুপেতং
ৱাসো যথা পৰিকৃতং মদিৰামদান্ধঃ
দেহোঽপি দৈৱৱশগঃ খলু কৰ্ম যাৱত্
স্ৱাৰম্ভকং প্ৰতিসমীক্ষত এৱ সাসুঃ ।
তং স প্ৰপঞ্চমধিৰূঢসমাধিযোগঃ
স্ৱাপ্নং পুনৰ্ন ভজতে প্ৰতিবুদ্ধৱস্তুঃ
মযৈতদুক্তং ৱো ৱিপ্ৰা গুহ্যং যত্সাঙ্খ্যযোগযোঃ ।
জানীত মাঽঽগতং যজ্ঞং যুষ্মদ্ধৰ্মৱিৱক্ষযা
অহং যোগস্য সাঙ্খ্যস্য সত্যস্যৰ্তস্য তেজসঃ ।
পৰাযণং দ্ৱিজশ্ৰেষ্ঠাঃ শ্ৰিযঃকীৰ্তেৰ্দমস্য চ
মাং ভজন্তি গুণাঃ সৰ্ৱে নিৰ্গুণং নিৰপেক্ষকম্ ।
সুহৃদং প্ৰিযমাত্মানং সাম্যাসঙ্গাদযোগুণাঃ
ইতি মে ছিন্নসন্দেহা মুনযঃ সনকাদযঃ ।
সভাজযিত্ৱা পৰযা ভক্ত্যাগৃণত সংস্তৱৈঃ
তৈৰহং পূজিতঃ সম্যক্ সংস্তুতঃ পৰমৰ্ষিভিঃ ।
প্ৰত্যেযায স্ৱকং ধাম পশ্যতঃ পৰমেষ্ঠিনঃ

Explore More